Шинэ болон эргэн ирж буй гишүүдийн бүрэлдэхүүнд багтсан англи жүжигчид:
Кирсти Симоне Studiopolis-д англи дуббыг найруулж байна. Тэрээр мөн үйлдвэрлэлийн менежерээр ажилладаг. Дэвид Барр нь ADR-ийн тэргүүлэх инженер юм. Гүйцэтгэх продюсерээр Жэйми Симоне, продюсерээр Рита Майкут ажиллаж байна. Жефф Нимой англи хэлийг бичиж байна. Жеймс Лафферти бол шуудангийн үйлдвэрлэлийн удирдагч юм. Calvin Pfeffer бол дахин бичлэг хийх холигч юм. Шон Келли видеог засварлаж байна.
Энэхүү анимэ нь 10-р сарын 23-нд NHK Educational сувгаар нээлтээ хийсэн. Crunchyroll 2 дахь цувралаа Азиас бусад дэлхий даяар цацаж байна.
Масахико Муратагийн оронд Киёоко Саяма (Цус сорогч баатар, Претеар, Аманчу! Урьдчилгаа) анимэгийн шинэ найруулагчаар ажиллаж байна. Drive (ЖҮЖИГЧИД: Songs Connection, Vladlove) нь Brains Base-ийг орлох шинэ анимэйшн студи юм. Шинзо Фүжита цувралын зохиолын удирдагчаар, Кожи Ябуно дүрийн зураачаар, Рёо Кавасаки хөгжмийн зохиолчоор, Такеши Такадера дууны найруулагчаар бусад үндсэн ажилтнууд эргэн ирж байна.
Анимэний анхны цуврал 2021 оны 4-р сард NHK Educational сувгаар нээлтээ хийсэн. Уг анимэ нь 2020 оны 10-р сард нээлтээ хийхээр төлөвлөж байсан ч анимэгийн үйлдвэрлэлийн хуваарь COVID-19-д ихээхэн нөлөөлсөн тул 2021 оны 4-р сар хүртэл хойшлогдсон.. Crunchyroll анимэ цацаж байсан.
АНУ-ын Kodansha Publishing энэ мангаг англи хэл дээр нийтэлж байгаа бөгөөд уг түүхийг өгүүлнэ:
Алдарт A Silent Voice-ийг бүтээгчийн шинэ манга нь дотно, сэтгэл хөдлөлийн жүжиг, Цаг хугацаа, орон зайг хамарсан баатарлаг түүх…
Хойд Америкийн Арктикийн бүс нутгаар тэнүүчилж явсан ганцаардсан хүү чонотой учирч, тэр хоёр хатуу ширүүн орчинд амьд үлдэхийн тулд бие биенээсээ хамааралтай хурдан найзууд болно. Гэвч хүүд түүх бий, чоно бол нүдэнд харагдахаас ч илүү юм… To Your Eterity бол үхэл, амьдрал, хойд дүр, хайрын мөн чанарын тухай өвөрмөц бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм манга юм.
Crunchyroll. Мангаг Япон хэл дээр гаргахтай зэрэгцэн дижитал хэлбэрээр англи хэл дээр гаргаж байна.
Ёшитока Оима мангагаа 2016 оны 11-р сард Weekly Shonen сэтгүүлд гаргажээ. Мангагийн эхний нуман 2019 оны 12-р сард дуусч, хоёр дахь нум нь 2020 оны 1-р сард нээлтээ хийсэн. Манга 2019 оны 5-р сард 43 дахь жилдээ зохион байгуулагдсан Коданша Манга шагнал гардуулах ёслолоос Шилдэг Шонэн манга шагналыг хүртсэн. Манга нь Америкийн Номын Сангийн Холбооны (ALA) Залуучуудын жагсаалтад мөн багтсан. Насанд хүрэгчдийн номын сангийн үйлчилгээний нийгэмлэг (YALSA) 2019 оны өсвөр насныханд зориулсан гайхалтай график романуудын жагсаалт.
Эх сурвалж: Crunchyroll (Liam Dempsey)
