Хэрвээ аль нэг цуврал нь нээлтээ хийхдээ буруу зүйл хийсэн бол”Юзүкигийн гэр бүлийн дөрвөн хүү”кино байх байсан. Энэ нь эх сурвалжаа үнэнчээр орчуулаагүйдээ биш, харин үнэхээр гашуун хадмалтай дебютээ хийсэн болохоороо бараг л орчуулсан. үзэх боломжгүй. Хэрэв энэ нь таныг энэ цувралаас холдуулахад хүргэсэн бол хоёр дахь удаагаа үзэх нь зүйтэй. Учир нь эхний анги дээрх сувгууд засч, үлдсэн хэсэг нь сайн байгаа төдийгүй энэ түүх бүх талаараа сэтгэл хөдөлгөм.
2021 онд 66 дахь удаагийн Шогакукан манга шагналын шоужо төрөлд түрүүлсэн Шизүки Фүжисавагийн ижил нэртэй манга дээр үндэслэсэн энэхүү түүх нь дөрвөн өнчин ах дүүсийн хууран мэхэлсэн энгийн үлгэр юм. Хуйвалдаан эхлэхээс хоёр жилийн өмнө тэдний эцэг эх тодорхойгүй ослоор нас барсан бөгөөд том хүү Хаято ах нараасаа нэлээд ах, үлдсэн гурвыг нь өсгөх үүргийг хүлээжээ. Хаято дөнгөж их сургуулиа төгсөж байх үед эцэг эх нь нас барсан бөгөөд энэ алдагдал нь түүний амьдралыг өөрчилсөн гэдгийг бид ойлгож байна: түүний төлөвлөгөө эргэлт буцалтгүй өөрчлөгдөхөд тэр дөнгөж ганцаараа цохилт өгөх гэж байсан. Гэхдээ Хаято үүнд харамсдаггүй. Тэр ах дүү нарынхаа төлөө чадах бүхнээ хийхийг чин сэтгэлээсээ хүсдэг бөгөөд түүний ихэнх санаа зовнил нь ямар нэгэн байдлаар бүх зүйлийг сүйтгэх вий гэсэн айдсаас үүдэлтэй.
Түүний ах нар бүгд маш хүчирхэг хүмүүс, ялангуяа түүний гурав дахь дүү Минато гэдэг нь тус болохгүй. Минато болон хоёр дахь хүүхэд Микото хоёрын хооронд жил хүрэхгүй хугацаа үлдсэн бөгөөд учир нь тэр эрт төрсөн бөгөөд түүний эрүүл мэнд бага зэрэг хэврэг байна гэсэн үг юм. Үүнээс үл хамааран Минато бол байнгын хөдөлгөөнтэй, ах дүүсийн хамгийн чанга хар салхи юм. Тэр бас Микототой харилцах харилцааны талаар зөрчилддөг. Сургуульдаа сургуулиас нь илүү хэвшмэл”төгс”ахтайгаа нэг ангид сурна гэдэг тийм ч амар биш ч, хэтэрхий эрт төрсөн нь Микотог ямар нэгэн байдлаар гомдоосон юм шиг санагддаг. Минато өөрийн бардам зан чанарынхаа дор зарим сэтгэл хөдлөлөө нуудаг. Гэсэн хэдий ч тэрээр аливаа зүйлийг гүн гүнзгий мэдэрдэг бөгөөд түүнийг дахиж барьж чадахгүй бол тэд сэтгэл хөдлөлийн шуурганд бараг тэсэрч дэлбэрэхийг бид харж байна. Харин Микото бусадтай бараг л Будда шиг харагддаг болтлоо ихэнх мэдрэмжээ ойртуулдаг. Тэр мэдээж бусад арван хоёр настай хөвгүүдийн адил сэтгэл хөдлөлтэй байдаг бөгөөд бид түүнийг үргэлж өөртөө барьж чаддаггүй байсныг нь дурсамжийн цувралуудаас харж болно. Гэхдээ энэ бол түүний ойр дотныхоо маш чанга дууг даван туулахын тулд боловсруулсан арга юм.-agemate, энэ нь тэдний хооронд маш итгэлтэй динамикийг бий болгодог. Харин Гакуто бол дөнгөж төрсөн хүүхдүүдийн нэг юм. Хэдийгээр бид түүнийг өөрийн насны найзтай бөгөөд зургаан настай хүүхдэд утга учиртай санаа зовдог гэдгийг бид харж байгаа ч тэрээр ахмад настантай холбоотой зүйлд илүү дуртай бөгөөд ихэнхдээ сэрүүн толгойтой байдаг. Тэр яг л бяцхан өвөө шиг бөгөөд хэрэв түүний болон Хаято хоёрын нас урвуу байсан бол түүх ямар байх байсан бол гэж гайхшруулж байна.
Анимэ формат нь мангатай бараг адилхан: ах дүү нар үзэл бодлоо илэрхийлэх дүр болох бүлгүүдийг сольдог. Минатог хамгийн сайн найз Утатайгаа хоёр хэсэгтэй үерхэж байснаас гадна хамгийн их ялгардаг ах учраас дэлгэцийн цагийг илүү их авдаг юм шиг санагдаж байна. Минато гайхалтай үхэргүй ч гэсэн түүний бодож, мэдэрч буй бүх зүйлд чанга, нээлттэй байдаг; үүнд гайхалтай зүйл бий. Тийм ээ, тэр зэвүүн байж болно, гэхдээ тэр хангалттай төлөвшөөгүй байсан ч эргэн тойрныхоо ертөнцийг ойлгохын тулд үргэлж шаргуу хичээж, ажилладаг. Тэр Микото хоёр амьдралын эсрэг тэсрэг арга барилыг сонгосон юм шиг байгаа нь ангийнхан, харилцан найз нөхдийн сэтгэлийг татдаг. Микото, Хаято нар ах нараараа өөрсдийгөө хэрхэн тодорхойлдог нь илүү сонирхолтой юм. Хэдий бид хоёуланг нь гадны найзуудтай хардаг (хэдийгээр Микотогийн хамгийн дотны найз нь Минатотой хамт байдаг ч) тэдэнтэй Гакуто, Минато нар Вака, Ута нартай харьцдаг шиг тийм ч харилцаатай байдаггүй. Хаятогийн амьдрал бусад гурвыг нь өсгөхийн тулд чадах бүхнээ хийхээр төвлөрсөн байдаг бол Микото гол төлөв Минатод анхаарлаа хандуулдаг. Энэ нь зарим талаараа тэдний насны ойролцоо байгаатай холбоотой ч том зургаар харвал Хаято, Микото хоёр эцэг эхийнхээ үхлийн улмаас бусдын төлөө анхаарлаа төвлөрүүлж байгаа юм шиг харагдаж байна. Дөрвөн хөвгүүн бүгд өртсөн байхад (мөн Минатог бага зэрэг Гакутогийн сэтгэлгээнд автдаг) хоёр том нь уй гашуугаа илэрхийлж байна.
Хаятогийн хувьд энэ нь түүнийг үе тэнгийнхнээсээ ялгаруулдаг. Бид түүнийг ангийн цугларалтад очихыг дөрөвдүгээр ангид хардаг. Үе тэнгийнхэн нь түүнийг ах нараа дэмжихийн тулд тогтвортой ажлаа ашиглаж байгаа нь түүнийг дэндүү”хөгшин”юм шиг санагдсанд нь илт цочирдож, хойш нь тавилаа. Ялзарсан үг, эгодоо цохилт болохоос гадна Хаято гаднаасаа, нийгэмд ямар байгааг харуулж байна. Тэр сонголтондоо сэтгэл дундуур байдаггүй (хэдийгээр тэр үргэлж ямар нэгэн зүйлд санаа зовдог ч) гэхдээ хорин настай хүмүүсийн ихэнх нь насан туршдаа хүсэх шиг амьдрахгүй гэдгээ мэддэг. Хүмүүс тодорхой насандаа юу хийж байх ёстой тухай энэхүү санаа нь цувралаар дамждаг бөгөөд Гакүтогийн хөгшин хүний амтыг бага зэрэг ашигласан бөгөөд Минато, Ута хоёрын тухай хоёр ангит өгүүллэгийг харуулсан нь хамгийн тод жишээ юм. Тав, зургаадугаар ангиудад өөр ангийн хүү Утаг гадуурхуулахыг хүссэнээр үйл явдал эхэлдэг. Үнэхээр цочирдсон, сэтгэл догдолж, Ута, Минато хоёр догдолж, болзоондоо төлөвлөж эхлэв… өөр нэг найз Минатод хэрвээ Ута найз залуутай болвол түүнтэй дахиж тоглож чадахгүй, бүр ойр ойрхон уулзаж чадахгүй болно гэж хэлэх хүртэл. Энэ нь яагаад ийм байх ёстойг ойлгохгүй байгаа Минатог идэж эхэлдэг. Тэр өөрөө Утатай болзох хүсэлгүй байдаг-хайр дурлал түүний радар дээр байдаггүй. Энэ нь яагаад тэдний нөхөрлөлийг устгах ёстой гэж?
Энэ асуултыг Минато, Ута хоёрын туршлагуудаар судалж, маш сайн хийсэн. Дунд сургуулийн сурагчдын гол дүрд нь тоглосон түүх тийм ч олон биш бололтой, тэр үед цайз барьж буй хүүхэд хэвээрээ байх нь зүгээр юм шиг санагддаг бөгөөд энэ хоёр ангид бид бүгд өөр өөр хурдацтай өсч, тодорхой хяналтын цэгүүдтэй уулзах гэж яарах зүйл байхгүй гэдгийг маш сайхан харуулсан.. Энэ нь бүр ч сайн ажилладаг, учир нь Ута нэлээд жирийн дунд сургуулийн манга охин шиг харагддаг-тэр болзохоос илүү бодит тоглохыг илүү сонирхдоггүй. Энэ үйл явдлын шийдэл нь манга дээрх шиг тийм ч сайн зохицуулагдаагүй ч гайхалтай бөгөөд бүхэлдээ цувралын онцгой бүрэлдэхүүн хэсэг хэвээр байна.
Фүжисавагийн урлаг тийм ч сайн орчуулагддаггүй. Энэ нь анимэ хэлбэрт орж болох бөгөөд хөдөлгөөнт дүрс нь бага зэрэг сул харагдах үе байдаг-алхах нь ихэвчлэн хөшиж, бие нь байгалийн жамаар хөдөлдөггүй, гэхдээ чухал үед бүх зогсолтуудыг татаж авдаг. Бидний харж байгаа бусад охидтой харьцуулахад Гакутогийн гар зүүсэн хувцас, Утагийн хөдөлгөөн зэрэг сайн нарийн ширийн зүйлс байгаа тул энэ нь хамгийн шилдэг нь биш ч хамгийн муугаас хол байна. Гэхдээ энэ бол эмгэнэлт явдлыг туулж, чадах чинээгээрээ даван туулахын тулд ажиллаж буй гэр бүлийн тухай сэтгэл хөдлөлийн үнэнч байдлыг харуулсан цуврал юм. Энэ бол ашигтай туршлага юм; Хэзээ нэгэн цагт бид ч бас англи хэл дээрх манга авах байх гэж найдаж байна.
