ЯРИЛЦЛАГА: INU-OH хөгжмийн зохиолч Отомо Ёшихидэ орчин үеийн хөгжимд сонгодог зэмсэг ашиглах талаар
, Даника Дэвидсон 2022 оны 9-р сарын 27
INU-Масааки Юасагийн сюрреал, мюзиклээс сэдэвлэсэн шинэ анимэ кино нь түүхэн орчинг заримдаа орчин үеийн хөгжимтэй хослуулсан. АНУ-ын Отаку дуучин, гол дүрийн жүжигчин Аву-чантай ярилцсаны дараа тус киноны хөгжмийн зохиолч Отомо Ёшихидэтэй ярилцах боломжтой болжээ. Ёшихидэ сонгодог хөгжмийн зэмсэг ашиглах, Юасатай хамтран ажиллах, барууны шүтэн бишрэгчид түүний талаар юу мэдээсэй гэж хүсэж байгаагаа ярилаа.
Отаку АНУ: Та INU-д хуучин болон орчин үеийн хөгжмийн хэв маягийг хэрхэн хослуулсан бэ?-Өө?
Отомо Ёшихидэ: Энэ төсөлд би сонгодог хөгжмийн зэмсэг ашигласан ч үндсэндээ орчин үеийн хөгжмийг бүтээсэн гэж боддог. Эхэндээ би арай илүү сонгодог бүтээл оруулах гэж байсан ч найруулагч сонгодог рок дуурь гэж бодож байсан болохоор сүүлдээ тэр чиглэл рүү явсан.
Та янз бүрийн төсөлд оролцож байсан. Ялангуяа киноны нэрсийн хувьд та ажиллаж байгаа төсөл болгондоо хөгжим бичихдээ хэрхэн ханддаг вэ?
Энэ нь найруулагчийн хийхийг хүсч буй зүйлийг сайтар сонсох явдал юм.
Найруулагч Масааки Юасатай ажиллах ямар байсан бэ?
Би болон Масааки Юаса найруулагч хоёулаа нэлээд ичимхий хүмүүс болохоор эхэндээ бид зөвшилцөлд хүрч чадаагүй юм шиг санагдсан. Бид нийтлэг хэлгүй байсан гэх мэт зүйлс дээр. Эхэндээ би бас яагаад киноны цагийг харгалзан сонгодог балеттай төстэй бүжигтэй брейк бүжиг байдгийг сайн ойлгоогүй. Заавал тэр сонгодог үеийн ямар нэг зүйлийг дахин бүтээх биш, харин найруулагчийн толгойд байдаг том түүхийг амилуулах ёстой гэдгийг ойлгосон үед л бүх зүйл миний хувьд нэгдэж чадсан гэж бодсон.
Урлагийн хүч бол маш орчин үеийн санаа гэж би боддог.”Урлаг”эсвэл”хөгжим”гэх мэт үгэнд баригдахаас өмнө үг, түүх, дуу, бүжгийг хослуулах үйлдэл нь хүмүүст үргэлж бөөн шуугиан болж харагддаг гэдгийг илэрхийлэх нь чухал гэж би бодож байна. Найруулагч эдгээр зүйлсийн динамик хүрээг илэрхийлэхийг хүссэн бөгөөд тэр их шуугиан нь эрх мэдэлтэй хүмүүсийн үзэн ядах зүйл байдгийг илэрхийлэхийг хүссэн гэж би бодож байна… Миний хийж байгаа зүйл ч бас ийм байж магадгүй гэж бодож байна.
Өрнөдийн шүтэн бишрэгчид таны талаар мэдэхийг хүссэн өөр зүйл байна уу?
Фэнүүд Японы сонгодог бүтээлүүд ямар байх ёстой вэ гэсэн хэвшмэл ойлголтыг мартаж оронд нь INU-г харна гэж найдаж байна.-Өө орчин үеийн түүхээр. Энэ нь бидэнд INU-OH-ийн эрин үеийг шинэ нүдээр харах боломжийг олгоно гэж бодож байна. Мөн та киног үзэх үед намайг хөгжим зохиосон гэдгийг мартаж, оронд нь та кинонд дуртай байх болно гэж найдаж байна.
Зургийн материал: Петр Ганнушкин
____
Даника Дэвидсон бол зураач Мелани Уэстинтэй хамтран”Анхан сурагчдад зориулсан манга урлаг”-ын бестселлер, мөн түүний үргэлжлэл болох”Бүх хүнд зориулсан манга урлаг”болон анхны төрлийн манга шохойн ном”Шохойн урлагийн манга”-н зохиогч юм. хоёуланг нь Японы мэргэжлийн мангака Рена Сайяа зурсан. Түүний бусад комикс болон номуудыг www.danicadavidson.com дээрээс үзээрэй.
Энэ нийтлэлийг хуваалцах
