Өнөөдөр дахин тагтан дээр манга номын зохиогч Иссей Итокава X дээрх нийтлэлээрээ олон улсын уншигчдад чин сэтгэлийн уриалга гаргаж, шүтэн бишрэгчиддээ албан ёсны орчуулга хийхийг дэмжиж, цувралыг дэмжихийг уриалсан байна. тэдний улс орнууд.
Одоогоор орчуулагдсан албан ёсны хувилбарт байхгүй байгаа манга албан бус сувгуудаар нэвтэрч байгаа тул зохиогч болон Японы хэвлэн нийтлэгч хоёрын аль алинд нь нөхөн төлбөр төлөхгүй байна.
Итокава уг нийтлэлд талархал илэрхийлжээ. Тэдний ажлыг дэлхий даяар үнэлж байгаа боловч уншигчид зөвшөөрөлгүй орчуулга хийх үед тулгардаг бэрхшээлийг онцолсон.
Тэд ийм мэдээлэлд үргэлжлүүлэн найдах болно гэдгийг онцлон тэмдэглэв. хувилбарууд нь олон улсын үзэгчдэд зориулсан манга бүтээх тогтвортой байдалд заналхийлж байна.
Япон дахь цорын ганц зохиолчийн лобби гэж Итокава мэдэрсэн. Тэд шүтэн бишрэгчдэдээ тусалж, идэвхтэй алхам хийхийг уриалав.
“Та бага зэрэг цаг зарцуулж, орчуулсан нийтлэлээ эх орондоо хэвлэгч рүү илгээж болох уу? On the Balcony Again-ийн хувилбар? Японд амьдардаг зохиолчийг лоббидох нь утгагүй мэт санагдаж байгаа тул та надад тусалж чадвал би баяртай байх болно.”
Хүсэлтийн хүнд хэцүүг хүлээн зөвшөөрч зохиогч уучлалт гуйсан боловч манга үйлдвэрлэлд илүү өргөн нөлөө үзүүлэх. Японы олон зохиолчид комикс бүтээхийн тулд уйгагүй хөдөлмөрлөж, шударга хуваарилалт, нөхөн олговор олгохын тулд зохих сувагт найддаг гэдгийг тэд тэмдэглэв.
Саяхны ABJ тайлангийн дагуу манга хулгайн гэмт хэрэг Японы хэвлэн нийтлэгчдэд сард 800 сая ам.долларын хохирол учруулж байсан.
Иссей Итокава 2022 оны 9-р сарын 15-ны өдрөөс эхлэн Коданшагийн seinen манга сэтгүүлийн”Өглөө”-д Өнөөдөр тагтан дээр дахин мангаг цуврал болгож эхлэв.
MAL мангагийн өрнөлийг дараах байдлаар дүрсэлсэн байна: p>
Чөлөөт дизайнер нь тагтан дээрээ цэцэрлэгжүүлээд ажлаасаа амрах дуртай. Тэнд тэрээр хөршийнхөө шинэ хөрштэйгөө ханын цаанаас түүний царайг ч мэдэлгүй ярьж эхэлдэг.
Эх сурвалж: X
