Зураг Sengoku Youko анимэ-н вэб сайтаас
© 水上悟志/マッグガーデン・戦国デン・戦国妖狐アニM
戦国妖狐アニpアニp惺p Бүтээгч Сатоши Мизуками дараагийн манга цувралаа аль хэдийн бэлдэж байгаа ч түүний ер бусын үйл явдлын түүх Сэнгоку Юко найруулагч Кагецзу Айкава, продюсер Аллиан Кай нарыг анимэ NYC-д авчирсан юм. Айкавагийн найруулагчийн анкет урт; Тэрээр 1980-аад оны сүүлчээс хүүхэлдэйн киноны салбарт ажиллаж, Penguindrum болон Laid-Back Camp киноны ангиудыг найруулж, Хувьсгалч охин Утена, Тамын охин болон хэд хэдэн Покемон киноны хүүхэлдэйн киног удирдаж байсан.
Кайгийн продюсерын нэр хүнд хэд хэдэн удаа багтдаг. хүүхэлдэйн киноны студиуд. Тэрээр P.A-д туслах продюсер байсан. Works-ийн Buddy Daddies анд-алуурчин инээдмийн драм, Горо Танигучигийн”Буцах сум”анимэ цуврал,”Miss Beelzebub”-д дуртай чөтгөрийн амьдралын хэсэгчилсэн анимэ.
Захирал ба продюсер 200 настай йокайд тохирох дуу хоолойг олохоос эхлээд Жинкагийн довтолгоог амилуулахын тулд тэдний төсөөллийг ашиглах хүртэл анимэ дээр ажиллахад тулгардаг бэрхшээлүүдийн талаар ярилцсан.
Сатоши Мизукамигийн анхны манга ямар байсан бэ? энэ нь танд таалагдсан уу?
Кагетзу АЙЗАВА: Би энэ бүтээлээс хүний харилцааг олж харсан гэж бодож байна. Дүр бүр, тэр ч байтугай гол дүр, туслах дүрүүд ч гэсэн тэд маш сонирхолтой бөгөөд тэдний зан чанар нь маш гүнзгий байдаг. Тэд бүгд давуу болон сул талуудтай. Мөн сул дүрүүд ч гэсэн эерэг байдлаар бичигдсэн байдаг. Би хүмүүсийн харилцаанд үнэхээр татагдсан гэж бодож байна.
Аллиан CAI: Миний хувьд энэ мангагийн онцлог нь гол дүр өөрчлөгддөг. Бүхэл бүтэн цуврал 17 боть бөгөөд долоон ботиос гол дүр нь өөрчлөгддөг. Энэ бол эцсийн эцэст эхний гол дүрийг аварсан хоёр дахь гол дүр юм. Энэ бол бусад комиксуудтай харьцуулахад өвөрмөц зүйл гэж би бодож байна.
Ах дүү Жинка, Тама хоёрт дуу оруулагчийг сонгоход юу хамгийн чухал байсан бэ?
Kagetzu AIZAWA: Бид кастинг сонгохын тулд маш олон соронзон хальсны шалгалт хийсэн. Жинкагийн хувьд. Энэ нь нэлээд шулуун байсан гэж би бодож байна. Бид дуут жүжигчин [Сома Сайто]-г маш амархан олж авсан. Харин эсрэгээрээ, Тама дүр нь илүү зальтай, тоглоход хэцүү байсан. Гэсэн хэдий ч бид эцэст нь илүү сайн байж чадахгүй хүнийг [Юки Такада] сонгож чадсан. Бид үүнийг хийж чадсандаа би бахархаж байна.
Аллиан CAI: Би Тамагийн талаар санал болгохдоо маш их анхаарал хандуулсан бөгөөд бид олон хүн Тамагийн дууг хуурцагт шалгуулж байсан ч 200 орчим жил амьдарсан үнэгний хувьд би түүнийг чухал гэж бодсон. эв найртай уур амьсгалтай, найруулагч ч гэсэн тийм байсан гэж би бодож байна. Мэдээжийн хэрэг, [Юки] Такада-сан болон бусад нэр дэвшигчид бүгд хөөрхөн байсан ч бид Тамада хатагтайг сонгосон учир нь тэр хөөрхөн байсан бөгөөд тэр үед Ёког 200 жил амьдарсан гэдэгт итгүүлэх уур амьсгалыг бий болгосон. Энэ нь маш сайн байсан.
Ер бусын үйл ажиллагааны цувралууд бол анимэгийн гол хэсэг юм. Сэнгокү Ёко ер бусын үйлдлээрээ юугаараа онцлог вэ?
Кагетзу АЙЗАВА: Нэг. Энэ бол үе үеийн бүтээл бөгөөд юугаараа онцлог вэ? Мэдээжийн хэрэг, бидэнд катана зүйлс байгаа. Жинка өвөрмөц зэвсэгтэй, үнэхээр урт илдний зэвсэгтэй бөгөөд тэд тулалддаг. Гэхдээ миний бодлоор эцэст нь инээдтэй нь тэд бие биенээ цохиж, зэвсэг хэрэглэдэггүй; оронд нь тэд нударгаа ашигладаг. Тэгэхээр энэ бол нударга нь ямар гайхалтай юм шиг инээдтэй, өвөрмөц тал гэж би бодож байна.
Та Жинкагийн анхны чулуун довтолгоо, газраас гарч ирсэн шиг гэсэн үг үү?
Кагецзу АЙЗАВА: Түүний нэг дайралтанд тийм ээ. Үүнд гардан тулааны олон янзын дүр зураг бий.
Цуврал нь Японы ардын аман зохиолыг ихээр агуулдаг. Танд анимэ дээр амилуулах дуртай байсан катавара байсан уу?
Кагетзу АЙЗАВА: Би анимэ-д ноцтой дүр зураг их байдаг гэж бодож байна, гэхдээ Таго ирэхээр нэг төрлийн бужигнуулж, бужигнуулдаг. Тэгээд эцэст нь тэр зүгээр л орхиж, юу ч болоогүй. Миний хувьд энэ бол түүний тухай хошигнол, түүний гадаад төрх, хэн бэ гэдэг хоорондын ялгаа намайг өөрт нь татсан. Тэр бол миний дуртай хүмүүсийн нэг.
Таны бодлоор гайхалтай тулаант киноны жор юу вэ?
Кагетзу АЙЗАВА: Би үйл явдлын дүр зураг үйл явдалтай зохицож, жүжгийг бүтээх ёстой юм шиг санагддаг. Жишээ нь, зарим үйл ажиллагааны үзэгдэлд тэд тулалдах юм шиг, дараа нь энэ нь түүхийг зогсоодог. Гэхдээ энэ зохиол, үйл явдал, үйл явдал хоёр зэрэгцэн явах ёстой гэж би боддог. Энэ бол миний энэ цувралд онцлохыг үнэхээр хүссэн зүйл юм.
Цувралын хамгийн том тулаануудын нэг бол Жинка шилтгээний эсрэг тулалдаж байгаа явдал юм. Хүүхэлдэйн киноны төлөөх ийм аварга тулаанд ойртоход ямар байсан бэ?
Кагетзу АЙЗАВА: Миний бодлоор зөвхөн тэр үзэгдэлд биш, харин мангад хоёр хуудас тараасан олон үзэгдэл байдгийг би мэднэ. Таныг үзэх үед тэр мэдрэмж эсвэл тэр дүр зураг анимэйшн дээр зөв тусгагдсан эсэхийг шалгахыг хүссэн. Тиймээс би үүнд үнэхээр хандсан бөгөөд та үүнийг үзэхэд танд ийм мэдрэмж төрнө гэж найдаж байна. Үүнийг үзээд энэ нь хэрхэн болсныг хараарай.
Цуврал дээр ажиллахад хамгийн том сорилтуудын нэг юу байсан бэ, та энэ сорилтыг хэрхэн даван туулсан бэ?
Кагетзу АЙЗАВА: Нэг сорилт бол Жинка олон тусгай арга техниктэй байсан. Гэхдээ та манга уншиж байх үед ихэнхдээ энэ нь нарийн ширийн зүйл биш юм. Би аниматоруудад ямар төрлийн дайралт, яаж довтолгоог хийх гэж байгааг хэлэх ёстой, тийм ээ? Зохиолын самбарын үе шатанд бүх зүйл цэвэрлэгдэх нь хамгийн тохиромжтой, гэхдээ энэ нь заавал тийм биш юм. Тиймээс би үнэхээр гүн ухаж, уран сэтгэмжээ ашиглах хэрэгтэй болсон. Мангад нэрлэгдсэн техник тус бүрийн ханз үсгийн утгыг тайлж, энэ нь магадгүй ийм утгатай байх гэсэн санааг бататгах ажил их байсан. Би өөрийн санаа бодлын санг ашиглаж чадсандаа баяртай байна, санаагаа шахахдаа буулт хийхгүй байна.
Цуврал дээр ажиллаж байхдаа хамгийн сэтгэл ханамжтай амжилтуудын нэг юу байсан бэ?
Кагетзу АЙЗАВА: Сэтгэл ханамжийн хувьд бидэнд хийх ажил их байгаа тул би хараахан сэтгэл хангалуун бус байна. Бид урагш тэмүүлсээр л байна. Гэхдээ ангиудын хувьд долоодугаар анги үнэхээр сайхан болсон гэж бодож байна. Мөн 13-р анги илүү хэцүү байсан. Тиймээс тэд нэгдэж байгаа гэж бодож байна. Би тэр хоёр ангиараа үнэхээр бахархаж байна.
