Гэрэл зургийг Юлия Шур саяхан Anime News Network дуучин, ая зохиогч Кристал Кэйтэй уулзаж, олон жилийн турш анимэ кинонд оролцсон төдийгүй Солонгос-Японы хүүхэд байхдаа Японд өсөхөд ямар байсан талаар ярилцах боломжтой болсон. ээж, Африк-Америк аав.
Анимэ шүтэн бишрэгчид Кристал Кэйг 2000-аад оны дунд үеийн хоёр анимэ дуугаар нь мэддэг байх: 2004 оны Fullmetal Alchemist-ийн гурав дахь төгсгөл болох”Эх орон”болон Nodame Cantabile-ийн анхны төгсгөлийн дуу болох”Konna ni Chikaku de…”. Тэрээр эдгээр дууг дуулахдаа карьертаа хэдэн жил болж байсан ч үр нөлөө нь мэдэгдэхүйц байв.
©荒川弘/スクウェアエニックス・毎日放送・アニプレックス・ボンズ・ボンズ・ボンズ・ボンズ・・・・・・・・・・・”Бүтэн металлын алхимич байсан”гэж Кэй яриагаа эхэлж, гаднаас нь гэнэтийн анхаарал хандуулж байсан тухайгаа хэлэв Тухайн үеийн Япон.”‘Өө, ямар нэг зүйл болоод байна.”Гадаад хүмүүс намайг таньдаг”гэх мэтээр би анимэ үзээгүй, зөвхөн Япон цолыг [Hagane no Renkinjutsushi] мэддэг байсан болохоор яагаад гэдгийг нь сайн ойлгоогүй. Тэгээд би “Хүмүүс яагаад эх орноо мэддэг юм бэ? […] Бүрэн металл алгоритм гэж юу вэ?'”Тэр инээв. “Гэхдээ намайг мужууд руу явахад ч, мөн тоглолтоо хийхэд ч олон хүмүүс “Өө, би чамтай эх орон болон Бүрэн металлын алхимичээр дамжуулан танилцсан” гэж хэлдэг.”
Конна ни Чикаку де…, “Би Энэ нь миний хөгжмийг мэдэхгүй сонсогчдод түгээхэд тусалсан гэж бодож байна”гэж Кей надад хэлэв.”Өнөөдрийг хүртэл би хүмүүс Нодам, Конна ни Чикаку нарын талаар жиргэж байхыг харсаар л байна…
Кэйгийн дараагийн анимэ сойз нь 2008 онд”Pokémon: Giratina & The Sky Warrior”киногоор гарч ирсэн. Тэрээр зөвхөн киноны сэдэв болох “Нэг” дууг дуулсанаас гадна кинонд сувилагч Жойгийн Чансигийн дуу оруулсан юм.”Энэ үнэхээр хүний ярьж буй үг шиг байгаагүй, тиймээс [бичлэг хийхэд] хурдан байсан, гэхдээ зүгээр л өнгө аяс, хурцадмал байдал гэх мэт сэтгэл хөдлөлийн хэсгийг нь авах гэж оролдох нь үнэхээр хэцүү байсан”гэж тэр хэлэв. тайлбарласан.”Би зүгээр л”азтай, азтай”гэж хэлсэн гэж бодож байна. Гэхдээ, тийм ээ, тэр ч байтугай өөр өөр сэтгэл хөдлөлөөр нэг үг хэлэх нь… Хэцүү байна.”
©Nintendo・Амьтанууд・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR Kikaku ©Pokémon ュュョも 2008ト
Кэй хийгээгүй байхад анимэ сэдэвт дуу болсон ч тэрээр ирээдүйд илүү их зүйл хийх санаа, ялангуяа хүүхэд байхдаа дуртай анимэ болох Sailor Moon-д маш нээлттэй хэвээр байна. “Надад үнэхээр CD цомог байсан, тухайлбал Sailor Moon цомог, зургийн ном гэх мэт. Тэгээд би тэр цомгийг урдаас хойш сонссоноо санаж байна—тэдэнд үнэхээр сайхан дуунууд байсан. Би Sailor Moon-д зориулж бичих юм уу зохиож, дуулах дуртай. Энэ үнэхээр сайхан байх болно гэж бодож байна.”
Хэрвээ би Studio Ghibli-тай ямар нэг зүйл хийж чадах байсан бол энэ нь мөрөөдөл байх болно”гэж Кэй ямар төрлийн дуу гаргахыг хүсч байгаагаа тайлбарлахаасаа өмнө нэмж хэлэв. “Ж-поп, R&B хоёрын холимог гэх мэт, гэхдээ дараа нь Ази маягийн төрлийн дууны мөн чанар. Өнөөдрийг хүртэл миний хамгийн дуртай сингл болох”Мөнхийн дурсамж”дуу шиг. Энэ нь маш дурсах мэдрэмжийг төрүүлдэг. Дууны хувьд энэ нь маш үзэсгэлэнтэй юм. […] Мөн би Гиблид ийм мөн чанар байгаа юм шиг санагддаг. Энэ нь таны зүрх сэтгэлийн утсыг маш үзэсгэлэнтэй, дурсахуйгаар татдаг.”
Кэйг Японд үндэстэн хоорондын харилцааны анхдагч гэж үздэг бөгөөд энэ нь Тельма Аояма, ЖЕРО зэрэг хүмүүсийг дагах замыг засдаг.”Үүнийг сонсох үнэхээр сайхан бөгөөд энэ нь надад бахархаж байна”гэж Кей инээмсэглэв. “Тэдэнд төлөөлөл байдгийг харсан учраас “Өө, би ч гэсэн үүнийг хийж чадна” гэсэн хүсэл эрмэлзэлтэй байсан. Та тэдэнд зам тавихад нь тусалсан шалтгаан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх. Энэ бол нэр төрийн хэрэг.”
Мэдээж, өсвөр насандаа тэргүүлэгч байх тухай бодол түүнд огтхон ч орж байгаагүй. “Өө, би ганцаараа байна. Би энэ бүгдийг ганцаараа хийж байна’, учир нь би маш завгүй байсан.”Надад гэрийн даалгавар байна”гэсэн бодолтой байсан болохоор зүгээр л тэндээ зогсоод энэ тухай бодох цаг надад байсангүй. Би сагсан бөмбөгтэй. Амралтын өдөр надад сурталчилгаа байгаа”. Тиймээс би үүнийг даван туулахыг хичээж, өдрөөс өдөрт амьд үлдэж байсан.”
Гэрэл зургийг Юлия Шур, Кэй ихэнх япон хүмүүсээс өөр гэдгээ мэддэг байсан гэж хэлсэн. Холимог арьстан болох, Япон байх санаа ирэх үед тэрээр өөрийгөө мөнхийн хувийн шинж чанарын хямралд оров. “[Би санаж байна] хаана зогсож байгаагаа сайн ойлгоогүй эсвэл би хагас хар, хагас солонгос гэдгээрээ бахархаж чадахгүй байсан, учир нь би давхар цөөнх, ялангуяа энд байгаа юм шиг санагдаж байсан.” Тэр надад хэлсэн. “[Япон] бол нэгэн төрлийн нийгэм, улс учраас ийм зүйлээр бахархаж, нүүр бардам байх газар байхгүй.”
Аз болоход, олон жилийн турш Кей өөрийн төвөө олсон бололтой. их баярлалаа. гадаад руу явах. “Энэ нь надад [Японоос] гадуур байхдаа ийм зүйлийн талаар бодох боломжийг олгож байна, учир нь бусад газар маш олон янз, шулуухан байдаг бөгөөд чи өөрийгөө хэн бэ, хаана байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байх хэрэгтэй. чи ирсэн”гэж Кей тайлбарлав.”Би өөрийгөө хэн бэ гэдгээ илүү сайн мэдэрдэг бөгөөд би өөрийн өвөрмөц байдлаа сул тал биш харин сэтгэл татам эсвэл зэвсэг гэж үздэг.”
Кэй өөр шигээ холимог арьстан дунд өсөж торниж буй хэн бүхэнд хэрэгтэй зөвлөгөө өгсөн.”Миний зөвлөгөө бол таны өвөрмөц байдлыг хүлээн зөвшөөрөх байх гэж бодож байна. […] Хэрэв та зураг зурах, дуулах, бүжиглэх, спортоор хичээллэх гэх мэт хийх дуртай зүйлээ харж эсвэл мэдэж байгаа бол тэр зүйлдээ анхаарлаа төвлөрүүлж, тэр зүйлдээ хамгийн шилдэг нь байгаарай.”
“Та хэдий чинээ өөртөө итгэлтэй, аз жаргалтай байна, төдий чинээ олон хүмүүс үүнд таталцах болно гэж би бодож байна. Энэ нь яг ийм байдлаар ажилладаг. Өвөрмөц байдлаа хүлээн зөвшөөрч, өөрт байгаа ямар ч ур чадвар, авъяастай бай, учир нь энэ нь ойрын ирээдүйд үнэхээр туслах болно”гэж Кей үргэлжлүүлэв.”Бахархаарай, учир нь хүмүүс эцэст нь холимог байх нь сайхан гэдгийг ойлгож эхэлж байгаа бөгөөд таныг ямар нэгэн зүйлд сайн байхад хүмүүс үүнийг үгүйсгэж чадахгүй.”
Кристал Кэйгийн хамгийн сүүлийн сингл”Тэр охин”” одоо гарч байгаа бөгөөд түүний албан ёсны YouTube дээрээс үзэх боломжтой.
