© FUNA・講談社／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
Баасан гарагт Crunchyroll I Show Shan-д зориулсан Shanv-ийн англи хэл дээр гарах гэж буйгаа зарлав. ион! (Potion-danomi de Ikinobimasu!) Бямба гарагт болох хөнгөн романы цуврал.
Англи жүжигчид:
Англи дубль найруулгыг Шон Ганн оруулсан. Colleen Clinkenbeard продюсерээр ажиллаж байна. Киноны зохиолыг Одри Дрейк Ригг бичиж байна. Рики Уоткинс бол ADR холигч юм. Тина Сон, Кэти Солткилл нар нь ADR-ийн инженерүүд юм.
Анимэ 10-р сарын 7-нд”Animazing!!!”-д нээлтээ хийсэн. ABC TV болон TV Asahi-ийн 24 салбар сүлжээн дэх програмчлалын блок. Anime Expo 7-р сарын 3-нд анхны ангиа дэлхийн нээлтээ хийсэн. Crunchyroll анимэ гарах үед нь цацаж байна.
J-Novel Club зохиолуудыг лицензжүүлсэн бөгөөд түүхийг тайлбарлахдаа:
Нэг өдөр дэлхийг хариуцаж байсан хянагч гажилтын асуудлыг шийдэж байтал тэд алдаа гаргаж Каору Нагасе бие махбодоо алдсан байна. Үүгээр ч зогсохгүй, түүнийг өөр, соёлын хөгжил буурай ертөнцөд дахин төрүүлэх нь түүний төлөө хийхийг санал болгож чадах цорын ганц зүйл юм. Үйл явдлын ийм эргэлтийг суугаад хүлээж авах хүн биш, Каору шаардлага тавьдаг: хүссэн үедээ, хүссэн үр нөлөөгөөр нь ундаа хийх хүч-энэ нь үүгээр зогсохгүй. Тэрээр ид шидийн эд зүйлсийн хайрцаг, хэл болгоныг ойлгох, ярих чадвар, арван таван настай охин байхдаа олж авсан тэр л биеийг гуйдаг. Шинээр олсон хүч чадлаа ашиглан Каору цоо шинэ ертөнцөд тогтвортой амьдралаар амьдрахыг хичээх ёстой!
© FUNA・講談社／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
Nobuaki Nakanishi (Koihime Koiōni, Girl of the Shimaōn, Mushime) найруулагч. би Jumondo студид. Чисато Кикунага (Намайг битгий гомдоо, миний эдгээгч!) нь Сукимагийн анхны дүрийн загварыг хүүхэлдэйн кинонд зориулан тохируулж байна. Такайо Иками (Penguindrum, Magical Girl Site, Yuri Kuma Arashi) цувралын зохиолыг хариуцаж, Хироаки Цуцуми (Доктор Стоун гурван улирал, Жүжүцү Кайсен) хөгжмийг нь Пони хавцалд зохиож байна.
катагири нээлтийн дууг дуулж байна.”сүүлийн салхи.”Жүжигчдийн гишүүн Харуки Ивата, Моека Коизуми нар”Хайр бол эм”дууг дуулах дууг harmoe нэрээр дуулдаг.
FUNA энэ түүхийг Shōsetsu-ka ni Narou (“Let’s Be Romanists”) вэб сайт дээр эхлүүлсэн. 2015 онд. Коданша 2017 оны 6-р сард Сукимагийн зурагтай зохиолуудыг хэвлэн нийтэлж эхэлсэн.
Хибики Коконоэ Коданшагийн Suiyobi no Sirius онлайн манга хэсэгт зохиосон романуудыг 6-р сард Нико Нико Сейга вэб сайтад хэвлүүлж эхэлсэн. 2017. J-Novel Club мөн англи хэл дээрх мангаг гаргаж байна.
Сукима Potion-danomi de Ikinobimasu нэртэй spinoff манга гаргажээ! 1-р сард Нико Нико Сейга вэбсайт дээрх Коданшагийн Суйёби но Сириус онлайн манга хэсэгт Ханано Лотте но Футари Таби руу (Би ундаа ашиглан амьд үлдэх болно! Ханано, Лотте хоёрын аялал).
Эх сурвалж: Crunchyroll (Liam) Демпси)
Тодруулга: Кадокава Корпорацийн 100 хувийн хөрөнгө оруулалттай охин компани болох Kadokawa World Entertainment (KWE) нь Anime News Network, LLC-ийн дийлэнх эзэмшигч юм. Yen Press, BookWalker Global, J-Novel Club нь KWE-ийн охин компаниуд юм.
