© 2023 DENPA
Манга бүтээгч Масаказу Ишигурогийн бүтээл нь инээдмийн манга киноны санаанд оромгүй үйлчлэгч кафены ажилчдаас эхлээд”Скайгрейзер”лабиринт мөрдөгч өгүүллэг хүртэл олон төрлийг хамардаг. Эдгээр бүтээлүүдээс Тэнгэрлэг төөрөгдөл нь Японы сүйрлийн дараах балгас дахь бие махбодын аймшиг, хүйсийн эйфори/дисфори хоёрын зохиомол хослол гэдгээрээ ялгардаг. Мангасууд харанхуйд нуугдаж байдаг бөгөөд тэдний зарим нь хүн байдаг.
Бид Ишигүротой түүний шинжлэх ухааны уран зөгнөлт цувралын сэдвүүдийн бүдэг бадаг талуудын талаар ярилцсан бөгөөд түүний уншигчид цувралаас ямар мэдээлэл авах болно гэж найдаж байна.
Тэнгэрийн төөрөгдөл дотор Токио болон сургуулийн амьдардаг хоёр ертөнц байдаг бололтой. Кирүко, Мару хоёрын судалж буй соёл иргэншлийн балгас. Та энэ түүхийг хэзээнээс төлөвлөж эхэлсэн бэ, мангаг бүтээхэд юу нөлөөлсөн бэ?
Масаказу Ишигуро: Миний ой санамж тодорхойгүй ч би 2013 онд Comic Ryū сэтгүүлийн нүүрэнд концепт-арт зурсан бөгөөд энэ нь хожим”Тэнгэрийн төөрөгдөл”болсон. Төлөвлөлтийг ядаж 2013 онд эхлүүлсэн байх гэж бодож байна. Мангагийн зохион байгуулалтад миний дуртай манга, анимэ төдийгүй хиймэл оюун ухааныг сонирхож байсан Кожики (Японы хамгийн эртний түүхэн тэмдэглэл) нөлөөлсөн. мөн хүн төрөлхтөн өөрсдөө.
Жендэрийн илэрхийлэл ба бэлгийн баримжаа нь түүхийн чухал сэдэв юм. Кирүко болон сургуулийн орчинтой холбоотой энэ асуудалд хэрхэн хандахаар шийдсэн бэ?
ИШИГҮРО: Кирүкогийн хувьд дүр нь”эрэгтэй”эсвэл”эм”гэсэн хоёртын тоо биш харин сүнслэг бэлгийн харьцааны шатлалыг илэрхийлдэг. Энэ сургуулийг сексийн элементүүд үгүй болсон ертөнцөд нэгэн төрлийн сэтгэлгээний туршилт гэж дүрсэлсэн байдаг.
Хамгийн цаана байгаа хүүхдүүд гаднаа”Там”гэж итгэж байхад Кирүко, Мару хоёр”Диваажин”-ыг хайж байна, энэ ертөнцийг”Диваажин”эсвэл”Там”гэж юу гэж төсөөлж байна вэ? Энэ мангагийн гарчигтай холбоотой юу?
ИШИГҮРО: Энэ бол түүхийн гол санаа юм. Диваажин, там хоёр олон давхар утгатай. Түүхийн өнгөн дээр диваажин нь “тав тухгүй амьдрал”, там нь “(орчин үеийн соёл иргэншил) сүйрсний дараах амьдрал” мэт харагддаг. Гэсэн хэдий ч, тэнгэрлэг гэгддэг Такахара академийн амьдрал эвгүй уур амьсгалд бүрхэгдсэн мэт санагддаг бол соёл иргэншил сүйрсний дараах амьдрал бүр эрч хүчтэй, баяр баясгалантай харагдаж байна. Үйл явдал өрнөх тусам”диваажин”болон”там”дахь амьдрал өөр өөр талыг харуулах болно. Би эцсийн дүгнэлт болгон гарчгийн утгыг тодорхой болгохыг бодож байна.
Хүн идэгчид янз бүрийн хэлбэртэй байдаг. Харуки идсэн Хүн идэгчийн тухай ярихад түүний идэж буй арга нь далайн од эсвэл халдвартай төстэй байдаг. Энэ санаатай байсан уу?
ИШИГҮРО: Тэр дундаа халдварт өвчин миний санасан дүр төрхтэй ойрхон байна. Би нянгийн эсвэл амебын махчин, хорт хавдрын эсийн элэгдэлд орсон гэдгийг санаж байна.
Та мангас бүтээх үйл явц юу вэ?
ИШИГҮРО: Энэ нь цаг хугацаа, тохиолдлоос шалтгаална. Заримдаа би Кембрийн үеийн организмууд гэх мэт өнгөрсөн үеийн амьтдад тулгуурлан мангасуудыг зохион бүтээдэг. Бусад үед би түүхийг цааш үргэлжлүүлэхэд шаардагдах чадварт тохирсон хэлбэр дүрсийг авч үздэг. Жишээ нь, энэ зохиол удаан нисч, мөлхөөгүй л бол бүтэхгүй.
Та хэзээнээс шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн төрлийг сонирхож эхэлсэн гэж боддог вэ? Шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн талаар юу нь таныг бүтээлчээр урамшуулж байна вэ?
ИШИГҮРО: Би тэр үед”SF”-ийг мэддэг байсан эсэхээ санахгүй байна, гэхдээ би Фүжико Фүжиогийн мангаг уншиж байсан. бага сургууль. Энэ бол миний SF-д орох хаалга байсан. Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт төрөл бол маш өндөр босго тул би өөрийнхөө бүтээлийг шинжлэх ухааны уран зөгнөлт гэж хүлээн зөвшөөрөхөөс эргэлздэг. Гэхдээ би шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолтой ойртохыг хичээсээр л байна.
Дэлбют хийснээсээ хойш өнөөг хүртэл өөрийгөө манга бүтээгчээр хэрхэн хөгжүүлсэн гэж бодож байна вэ?
ИШИГҮРО: Мэдэхгүй байна. хэрвээ би үүнийг өсөлт гэж нэрлэж чадах юм бол миний зурж буй нарийн ширийн зүйлсийн хэмжээ нэмэгдэж, миний ажил удааширч байна.
Тэнгэрлэг төөрөгдөл дэх гэр бүлийн харилцааны талаар болон тэдгээр нь хэрхэн”эвдэрсэн”талаар ярьж болох уу? Жишээлбэл, Кирико, Харуки хоёрын ах, эгч, дүүсийн харилцаа ер бусын боловч хэрэмтэй сургуульд эцэг эхийн дүр төрх, Кирүко, Мару хоёрт тааралддаг ээж,”хүү”(Хүн идэгч) дутмаг байдаг.
ISHIGURO.: Хэрэв би шулуухан хэлэхэд үлгэр домогоос сэдэвлэсэн учраас тэр. Домог зүйд хамаатан садан эмх замбараагүй байдаг гэдгийг та мэднэ. Тэнгэрлэг төөрөгдөл дээр үндэслэсэн Кожики (Японы домог зүй) ч бас ийм элементүүдтэй.
Тэнгэрийн төөрөгдөл номонд уншигчдад өөрсдийн амьдрал эсвэл бодит ертөнцийн талаар эргэцүүлэн бодохыг хүссэн захиас эсвэл сэдэв бий юу? ?
ИШИГҮРО: Эдгээр зүйлсийг энэ мангад багтаасан байгаа. Та үүнийг уншиж байхдаа тэдгээрийг мэдрэх болно гэж найдаж байна. Энгийнээр тайлбарлавал”Хүн гэж юу вэ?”,”Хүн шиг хүн гэж юу вэ?”
Тэнгэрлэг дэмийрэл мангагийн 1-6-р боть яг одоо Денпа Номоос авах боломжтой. Энэхүү ярилцлагыг зохион байгуулсан Денпа Номс компанид баярлалаа.
