Оксфордын англи хэлний толь бичигт 2024 оны 3-р сарын шинэчлэлтийн нэг хэсэг болгон нэмэгдсэн хамгийн сүүлийн үеийн 23 япон үгийн нэг нь”исэкай”болон”мангака”юм.
OED нь”исэкай”-г нэр үг гэж ангилж,”өөр, хачирхалтай эсвэл танил бус ертөнцөд хүргэгдсэн эсвэл дахин төрсөн гол дүрийг харуулсан шинжлэх ухаан эсвэл уран зөгнөлт зохиолын Японы төрөл”гэж тодорхойлсон. Энэ нь мөн анимэ, манга, видео тоглоом гэх мэт төрөл зүйлд хэрэглэгдэх арга замыг зааж өгсөн.
Үүний зэрэгцээ OED мөн”мангака”-г энгийнээр”манга зохиолч эсвэл зураач”гэж тодорхойлсон..”
Эдгээр нь хамгийн сүүлийн үеийн OED хэвлэлд нэмсэн цөөн хэдэн япон үг бөгөөд шинэ оруулгуудын талаас илүү хувь нь Япон хоол эсвэл хоол хийхтэй холбоотой байна. Жишээ нь,”онигири”,”караагэ”,”донбури”,”такояки”,”тонкацу”зэрэг олон.
“washi tape”, “kintsugi” болон “kirigami” гэсэн бусад шинэ япон үгнүүд нэмэгдсэн.
Сүүлийн үеийн япон үгийн нэмэлтүүдийн редакцийн ажлыг OED редакторууд Токиогийн Гадаад судлалын их сургуулийн судалгааны түншүүдтэй хамтран гүйцэтгэсэн.
Сониуч уншигчид эдгээрийн бүрэн жагсаалтыг олох боломжтой. OED-ийн хамгийн сүүлийн үеийн япон үгсийг өөрсдийн вэбсайт дээр.
Эх сурвалж: Оксфордын Англи толь бичгийн вэбсайт, Гардиан (Элла Кремер)
