Ранма 1/2 05
らんま1/2
Спойлерын хураангуй/Товч мэдээлэл
Аканегийн үсийг хэрчсэний дараа Рёуга болон эмэгтэй Ранма нар цохиулахыг санал болгов. Эцэст нь Акане зөвшөөрөв. Ранма Аканегийн сэтгэлийн хямралыг ажиглан гэртээ чимээгүйхэн дагадаг. Гэртээ тэрээр өсвөр насны Касуми-онечан, Тофу-сенсэй хоёрын сэтгэлийг татсаны улмаас үсээ хэрхэн ургуулсан тухайгаа дурсаж, өөртэй нь холбогдох гэсэн оролдлогыг нь няцаана. Оройн хоол хийж байхдаа Аканегийн богиносгосон үс түүнийг цочирдуулдаг. Гэсэн хэдий ч тэр үүнийг Аканад зориулж засдаг.
Ранма шархадсан Аканег Тофу-сенсэйгийн эмнэлэгт хүргэж өгч байна. Тэнд байхдаа тэрээр өмнөх үсний хэв маягтаа буцаж ирсэн нь өхөөрдөм гэж хэлэхийг Тофү-сэнсэйд хүргэдэг. Гэсэн хэдий ч Аканэ Тофу-сенсэйд Касумигийнх шиг хэзээ ч таалагдахгүй байхыг хүлээн зөвшөөрөхдөө маш их уйлдаг. Ранма, Акане хоёр гэртээ харих зуур Ранма шинэ үсний засалт нь хөөрхөн байна гэж хэлэв. Хөгжилтэй мэдрэмж төрж, Акане Ранмаг голын суваг руу унаж эмэгтэй болж хувирав.
Тэр шөнө Рёуга Ранмаг уралдуулахаар гарч ирэв. Рёуга ийм шуугиан тарьж, Касуми, Аканэ хоёрыг сэрээдэг. Тэд Рёугаг танихгүй байгаа тул Касуми Аканыг түүн рүү том дамббелл шидэхэд хүргэв. Рёуга зугтахыг оролдсон ч эмэгтэй Ранма түүнийг”барьж”авахад түүний хувцас, үүргэвч хоёр л үлддэг. Ранма ойролцоох нохойг хараад түүнийг Рёугагийн хараагдсан дүр гэж таамаглаж байна.
Энэ хооронд Акане Тудагийн байшинд буцаж ирээд шархадсан гахайн бандана өмссөн байхыг олж харав. Ранма нохойтойгоо буцаж ирээд түүнийг Рёуга биш гэдгийг олж мэдэв. Акане Ранмаг гахайг усанд оруулахыг албадаж, гахай нь Рёуга болж хувирав. Шинэ тулаан эхэлсэн тул эмэгтэй Ранма Рёугаг гахайн дүрд буцаан оруулав. Акане гахайг дагуулан унтуулна. Ранма гахайг хүчээр гаргахыг оролдоход Акане түүнийг түүн рүү дайрах гэж байна гэж бодов.
Бодол/Тойм
Ранматай 1/2 05 Бид Рёүгагийн хараагдсан гахайн дүрийг харах болно. Ийнхүү цуврал дуусах хүртэл үргэлжилдэг уйтгартай гажиг эхэлдэг. Рёуга гарч ирж, зодоон хийхийг шаардаж, гахай болж хувирах болно, Аканэ гахайг орондоо аваачна (Японы хүмүүс үүнийг хийх байсан учраас), Ранма атаархаж, Рёугаг илчлэх оролдлого бүтэлгүйтэж, Ранма шийтгэгдэх болно. Рёугагийн нууц нууц хэвээр байна. Өө. Би үүний тоо томшгүй олон хувилбаруудыг хүлээж БИШ.
Нийсчлэн хэлэхэд, асуудлыг шийдэхийн тулд Ранмагийн хийх ёстой зүйл бол Аканэд мэдэгдэж, дараа нь үүнийг батлахад хангалттай. Гэхдээ”гажиг”учраас түүхүүд хэзээ ч ийм байдлаар бичигдэхгүй. Статус кво хэвээр байх ёстой. Үүнээс болоод би цувралыг үзэхээ болихгүй ч гэсэн OG анимэ дасан зохицохыг үзсэний ачаар би аль хэдийн залхаж байна.
Миний мартсан нэг зүйл бол Тофу-гийн үед Касуми хэдэн залуу байсан. Сэнси түүнд дурласан. Энэ нь хичнээн хүнийг өдөөх бол гэж би гайхаж байна. Түүнээс гадна Аканэ Дүпү-сэнсэйд сэтгэлээ тайлж, сайхан уйлж байгаа нь надад таалагдсан.
Инээдмийн тал дээр Касуми түүнд байсан хүнд дүлий хонхыг хялбархан бариад инээв. Аканэ халдагч руу шидэв.
Эцэст нь (би завгүй байгаа тул) албан ёсны хадмал орчуулга нь зүгээр л хог хаягдал гэдгийг дахин хэлье. Өөрсдийгөө жинхэнэ зохиолчдоос илүү зохиолч гэж боддог хувиргагчид тухайн зохиолчийн бүтээлийг орчуулах/дасан зохицох чадваргүй байдаг.
Эцсийн бодол, дүгнэлт
Эцэст нь би Ранма 1/2 05-д үзүүлсэн түүхтэй сайн байсан. Мөн хадмал орчуулгын талаарх миний сөрөг мэдрэмжүүдийг орхиод, би ирээдүйд юу болох талаар өөрийгөө бэлдэж байна.
Та төгсгөлийг нь алгасаад хариултаа үлдээж болно. Одоогоор пинг хийхийг зөвшөөрөхгүй.
