Мангагийн нэр хүнд сүүлийн хэдэн арван жилд өссөн нь эргэлзээгүй. Энэ өсөлтийг дагаад дэлхий даяар шүтэн бишрэгчид бий болсон. Эдгээр шүтэн бишрэгчидтэй харилцах онлайн форум байдаг ч хэлний бэрхшээлээс болж фэнүүд өөрсдийн бяцхан арлуудыг бий болгох шаардлагатай болж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч Японы манга хэвлэн нийтлэгч Шуэйша”MANGA Plus Universe by SHUEISHA”шинэ үйлчилгээгээрээ тэдгээр зүйрлэл арлуудын хооронд гүүр барихыг хичээж байна.
Зургийг twitter.com
©SHUEISHA INC. БҮХ ЭРХ ХАМГААЛАЛТАЙ.
SHUEISHA X-ийн MANGA Plus Universe-ийн албан ёсны X (хуучнаар Твиттер) хаяг 4-р сарын 12-нд мэдээлсэн. , MANGA Plus-ийн 5 жилийн ойг тохиолдуулан тус сайт нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс шүтэн бишрэгчдэд зориулсан Shueisha мангагийн 15 гарчиг, форумыг зохион байгуулдаг. Гарчиг нь: Chainsaw Man, SPY x FAMILY, Kaiju №8, Blooming Love, 【Oshi No Ko】 гэх мэт. Энэ бол MANGA Plus-д зориулсан үйлчилгээ бөгөөд манга шүтэн бишрэгчдэд платформ дээрх 15 нэрийн талаар ярилцах, гашуудах, хөөрөх боломжийг олгодог.
🎉 SHUEISHA-н MANGA Plus Universe шууд цацагдаж байна! 🌏
MANGA Plus-ийн 5 жилийн ойг дэлхийн хамтын нийгэмлэгтэй хамт тэмдэглэж байна✨
15 цуврал: #KaijuNo8 , #Chainsawman, #SPY_FAMILY ба бусад❗️
9 хэлээр автомат орчуулга 🌐
Фэнүүдтэйгээ чатлах дэлхий даяар! 💬https://t.co/SruGV1CxEF— SHUEISHA (@mangaplus_u)-н MANGA Plus Universe 2024 оны 4-р сарын 12
Гэсэн хэдий ч шүтэн бишрэгчид нь бие биенийхээ сэтгэгдлийг хэрхэн унших вэ гэдэг нь том асуулт юм. хэл ойлгохгүй байна. Сайтын дагуу, сэтгэгдлийг машин орчуулсан байна.”Есөн хэлээр автомат орчуулга”гэж бий. Орчуулсан хэлэнд: Англи, Франц, Индонези, Япон, Португали, Орос, Тайланд, Вьетнам хэл орно. Англи, Япон орчуулга нь машин орчуулгын олон үйлчилгээнээс хүлээж болох зүйл юм. Өөрөөр хэлбэл, орчуулгууд нь үнэн зөв боловч үгчилбэл, бага зэрэг дэгжин. Франц, Индонези, Португал, Орос, Тайланд, Вьетнам хэл дээрх орчуулгууд ч дагах нь зүйн хэрэг. Орчуулгын дутагдалтай байсан ч шүтэн бишрэгчид нь хоорондоо харилцаж байна.
Сайтын мэдээлснээр энэ бол хязгаарлагдмал хугацаатай үйлчилгээ юм. Сайт энэ үйлчилгээний эцсийн огноог бичээгүй ч Комик Натали 5-р сарын 13-ны өдрийг ишлэлээ эцсийн өдөр.
Эх сурвалж: SHUEISHA-ийн вэбсайт болон X/Twitter
