Хорин гаруй жилийн туршлагатай хоолойт жүжигчин Ри Танака бол анимэ урлагийн ахмад зүтгэлтэн юм. Тэрээр Anime Central 2023 үзэсгэлэнд хүндэт зочноор ирсэн. Тэрээр нээлтийн арга хэмжээнд оролцож, гарын үсэг зурж, хэлэлцүүлэг зохион байгуулсан. Anime Trending-д Хойд Америкийн анхны чуулганд оролцох үеэрээ түүнтэй ярилцаж, түүний карьер болон янз бүрийн дүрүүдийн талаар ярилцах боломж олдсон юм.
Анимэ тренд: Чикагод тавтай морил! Та анх 2020 онд ACEN-д ирэхээр төлөвлөж байсан ч харамсалтай нь цуцлагдсан. Тэгэхээр эцэст нь ирж зочлоход ямар санагддаг вэ?
Ри Танака: Миний айлчлал цуцлагдсанд үнэхээр сэтгэл дундуур байсан. Тиймээс би энэ жил энд байж, Чикагогийн нэг хэсэг болж, Чикагогийн туршлагад шимтэх боломжтой болсондоо маш их баяртай байна. Өдөр бүр өөр, шинэлэг, шинэлэг байсан бөгөөд энэ нь үнэхээр гайхалтай байсан. Би пүрэв гарагт ирсэн бөгөөд энд байгаадаа маш их баяртай байна.
Та бол ялангуяа Хойоверс, Хонкай нарын хайртай дүрүүдийн нэг болох Химекогийн дуу хоолой юм. Honkai Impact 3rd болон Honkai Star Rail хооронд таны дүрд ямар нэгэн өөрчлөлт орсон уу, эсвэл хэвээрээ байна уу? Ямар талууд өөрчлөгдсөн бэ?
Тийм ээ, тэдгээр нь өөр. Эхнийх нь болох Honkai Impact 3-р энэ нь хөгшин эмэгтэйн дүртэй адил onee-san дүрийн тухай юм. Тиймээс тэр [Химеко] архинд дуртай бөгөөд бүх гол дүрүүдэд үргэлж”Хөөе, ууцгаая! Хоёулаа ууж ууцгаая.”Харин “Star Rail” киноны дүрд хамгийн түрүүнд өөр ертөнцөөс ирсэн дүр гэж надад хэлсэн. Гэхдээ тэд түүнийг илүү залуу болгохыг хүсдэг гэж надад хэлсэн. Тиймээс, би үүнийг үнэхээр онцолж байсан тул энэ хоёр дүрийн хооронд мэдээж ялгаатай.
AT: Та мөн Final Fantasy 14-д Кан-Е-Сенна, Саду зэрэг маш чухал NPC-ээс Гаруда, София зэрэг дарга нар хүртэл маш олон дүрд тоглодог. Та эдгээр бүх дүрүүдийг хэрхэн хянаж, тус бүрдээ өөр өөр дуу хоолойг хадгалах вэ?
Энэ нь эдгээр бүх дүрийг тусад нь [цаг хугацааны өөр өөр цэгүүдэд] [бичлэгдсэн] учраас тэр юм. Жишээлбэл, Кан-Е-Сенна дүрийг хэлье-энэ бол зүгээр л юм. Би бувтнадаггүй, эсвэл хольдоггүй. Гэхдээ надад саяхан хийж эхэлсэн Ameliance хэмээх шинэ дүр байгаа бөгөөд тэр Кан-Е-Сеннагийн дүртэй нэлээд төстэй юм. Гэхдээ дүр нь маш өөр тул ямар ч байсан би тэр дүрд жинхэнэ ёсоор ханддаг бөгөөд энэ нь өөрөөр гарч ирдэг. Тиймээс би тэднийг ялгахад асуудалгүй.
AT: Тэгэхээр та өөрийн YouTube суваг болох Anesan TV (田中理恵の姐さんTV) дээр олон төрлийн видео тоглоом тоглосон байна. Ганц тоглогч, олон тоглогч эсвэл гар утасны тоглоом гэх мэт янз бүрийн ангиллын тоглоомуудаас таны хамгийн дуртай тоглоом юу байх вэ?
Би хувьдаа ганц тоглогчтой тоглоом тоглох дуртай. Одоо мэдээжийн хэрэг, миний оролцож байгаа олон тоглоомууд гарч байгаа бөгөөд тэдгээрийг гар утасны тоглоом гэж нэрлэдэг. Энэ нь хамаагүй илүү тохиромжтой, тийм үү? Учир нь та гэртээ ямар нэгэн тохиргоотой байх шаардлагагүй. Та зүгээр л хаа нэгтээ яваад утсаа нээж, ажил хийх эсвэл өөр зүйл хийх хүртэл тоглож эхлэх боломжтой. Эцсийн эцэст би ажиллах ёстой, бас ажилтай, надад [удирдах] ёстой амьдрал бий. Тиймээс, энэ нь надад илүү хялбар бөгөөд илүү тохиромжтой.
Гэхдээ би тоглоомонд дуртай! Би гэртээ харихдаа бас тоглоом тоглодог. Хөдөлгөөнт тоглоомууд нь таны худалдаж авах шаардлагатай бүх нэмэлт зүйлстэй адил мөнгө шаарддаг. Тиймээс би энэ зуршлаа дэмжиж, тоглоомонд өөрийн дүрийг худалдаж авах гэх мэт зүйлсийг үргэлжлүүлэн худалдаж авахын тулд ямар нэгэн байдлаар ажиллаж байгаагаа мэдэрч байна. Тиймээс би зуршлаа ямар нэгэн байдлаар дэмжихийн тулд үнэхээр ажиллаж байна. Тэгээд та нар намайг шоолж байсан!
Таны сүүлийн үеийн анимэ дүрүүдийн нэг бол”Рагнарокийн бичлэг”киноны Афродитагийн дүр юм. Таныг дүрд хэрхэн хандсан бэ? Тэгээд зохиолоо уншиж байхдаа ямар бодолтой байсан бэ?
Бид олон удаа дүрд шалгардаг байсан ч үүнтэй холбоотойгоор надад энэ дүрийг санал болгосон. Тэгээд надад дүрд тоглох санал ирж, дараа нь судалж үзсэн. Би эхийг нь мэддэг байсан, уншиж байхдаа “Өө бурхан минь! Маш том хөх!”Хөх нь намайг их гайхшруулсан. Зөвхөн том хөх нь ч биш, хоёр үйлчлэгч эсвэл тосгоны хүн хөхөө өргөдөг, тийм ээ? Тэгээд салхи орж ирээд нүүр рүү нь цохиж, ийм зүйл хийхэд би”Өө бурхан минь!”Тиймээ, энэ нь ямар нэгэн галзуу байсан. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн тэрээр гоо үзэсгэлэнгийн дарь эх юм. Тиймээс миний дүр үнэхээр том хөхтэй гэдгийг санаж, би түүний дүрд тоглосоор байгаа бөгөөд би түүний дүрд маш нухацтай ханддаг.
Таны карьер гайхалтай үр бүтээлтэй байна. Та олон янзын дүрд тоглосон. Тэднээс ямар дүрд ороход хамгийн хэцүү байсан бэ?
Надад энэ асуулт их ирдэг. Сүүлийн самбар дээр ч гэсэн шүтэн бишрэгчдийн нэг нь “Таны хийсэн хамгийн хэцүү дүр юу вэ? Дүрслэх нь хамгийн хэцүү байсан бэ?”Лакус бол зохицуулагч бөгөөд үнэхээр хүн биш учраас би”Ямар ч эргэлзээгүйгээр Mobile Suit Gundam SEED”гэж хэлдэг. [Тэр] гурав дахь үеийнх шиг, илэрхийлэл нь үнэхээр [харагдах ёсгүй] бөгөөд бүх зүйл илүү нарийн байдаг, тийм үү? Тиймээс, тэд аз жаргалтай эсвэл гунигтай байсан ч хүн биш учраас энэ нь маш нарийн ялгаа юм. Үүнээс болж сэтгэл хөдлөлийн өргөн хүрээ байхгүй тул үүнийг хийхэд илүү хэцүү байдаг.
Гэхдээ найруулагч анх”нуур”гэсэн утгатай Лакус Клайн гэдэг нэрийг гаргаж ирсэн биз дээ? Тиймээс, энэ нь маш тайван, нам гүм, тайван гэх мэт үүний цаана байгаа утга учир юм. Тиймээс энэ нь бас дүрийн нэг хэсэг юм.
Сүүлийн асуулт зарим талаараа төстэй байна. Таны одоог хүртэл тоглосон анимэ болон видео тоглоомуудын дотроос танд хамгийн дуртай, эсвэл үнэхээр бусдаас ялгарах нэг нь бий юу?
Би чадахгүй байна. шийд! Энэ үнэхээр хэцүү. Учир нь би”Өө, надад энэ дүр таалагдаж байна!”Магадгүй”Өө, тэгэхээр тэр миний маш их хайртай дүрд үнэхээр дургүй юм байна”гэх фен гарч ирэх байх. Тиймээс би урмыг хугалахыг хүсэхгүй байна. Гэхдээ миний хувьд энэ нь сэтгэл дундуур байна. Би шүтэн бишрэгчидтэйгээ ийм туршлага хуримтлуулахыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд нэг дүр бүтээхэд үнэхээр хэцүү байсан.
Учир нь бид зөвхөн дуу хоолойны жүжигчид биш, харин дүр нь мөн бөгөөд бидэнд дүр болох боломжийг олгодог. Тэгэхээр найруулагч маань ч дүрээ хөгжүүлэхэд маань хувь нэмрээ оруулдаг. Мэдээжийн хэрэг, скрипт болон бүх зүйл аль хэдийн байна. Үүнд маш олон хэсэг оролцож байна. Гэхдээ дүр болгонд би тэдний амьдралаар амьдарч байсан болохоор дүр болгонд миний нэг хэсэг байдаг. Тиймээс,”Өө, надад энэ нь илүү их таалагдаж байна, яагаад гэвэл тэд ч бас их хайртай, бас миний бие маш том хэсгийг агуулдаг”гэж хэлэхэд үнэхээр хэцүү байна.
Тиймээс хариулт нь”Би дүр сонгож чадахгүй байна. Уучлаарай, ганц дүр биш.”
Танд маш их баярлалаа!
