Энэ номын гарчгийг уншаад хамгийн түрүүнд бодогддог зүйлсийн нэг бол”Энэ бол хөнгөн романы дасан зохицсон зохиол юм биш үү?”Энэ нь үнэн хэрэгтээ зөв юм. Хэдийгээр Cross Infinite World романыг гаргахдаа”Сайн уу, би шулам, миний хайрт хүн намайг хайрын эм хийхийг хүсч байна!”,”Yen Press”-ээс ялгаатай нь арай өөрөөр орчуулсан. бага урам зоригтой, илүү энгийн Сайн уу, би шулам, миний хайртай хүн намайг хайрын эм хийхийг хүсч байна. Гарчгийг хэлж байгаа дүрийн хувьд Cross Infinite World-ын хувилбар нь арай илүү утга учиртай, учир нь Роуз бол эвгүй, дэгжин дүр тул хуучинсаг хэллэг ашиглах магадлал өндөр. Нуурын шулам цолны өмнөх эзэн эмээгийнхээ гар дээр өссөн Сарнай өөр хүнтэй бараг харьцдаггүй байв. Тэр эмээгийнхээ үйлчлүүлдэг үйлчлүүлэгчид, аав хүү хоёрын худалдаачин хоёрыг хардаг, заримдаа эмээгээ дагуулан хотод орж нэмэлт бараа худалдаж авдаг байсан ч энэ нь үнэхээр хэрэг. Үүний үр дүнд ичимхий хүүхэд гэнэтийн зочдыг хэрхэн хүлээж авахаа мэдэхгүй, эвгүй насанд хүрсэн хүн болж хувирав.
Хааны хүлэг баатар Сэр Хариж Азм болоход тэр тэдэнтэй сайн харьцах магадлал багатай. Роуз түүнийг дөрвөн жилийн өмнө эмээгээ нас барсны дараа хот руу ховорхон аялж байхдаа нэг удаа харж байсан болохоор түүнийг хэн болохыг мэддэг. Роуз Харижийг үнэхээр царайлаг (мэдээж тийм учраас) биш, харин тосгоныхон талийгаач эмээгийнх нь талаар эелдэг бус үг хэлэхийг эсэргүүцдэг цорын ганц хүн байсан учраас түүнд маш их унасан. Рөүз нуурын шуламыг хүмүүс шарласан нүдээр хардаг гэдгийг сайн мэддэг байсан ч Роузын бага насандаа ээжийгээ нас барсны дараа үнэхээр мэддэг цорын ганц гэр бүл болох эмээг нь муугаар хэлэхийг сонсох нь огт өөр хэрэг юм. Тэр юу ч хэлэхээс айдаг, учир нь эрчүүд нэг шулам үхсэн нь шинэ шулам байхгүй гэсэн үг биш гэдгийг ойлгохгүй байгаа ч тэр нөхцөл байдалд гомдож, эргэлзэж байна. Түүний аз болоход Хариж нэг кафед байдаг бөгөөд тэр эрчүүдийг няцаах төдийгүй тэдний зан авирыг жигшсэн тул шууд гарчээ. Хэрэв хэзээ нэгэн цагт инста-хайртай холбоотой сайхан тохиолдол байсан бол энэ нь тийм байх болно.
Тиймээс нэгэн орой Хариж үүдэнд нь ирээд зогсохгүй хайрын эм өгөхийг хүсэх үед Роуз ихэд бухимдаж байсныг төсөөлөөд үз дээ. Роузын нэн даруй бодол нь түүний хайр дурлалын объектод үүнийг өөрөө өгөхийг хүсдэг; Туршлагатай уншигчид энэ нь түүний таамаглаж буй тодорхой тохиолдол биш байж магадгүй гэж таамаглах болно. Энэ түүх Роуз, Хариж хоёрын хооронд өрнөж буй хайр дурлалын романс руу шууд орохоосоо илүү хайрттайгаа харьцах замаар замаа алдаж, Хариж шуламд ямар нэг зүйл буруу байгааг ойлгож эхэлдэг. Номын сүүлийн бүлгийн эхнээс бусад бүх зүйлд бид Роузын толгойд нэлээн итгэлтэй байгаа хэдий ч Роузын ердийн зүйл гэж үздэг Харижийн хариу үйлдэл маш сайн дүрслэгдсэн байдаг. Бид Роузын овоохой бол ариун бус замбараагүй зүйл гэдгийг харж байгаа ч Роуз санаа зовдоггүй тул уншигчид бид шулмынхны хувьд энэ нь хэвийн зүйл гэж таамаглаж байна…Хариж юмыг хүлээн авч, (амаар болон биеийн хэлээр) хэвийн гэдгийг илэрхийлж эхлэх хүртэл. үгүй ч юм уу, тийм ч их зүгээр биш. Тэр Роузыг шанцайны ургамал дээр амьдардаг, учир нь энэ бол хамгийн хялбар зүйл гэдгийг мэдээд Хариж ихэд цочирдов. Тэр өөрт нь дурласан шиг хурдан дурлахгүй байж магадгүй ч түүнийг өөрийнхөөрөө орхих нь түүний хийж чадах зүйл биш гэдгийг ойлгож байна.
Гэхдээ би үүнд тийм ч их дургүй юм шиг санагдаж байна. Роуз өөрийг нь халамжлах эр хүн хэрэгтэй байгаа нь (Эйко Муцуханагийн зохиолоос илүү мангад илүү онцолсон мэт санагддаг) гол нь түүнд”эрэгтэй хүн”гэхээсээ илүү хэн нэгэн хэрэгтэй байгаа юм. Тэр нуурын маш сайн шулам боловч өөрийгөө арчлах чадвар бараг тэг дөхөж байна. Энэ нь яагаад тодорхойгүй байгаа ч тэр ихэнхдээ хоол хийх, цэвэрлэгээ хийх гэх мэт зүйлд санаа зовдоггүй (тэр байнга усанд орж, угаалга хийдэг) дэндүү залхуу байдаг бололтой. Шаардлагатай бүх хангамж нь байшинд байгааг харуулсан; тэр зүгээр л эмээгээ нас барснаас хойш тэдэнд гар хүрээгүй. Энэ нь түүнийг алдсандаа харамссан хэвээр байх магадлалыг нэмэгдүүлж байгаа бөгөөд энэ нь мөрийн хооронд уншихаас цаашгүй ч гэсэн Роуз ганцаардаж байгаа нь тодорхой бөгөөд түүний одоогийн Нуурын шулам гэсэн статус нь түүнийг орохыг хориглосон гэсэн үг юм. нөхөрлөл ба өдөр тутмын аз жаргал. Хариж үүнийг хараахан ойлгоогүй байгаа ч түүнд хоол авчирч, хоолоо идэхээсээ өмнө ширээгээ цэвэрлэж байхыг шаардах үед нуурын арал дээрх хачин залуу бүсгүйг хамгаалж, сонирхож эхэлжээ.
Энэ түүхийн тодорхой”илүү сайн”хувилбар алга. Муцуханагийн хөнгөн романууд (хоёр боть) болон Камадагийн манга дасан зохицох зохиолууд хоёулаа Роузын үлгэрийг амилуулсан сайхан ажил хийж байна. Хариж энэ хувилбарт арай илүү хатуу хандсан мэт санагддаг, гэхдээ энэ нь үнэхээр хийх эсвэл эвдэх асуудал биш бөгөөд Камадагийн урлаг (ялангуяа дэвсгэр зураг) дахь нарийвчлалын гайхалтай түвшний тухай Муцуханагийн хэлсэн үг үнэхээр үнэн юм. Энэ нь таны форматын сонголтоос хамааран аль хувилбарыг сонгохыг танд зааж өгөх тохиолдол бөгөөд хэрэв та нийгмийн эвгүй баатар, халамжтай баатрууд, бага зэрэг ид шидэнд дуртай бол ядаж нэгийг нь шалгаж үзэх нь зүйтэй.
Кадокава Корпорацийн 100 хувийн хөрөнгө оруулалттай охин компани болох Kadokawa World Entertainment (KWE) нь Anime News Network, LLC-ийн дийлэнх эзэмшигч юм. Yen Press, BookWalker Global болон J-Novel Club нь KWE-ийн охин компаниуд юм.
