Anime трэнд болж байгаа шинэ Sengoku Youko анимэний талаар найруулагч Kagetsu Aizawa болон цуврал продюсер Ailian Cai нартай AnimeNYC 2023 үеэр ярилцахаар суулаа. Sengoku Youko 2024 оны 1-р сарын 11-нд нээлтээ хийсэн бөгөөд Цагаан Үнэгийн хүүхэлдэйн кино юм. Sengoku Youko болСатоши Мизукамигийн бүтээсэн мангагийн дасан зохицох хувилбар бөгөөд энэхүү дасан зохицох нь гурван курс байх төлөвтэй байна. Айзава, Кай нар ганцаарчилсан ярилцлагадаа Сэнгокү Юкогийн дүрд дасан зохицох дуртай хэсэг, төсөл хэрхэн бий болсон, амжилттай бүтээлч багийг нэгтгэхэд юу хэрэгтэйг ярилцсан.
Anime NYC-д цаг зав гарган та хоёртоо дахин баярлалаа. Sengoku Youko төсөл хэрхэн үүссэн бэ?
Ailian Cai: Анх 2020 оны сүүлээр энэ төсөл бидэнд ирсэн бөгөөд бид мэдээжийн хэрэг сайн мэддэг. Мизуками-сенсэйгийн бүтээлүүд. Анхны мангаг хараад бид үүнийг анимэ болоогүйд гайхсан тул түүн рүү харж байгаад продюсеруудын нэг болон White Fox-ын ерөнхийлөгчтэй ярилцсан. Энэ төслийг хэрэгжүүлэх нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байсан тул анх ингэж эхэлсэн юм.
Захирал Кагецү Айзавагийн хувьд Таныг энэ төсөл дээр ажиллахыг хүсэхэд ямар хариу үйлдэл үзүүлсэн бэ?
Кагецү Айзава:Тэд намайг энэ төслийн найруулагчаар ажиллах санал тавихад би үнэхээр баяртай байсан бөгөөд бидний дурьдсанчлан White Fox-ын ерөнхийлөгч Сенгокү Юког анимэ болгох санааг үнэхээр их хайрласан. Тиймээс ерөнхийлөгчөөс ийм дэмжлэг авч чадсан учраас би энэ төсөлд бүх хайр, бүх хүчээ зориулж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байсан.
Сэнгокүгийн талаарх таны анхны сэтгэгдэл ямар байсан бэ? Youko manga?
Kagetsu Aizawa:Намайг мангаг нь харахад дүрүүд нь надад маш их таалагдсан, бүх дүр, гол дүр, тэр ч байтугай Дэд дүрүүд, тэд бүгд үнэхээр гүн гүнзгий шинж чанарууд, давуу болон сул талуудтай байсан. Ингэж бүтээгдсэн бүх дүрүүд нь миний урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй зүйл байсан.
Айлиан Кай: Би найруулагчтай санал нэг байна. Миний бодлоор гол дүр төдийгүй дэд дүрүүд үнэхээр гайхалтай. Түүнээс гадна манга нь 17 боть бөгөөд голд нь 7-р ботиос гол дүрийг өөрчилнө, дараа нь бид гол дүрээ өөрчилнө, хоёр дахь гол дүр нь түүнийг аварна гэж би бодож байна. Эцсийн эцэст эхний гол дүр бөгөөд энэ нь бусад мангатай харьцуулахад үнэхээр өвөрмөц зүйл юм.
Үүнийг дэлгэрүүлэхийн тулд мангагийн юу нь танд хамгийн сонирхолтой санагддаг вэ?/p>
Кагецү Айзава: Би манга руу дөхөж очиход энэ өгүүллэгээс сул баатрууд хүртэл ертөнцийг өөрийнхөөрөө хэрхэн хүлээж авч байгаа нь надад таалагдсан бөгөөд тэдгээр дүрүүдийн дүрийн хөгжил ямар байв. Миний хувьд үнэхээр бахархмаар, тэд чиний хүсэж мөрөөддөг насанд хүрсэн хүн шиг л байсан.
Мөн анимэ хийхдээ мэдээж та шоуг гол анимэ үзэгчдэд зориулдаг, гэхдээ би хүсээгүй. Та зүгээр л нэг удаа үзээд дуусдаг, гэхдээ [үүнээс илүү] түүх дэх эдгээр баатрууд хэрхэн хөгжих гэх мэт түүнээс салгаж авч болох зүйл бий болгох.
Та үйл явцын талаар ярьж болох уу. Сэнгокү Юкогийн бүтээлч боловсон хүчин, багийг цуглуулсны цаана уу? Цагаан үнэг продакшнд хэрхэн оролцдог байсан бэ?
Кагецү Айзава: Миний бодлоор гол ажилчдын хувьд Цагаан үнэг бидний хувьд үүнийг сонгосон. Бусад зүйлсийн тухайд, тэд салбартаа ахмад дайчид байсан ч гэсэн үнэхээр хүсэл тэмүүлэлтэй, бид тэдний туршлагаас авч чаддаг, мөн тэд энэ төслийг үнэхээр ойлгож, сэтгэлтэй байсан гэдэгт итгэлтэй байхыг бид хүсэж байна.
Ailian Cai: Үйлдвэрлэлийн талаас нь авч үзвэл, кино зохиолууд нь маш чухал гэдгийг би үнэхээр мэдэрч байна, мөн энэ манга нь бидний дурьдсанчлан маш урт юм–17 боть– тиймээс бид итгэлтэй болгохыг хүссэн. Энэ бүхнийг нэгтгэж чадах хэн нэгэн байгаа бөгөөд үүнд бидэнд үнэхээр тусалсан олон ангит хөгжмийн зохиолч [Жукки] Ханада байсан.
Хөгжмийн тал дээр бид үнэхээр продюсер Эван Каллд хандсан. гайхалтай хөгжим байсан бөгөөд найруулагч ажилдаа үнэхээр сэтгэл хангалуун байсан.
Найруулагч Айзава, та 2018 оны Хакюү Хоушин Энги кинонд цувралын найруулагчаар ажиллаж эхэлсэн. Энэ туршлагаас таны авсан хамгийн үнэ цэнэтэй сургамж юу байсан бэ?
КагецуАйзава:Дэббут хийхдээ тэр үед би шинэ, сандарч байсан. Тэнд байгаа бүх хүмүүс аз жаргалтай байх болно гэдэгт итгэлтэй байсан. Би хэтэрхий олон хүнд төвөг учруулахыг хүсээгүй байх, тиймээс би сургамж авсан зүйл бол маш олон бэрхшээл, эрсдэл, саад бэрхшээл байсан ч бид тэднээс зайлсхийх биш харин үүнийг даван туулах ёстой.”Бүү бууж өг, учир нь энэ нь бидний гаргах эцсийн анимэйшн эсвэл эцсийн бүтээгдэхүүн сайн байх болно, энэ нь фенүүд бидний үйлдвэрлэсэн зүйлд сэтгэл хангалуун байх болно гэсэн үг юм. Тиймээс энэ бол хүн бүр, бүх ажилтнууд, тэр дундаа бид бүгдийн олж авсан том сургамжуудын нэг байсан гэж би бодож байна. Бид нөхцөл байдлаас үл хамааран чадах бүхнээ хийж, маш сайн бүтээгдэхүүн бүтээх хэрэгтэй. Үүнийг бид Сэнгокү Юкогийн төлөө хийсэн тул та үр дүнг нь харна гэж найдаж байна!
Сенгокү Юко гурван курс авна. Ийм урттай анимэ цувралыг найруулахад тулгардаг гол бэрхшээлүүд юу вэ?
Кагецү Айзава: Удаан, гурван курст анимэ хийхэд тулгардаг бэрхшээлүүдийн нэг бол боловсон хүчинтэй байх явдал юм. Өнөө үед маш олон анимэ бүтээгдэж, янз бүрийн төсөл дээр маш олон ажилтан ажиллаж байгаа тул хэрэгцээтэй боловсон хүчнээ олж авах боломжтой. Тиймээс энэ нь боловсон хүчний хувьд бидний өмнө тулгамдсан асуудлуудын нэг байсан гэж би бодож байна.
Мэдээжийн хэрэг, эдгээр бэрхшээлийг үл харгалзан бид чадах бүхнээ хийж, сайн зүйл хийхийг хүсдэг. Ялангуяа энэ анимэ дээр тулааны хэсэг их байдаг бөгөөд бид үргэлж “Бид үүнийг яаж илүү сайн болгох вэ? Бид яаж үүнийг хүмүүст илүү зугаатай болгох вэ?”Энэ бол бидний энд онцолсон зүйл юм.
Мангаг мэддэг болон мэдэхгүй үзэгчдийн хувьд Сэнгокү Юког юу хүлээж байгаа вэ?
Кагецү Айзава: Бидний өмнө дурдсан тулаант үзэгдлүүд үзэгчдийн хүсэн хүлээдэг зүйл гэж би бодож байна, үүнийг үзээрэй. Бид энэ анимэ-г бүтээхдээ мангагийн гол түүхтэй нийцэж байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн. Мөн бид анхны мангад байхгүй байсан дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулж, дэлгэцэн дээр үнэхээр гарч байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн.
Танихгүй хүмүүст зориулж бид тэднийг Сенгокү Юко болон”Өө, энэ үнэхээр гайхалтай, би энэ зохиолчийн анхны бүтээлүүдийг уншмаар байна!”гэж бодоорой. Бид ийм л бодолтой байна.
Сэнгокү Юког сайн мэдэхгүй фэнүүдийн хувьд та шоуны санааг хэрхэн дүрслэх вэ?
Кагецү Айзава: Энэ талаар бид өмнө нь бас хөндсөн, мэдээжийн хэрэг, хүчтэй дүрүүд байгаа бөгөөд та тэдний хэрхэн амьдарч, түүхийг даван туулж байгааг харж болно, гэхдээ сул баатрууд бол тэдний амьдралд хэрхэн хандаж байгааг анхаарч үзэх хэрэгтэй. ертөнц ба тэд хэрхэн амьдардаг. Зугаа цэнгэлийн үнэ цэнийн хувьд хэн ч Сэнгокү Юко руу амархан орж, түүнийг байгаагаар нь таашаал авах боломжтой.
Айлиан Кай: Энэ түүх нь энд хамт амьдарч буй хүн, ёкай хоёр дээр үндэслэсэн болно. ертөнц, мөн миний хувьд Шинсүкэ бол жирийн нэгэн залуу, түүний нүдээр ертөнцийг харахад олон хүн үзэгчийн хувьд үүнтэй холбоотой байх гэж би боддог. Мөн хүмүүс болон ёкай хоёрын нийлдэг үзэгдлүүд нь үнэхээр гайхалтай, гэхдээ дүрийн бүх хөгжил нь энэ цувралд үнэхээр анхаарах ёстой зүйл юм.
Sengoku Youko одоо Crunchyroll дээр цацагдаж байна. , мөн гурван дараалсан курс хийхээр төлөвлөж байна.
