Ургамлын ид шид хийж, шовх хар малгай өмсдөг шуламууд ихэвчлэн ардын аман зохиолын ертөнцөд унадаг бөгөөд жилдээ нэг удаа Хэллоуины баяраар хөөгддөг. Дараа нь тэд шүүрээрээ тэнгэрт тэнүүчилж, танил хар мууртай нийлж, болгоомжгүй хүүхдүүдэд урхи тавьдаг. Мэдээжийн хэрэг, Хансель, Гретел хоёр шиг алдартай үлгэрийн шуламууд хүүхдийн уран зохиолд гардаг ч ихэнх тохиолдолд энэ төрлийн хуучны шулам орчин үеийн ертөнцтэй нийцэхгүй гэж үздэг.
Юу, Хэрэв тийм хуучинсаг шулам түүнтэй зам хөндлөн гарах юм бол болох уу? Энэ бол Beech ойн Ариа өөрөө хариулах гэж байгаа асуулт юм шиг санагдаж байна. Ирландад өрнөж буй үйл явдал нь залуу шулам Ариагийн эргэн тойронд (тэр арван гурав, арван дөрвөн настай юм шиг харагдаж байна) нэртэй шар модны гүнд ганцаараа амьдардаг. Ариа үргэлж ганцаараа байгаагүй; Саяхныг хүртэл эмээ нь түүнтэй хамт байсан. Гран нь бас шулам байсан бөгөөд тэрээр Ариад өөрийн мэргэжлийг зааж өгсөн бөгөөд энэ нь голчлон өвс судлал, ургамлын гаралтай эм юм. Ариа Гранын адил өөр ид шидийг ашиглаж чадна гэж хэлсэн ч энэ ботид юу ч үүнийг батлахгүй байна.
Энэ бол санаатай байх нь гарцаагүй. Ариа сардаа нэг удаа ирдэг”худалдаачин”-д эм тариа, эм тариагаа зарж амьдралаа залгуулдаг (тогтоож хэлэхэд тэр өөрөө өөрийгөө хангадаг); Тэр бол Ариагийн гадаад ертөнцтэй харилцах цорын ганц хүн юм. Түүний эмээ нь модон байшингаа нуухын тулд хаалт шившлэг хийсэн бөгөөд худалдаачин л үүнийг даван туулж чадна. Тиймээс түүгээр дамжуулан тэрээр хотын хүн төрөлхтний тухай болон өөрийн жижиг бүс нутгаасаа гадна ертөнц хэрхэн оршин тогтнож байгааг сонсож чадна.
Өвлийн нэг шөнө цагаан чоно саадыг даван гарахад бүх зүйл өөрчлөгддөг. Анхны дүрслэлээрээ түүнийг ямар нэгэн хүн чоно гэдгийг баттай харуулж буй чоно Ариа-г тусгайлан хайж байсан бололтой, гэхдээ бид үүнийг тодорхой мэдэхгүй байна. Ариа түүний ганцаардал, магадгүй гэнэн байдлын тухай өгүүлсэн хэсэгхэн хугацаанд сандарсны дараа түүнийг хүлээж авсандаа баяртай байна. Тэрээр эмээгийнхээ хамгаалалтын хаалтын ард үлдэх зарлигт үнэнч байсан ч эмээгээ нас барснаас хойш сард нэг л удаа өөр хүнтэй уулзсан гэсэн үг юм. Хөөрхий охин нөхөрлөх гэж өлсөж байгаа нь илт. Гвин чоныг нэрлэхдээ тэр өвлийг өнтэй өнгөрөөнө гэж хэлж байсан бөгөөд хавар ирэх гэж байхад Ариа сандарсандаа тэр өөрийгөө ид шидээрээ тийм ч муу биш гэдгээ харуулахад хүргэдэг.
Гэхдээ энэ нь хуудаснаас гадуур тохиолддог. Ариа жинхэнэ ид шидийг үзүүлж чадах эсэхийг бид хэзээ ч мэдэхгүй, гэвч тэр үнэхээр оролдсон үедээ чадна гэсэн бодит үр дагавар байдаг. Магадгүй тэр ганцаараа байхыг хүсэхгүй байгаа тул ойн эргэн тойронд байгаа саадыг дахин засаж чадаагүй байж магадгүй юм. Худалдаачин Теодор ботийн төгсгөлд гарч ирсэн бөгөөд эмээгийнх нь адил түүнийг тусгаарлахын тулд чадах бүхнээ хийж байгаа бололтой. Гэвч Гвин энэ нь Ариагийн ашиг сонирхолд нийцэж байгаа гэдэгт эргэлзэж байгаа бөгөөд саад тотгор болж байхад нутгийн хоёр хүүхэд Ариагийн гэр болох Алвин болон түүний дүү Коллин нарыг олжээ. Ариа тэднийг гарч ирэхэд айдас, догдолж толгой нь эргэлдэж байгаа бол Алвин дууны хэмжээг хамгийн сайн харуулсан маш сайн шалтгааны улмаас болгоомжилж байна.
Ирландын орчин нь мангад туслахад хангалттай ер бусын юм. гарч, хэдий ч, Бид гол илчлэх хит үед, Энэ нь тэр ирмэг хэрэггүй. Югири Айка Ирландын уламжлалт соёл, хоолны талаар судалж байсан нь тодорхой байна – хэрвээ та колканнон хийх маш энгийн жор авахыг хүсч байсан бол энэ номонд байгаа. Ирландын ардын аман зохиолд шулмын тухай ярьдаг Halloween-ийн тухай дурдахаас өөр олон зүйл байдаггүй бөгөөд энэ нь алдагдсан боломж мэт санагддаг. Хэдийгээр шударга ёсны үүднээс авч үзвэл”шулам”гэсэн санаа нь өнөөгийн бидний бодож байгаагаар Ирландын уламжлалт домог зүй биш юм. Гэсэн хэдий ч, текст нь Кельтийн муурны дагины төрөлд хамаарах”муур-сит”-ийг ашигласан тохиолдолд орчуулгын нэг чухал асуудал байдаг;”sith”нь Шотландын зөв бичгийн үсэг бөгөөд Ирланд хэлээр”sidhe”эсвэл”si”байх ёстой.
The Aria of the Beech Forest-ийн эхний боть нь нэлээд тухтай уран зөгнөл юм. Ариагийн амьдрал ганцаардмал ч гэсэн энгийн бөгөөд энэ номноос харахад ямар ч аймшигтай эрсдэл байхгүй бололтой. Гэвч энэ нь дэлхий ертөнцийн талаар илүү ихийг илчлэх тусам өөрчлөгдөх бөгөөд Ариа яагаад нуугдмал төгөлдөө үлдэх ёстой вэ гэдэг нь түүхийн илүү харанхуй талыг авчирч магадгүй юм. Хэдийгээр тийм биш ч гэсэн энэ бол хүчтэй өрнөл, дулаахан, нарийвчилсан урлаг бүхий сэтгэл татам анхны боть юм. Үйл явдал хаашаа явж байгааг харахын тулд хоёрдугаар ботийг уншихад илүүдэхгүй.
Тодруулга: Кадокава Корпорацийн 100 хувийн хөрөнгө оруулалттай охин компани болох Kadokawa World Entertainment (KWE) нь Anime News Network, LLC-ийн ихэнх эзэмшигч юм. Yen Press, BookWalker Global, J-Novel Club нь KWE-ийн охин компаниуд юм.
