Хиймэл оюун ухааныг нутагшуулах компани Orange Inc энэ зун АНУ-д нээлтээ хийх”emaqi”нэртэй цахим номын дэлгүүрээ худалдаанд гаргахаа Даваа гарагт зарлалаа. Энэхүү үйлчилгээ нь Orange Inc.-ийн технологийг ашиглан орчуулсан бүтээлүүдийг багтаахаас гадна”мангад нөлөөлсөн хүмүүсийн зөвлөмж, эмхэтгэл, манга трейлер”зэргийг багтаах болно. emaqi нь вэб сайт болон апп байх бөгөөд эхнийх нь зуны улиралд нээлтээ хийх болно.
Зургийг Orange Inc.-ийн зөвшөөрлөөр авав.
Orange Inc. мөн 2.92 тэрбум иен (ойролцоогоор 19.1 сая ам. доллар) авсан гэдгээ нэмж хэлэв. санхүүжилтийг Shogakukan, Globis Capital Partners, ANRI, SBI Investment, JIC Venture Growth Investments, Miyako Capital, Chiba Dojo Fund, Mizuho Capital, Mitsubishi UFJ Capital, GFR Fund зэрэг компаниудаас авсан. Тус компани энэ мөнгийг”Японд одоогоор хийгдэж байгаа манга нутагшуулах ажлын хурдыг тав дахин буюу сард 500 ном болгоход [нэмэгдүүлэх]”-д зарцуулахаар төлөвлөж байна.
Компани нь”Үйлдвэр”манга нутагшуулах хэрэгслийг боловсруулж байна. Тус компани үндсэн орчуулгыг хийхдээ AI технологийг ашигладаг. Уугуул орчуулагч, редакторууд дараа нь орчуулгыг засч, ажлыг эцэслэн гаргадаг. Orange Inc. нь энэхүү үйл явц болон гүн гүнзгий суралцах AI технологийн тусламжтайгаар нутагшуулах хүчин чадлыг одоогийнхоос 10 эсвэл 100 дахин нэмэгдүүлэх зорилготой юм.
Аппликейшн нь эхлээд англи хэлийг дэмжих боловч ирээдүйд олон хэлний дэмжлэг үзүүлэхээр төлөвлөж байгаагаа ANN-д мэдэгдсэн байна. , Испани хэлийг”Англи хэлтэй өндөр хамааралтай латин хэлээр ярьдаг хэл”гэж жишээ болгон өгч байна. Оранж Инк. нь үйлчилгээгээ АНУ-аас гадна англи хэлээр ярьдаг орнуудад, дараа нь тус тусын хэлээр орчуулах боломжтой болсон үед олон хэлтэй орнуудад өргөжүүлэхээр төлөвлөж байна.
Orange Inc. нь 2021 оны 4-р сард үүсгэн байгуулагдсан. мөн 2023 оны долдугаар сард 1.8 сая ам.доллар босгосноо зарласан. Тус компани нь 2024 оны 3-р сард АНУ-д төв байраа байгуулсан.
Компани нь олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр нутагшуулах of the Neko Oji: The Guy that got reincarnat as a Cat манга.
Шуэйшагийн MANGA Plus үйлчилгээ нь 2023 оны 10-р сард Дайсүке Миятагийн Rugby Rumble (Saikyō no Uta) мангаг англи хэл дээр гаргаж эхэлсэн нь Orange Inc. Media Do Co., Ltd-тай хамт үсэг бичих, засварлах. Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр үсгийн чанарын талаар шуугиан тарьсны дараа MANGA Plus долоо хоногийн дотор шинэ хувилбараа гаргаж, мангагийн орчуулагч Мэй Амаки (Мугэн Креашнз ХХК) Orange Inc. болон Media Do-ийн хамт захидал бичдэг, редактороор ажилласан.
Японы хэд хэдэн компани саяхан хиймэл оюун ухаан эсвэл машин орчуулгыг ашиглан мангаг англи хэл рүү орчуулж эхэлсэн.
Bushiroad 12-р сард Коре Ямазакигийн The Ancient Magus Bride болон Ghost and Witch мангаг орчуулахад Mantra Engine ашиглана гэдгээ зарласан.
TO Books Corona-гийн англи хувилбарыг гаргалаа. Дөрөвдүгээр сард EX манга вэб сайтыг төлбөртэй захиалгын үйлчилгээ болгон, төрөл бүрийн англи хэвлэгчдээс (Seven Seas Entertainment эсвэл J-Novel Club гэх мэт) өмнөх орчуулгуудыг багтаасан, мөн Google Translate-ээр дамжуулан машинаар орчуулсан бүтээлүүдийг багтаасан бөгөөд үүнийг сайт хүлээн зөвшөөрдөг. алдаа агуулсан байж магадгүй. Энэ үйлчилгээ нь сарын 4.50 ам.долларын захиалгын төлбөртэй.
Эх сурвалж: Хэвлэлийн мэдээ
