Шохэй Охтани шидэгч, цохиурын ур чадвараараа хамгийн сайн биш юмаа гэхэд хамгийн алдартай бейсболчдын нэг болох нь дамжиггүй. Түүний одоогийн Лос Анжелес Доджерс багтай байгуулсан 10 жилийн 700 сая долларын гэрээ нь үүнийг харуулж байна. Харамсалтай нь, Охтани саяхан өөрийн (одоо хуучин) орчуулагч Иппэй Мизухаратай холбоотой скандалд баригдсан.. Мизухара нь Охтанигийн нэрээр банкны данснаас бараг 17 сая ам.доллар завшсан гэж буруутгагдаж байна.
Охтанигийн амьдралыг харуулсан хүүхдийн ном гарахын өмнөхөн энэ мэдээ гарсан нь хачирхалтай. Энэ нь эхлээд харахад тийм ч чухал биш юм шиг боловч номын анхны хэвлэлтэд Мизухарагийн зураг орсон байдаг. Гэсэн хэдий ч гутамшигтай орчуулагчийг дараа нь хэвлэхээс хассан.
Зургийг www.amazon.co-оос авна уу. jp
© Sekaibunka Holdings Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.
Якюү Шиёо зэ Охтани Шөхэй моногатари (Бэйсбол тоглоцгооё: Шөхэй Охтани түүх) ном 3-р сарын 30-нд худалдаанд гарсан бөгөөд маш хурдан зарагдсан. Гэсэн хэдий ч уншигчид Мизухара Додани Додани түүний Dodani-ыг жигд хүлээн авав.
<<<って <<<<<<の 憧れ 憧れ 憧れ 憧れ 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 憧れ 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 憧れ 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平 大谷翔平から
子どもたちへのメッセージと共に、
大谷選手の半生を絵本どもたちへのメッセージと共に、うぜ！大谷翔平ものがたり』https://t.co/vbOIPyfch4 pic.twitter.com/OMDmxbixnD
—世界文化社の本【公式】 (@sebunmedia) 2003 оны 3 сарын 02-ны өдөр цоожлоод байна.
“Чи юу ч хийж чадна‼”
Хүүхдэд зориулсан захиасын хамт
Дэлхийн шуугиан дэгдээсэн Шохэй Охтанигаас
Шохэй Охтанигийн амьдралын түүхээс сэдэвлэсэн зурагт ном 📚⚾️Бэйсбол тоглоцгооё: Шохэй Охтанигийн түүх
https://amazon.co.jp/exec/obidos/AS
Мизухара-г оруулахад зарим нэг эсэргүүцэл гарсан бололтой. X (хуучин Твиттер) хэрэглэгч tak нь номын тухай Amazon Japan тоймны баталгаагүй зургийг нийтэлсэн бөгөөд”24-р хуудсанд дэлхий даяар шуугиан тарьсан муу санаатны (Ippei) зураг байгаа нь тийм ч сайн биш юм. хүүхдийн боловсролын төлөө” Энэ жиргээ нь X хэрэглэгч セッキ (Секки) номын тусдаа хэвлэгдсэн зургийг нийтэлсэнд хариу болгожээ: нэг нь Мизухара байгаа газарт, нөгөө нь түүний байхгүй газарт.
— так (@jo2tak) 2024 оны 4-р сарын 18
Иппэйг Ло Отанигийн зурагт номноос хассан.
Японы сайтууд Sponichi Хавсралт болон Livedoor мэдээлэл 4-р сарын 19-нд номыг хэвлэгч Sekai Bunka Holdings Охтанигийн төлөөлөгчидтэй ярилцсаны дараа Мизухараг үнэхээр номноос хассан болохыг баталжээ. Дөрөвдүгээр сарын дундуур гарсан гурав дахь хэвлэлд Мизухара байхгүй болсныг Sponichi Annex болон Livedoor тэмдэглэв.
Энэ нь Мизухара орсон хуулбарыг хаана үлдээх вэ? Тэд Японы сайтууд дээр 1760 иен (ойролцоогоор 11 ам. доллар) үнээс тав дахин өндөр үнээр зарагдсан ч 5-р сарын 12-ны байдлаар үнэ бүрдсэн үнээс хоёр дахин бага үнээр тогтсон байна.
Amazon Japan тийм биш юм. Одоогоор дээрх”муу санаатан (Ippei)”гэсэн бичвэртэй тоймыг үзүүлж байгаа боловч гурван шүүмжлэгч эхний хэвлэмэлийн хуулбарыг хүлээн авсандаа баяртай байсан бөгөөд нэг шүүмжлэгч Мизухара-гүй хувилбарыг авсандаа”ямар нэгэн гунигтай”байна.
Мизухараг зурагт номноос устгаснаар түүхийг дахин бичих нь гарцаагүй. Гэхдээ энэ нь улс төрийн байгууллага биш, харин Охтанигийн дүр төрхийг хадгалахын тулд үүнийг хийдэг компани юм. Энэ нь ёс зүйн шийдвэр мөн үү, үгүй юу гэдэг нь огт өөр асуулт юм. Хэдэн жилийн дараа Мизухаратай ном цуглуулагчдын дунд нэр хүндтэй хэвээр байгаа эсэхийг харах нь сонирхолтой байх болно.
Эх сурвалж: Sekai Bunka Holdings-ийн X/Twitter бүртгэл, Amazon Japan, Sponichi хавсралт, Livedoor News, Sekki’s X/Twitter бүртгэл, Tak-ийн X/Twitter бүртгэл-ээр Hachima Kikо̄ (холбоос 2), Асахи Шимбун
