Yen Press-ийн ивээн тэтгэсэн Anime Expo 2023-ыг ANN-ийн сурвалжлага!
© 逢沢大介・KADOKAWA刊／シャドウガーデン
Сүүдэр дэх эрхэмсэг залуу Сид нэртэй залууг дагадаг. Хамгийн гол дүр болохын тулд сургаж, өөрийн хүчирхэг хүчийг ашиглан олны анхаарлын төвд байхын оронд сүүдэрт байгаа дүр зургийг өөрчлөх болно. Үхэж, ид шидээр шинэ ертөнцөд дахин төрсөний дараа Сид эцэст нь өөрийн гайхалтай уран зөгнөлийг хэрэгжүүлэх хэрэгсэлтэй болсон. Хүчирхэг, чадварлаг эмэгтэйчүүдийн гайхалтай багийг бүрдүүлж, өөрийн чадвараа хөгжүүлсний дараа Сид дэлхийг эзлэхийг эрмэлздэг нууц байгууллагыг удирдахад бэлэн байна!
Асуудал нь үүнд байгаа юм. Сид өөрийн багийг бүрдүүлсэн нэгэн боловч тэр нууц байгууллага үнэхээр байдаг гэдгийг ойлгохгүй явсаар өөрийгөө ойлгодог тоглоом тоглож байна гэж боддог. Бид Cid-ийн дуурийн жүжигчин Сэйичиро Ямашитатай хоёр өөр талтай дүрийг дуулах, Сүүдрийн эрхэмсэг хүүхэлдэйн киног юугаараа онцгой болгодог талаар ярилцлаа.
ANN: Та анх”Сүүдэрт”киноны Сидигийн дүрийг хэрхэн олж авсан бэ? анимэ? Шалгалтанд орсон уу? Таныг дуудсан уу? Үйл явц ямар байсан бэ?
Сэйичиро Ямашита: COVID-ийн үед би гэрээсээ олон шалгалт хийж эхэлсэн бөгөөд би Cid-д энэ удаагийн шалгаруулалтад орсон. Би гэртээ бичээд агентлаг руугаа явуулсан. Тиймээс гэртээ ганцаараа байх нь ганцаардмал ажил юм. Гэвч надад шалгалт өгсөн агентлаг хэсэг хугацааны дараа над руу буцаж ирээд намайг ажилтай гэж хэлсэн. Би үүнд маш их гайхаж бас баярласан!
АНН: Энэ төрлийн шоу таны хувьд шинэ юм шиг санагдаж байна.”Дүр үхэж, өөр ертөнц рүү илгээгдэж байгаа бөгөөд тэд шинэ амьдралын хэв маягт дасан зохицох хэрэгтэй”гэдгийг та мэднэ. Энэ төрлийн дүрийн ийм хачирхалтай хувилбар руу үсрэх нь ямар байсан бэ?
Сэйчиро Ямашита: Тэгэхээр таны зөв! Таны сая дурдсан төрөл,”зөгнөлийн ертөнцөд дахин төрөх”гэх мэт зүйл үнэхээр гайхалтай бөгөөд би үргэлж”Өө, би ийм төрлийн ажилд орохгүй байгаа нь үнэхээр харамсалтай байна”гэж боддог байсан. Магадгүй энэ нь тийм байх ёсгүй гэж би бодож байна.”Тэгээд энэ нь гарч ирсэн тул би маш их гайхсан. Шалгалтанд дуудагдахдаа зохиолын эхийг шалгасан. Энэ үнэхээр итгэмээргүй байсан. Өгүүллийн сэдэв нь үнэхээр ойлгомжтой, хүчтэй учраас надад их таалагдсан. Мөн энэ нь олон хүнд таалагддаг. Иймд ийм төсөлд хамрагдах нь маш шинэлэг бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм санагдсан!
АНН: Би түүний сэтгэл хөдөлгөм үгс, мэдэгдлүүдийг олон удаа авч байсан тухай самбар дээр дурдсан түүх дээр анхаарлаа хандуулахыг хүсч байна. Сидтэй холбоотой ямар нэгэн онцгой үзэгдэл, мөчүүд танд онцгой санагддаг уу? Тэднийг зөв болгоход хэсэг хугацаа зарцуулсан ч юм уу, эсвэл та инээдмийн жүжиг эсвэл түүний ноцтой байдалд маш их сэтгэлээр унасан болохоор тэр үү.
Сэйичиро Ямашита: Нэгдүгээр улирлын туршид олон газар байсан. Би Сид, Сүүдэр хоёрын хооронд нааш цааш шилжих хэрэгтэй болсон. Тэд зохиолын хувьд ч тэс өөр бөгөөд бүр өөр өөр дүрээр жагсаагдсан байдаг, “энэ бол Сидийн мөр, энэ бол Сүүдрийн мөр” гэх мэт. Гэхдээ намайг лангууны бичлэг дээр байхдаа заримдаа”Өө, Сидтэй хамт байгаарай”эсвэл”Энэ хэсгийг Сүүдэр рүү бүү шилжүүл”гэж асуудаг байсан. Эсвэл бүр зохиол дээр бичсэнээс нь өөрчилчихдөг. Тиймээс энэ солих, эргүүлэх нь үнэхээр хэцүү байсан. Энэ нь миний хувьд ч бас техникийн зүйл байсан, учир нь би тэр хоёр дүрд дуу хоолойгоо гаргахдаа унтраалга эргүүлж, өөр хүн болохтой адил байсан.
АНН: Сид жүжиглэж байгаа болохоор чи ингэж хэлсэн чинь инээдтэй байна. Тэр үүнийг бүх төрлийн тоглоом гэж боддог бөгөөд хүн бүр онигоонд ордог. Хэрэв тэр өөрийн зохиож байгаа бүх зүйлдээ үнэн зөв, үнэхээр ноцтой байсныг олж мэдвэл юу болох байсан гэж та бодож байна вэ?
Сэйичиро Ямашита: Тэгэхээр би таны сая дурдсан зүйлийн талаар хааяа боддог. Мэдээжийн хэрэг анхны цуврал үргэлжилсээр байна. Тиймээс тэр ямар нэгэн байдлаар олж мэдсэн юм уу, яаж мэдсэн юм уу, бүр мэдсэн ч гэсэн энэ нь том өрнөл болно гэж бодож байна. Тэгэхээр тэр юу гэж бодох бол гэсэн асуулт миний толгойд бас л том асуулт болоод байна. Хэдийгээр би түүний хувьд юу ч өөрчлөгдөхгүй, тэр үнэхээр санаа зовохгүй байх шиг санагдаж байгаа ч тэр мөч ирэх эсэхийг би сонирхож байна
АНН: Сидээс өөр зүйл харахыг хүсч байна уу? түүнийг илүү сайн мэдэхийн тулд дүрийн хувьд?
Сэйичиро Ямашита: Видео тоглоомон дээр би дүрийнхээ урьд өмнө нь мэддэггүй байсан хэсгүүдийг олж мэдсэн болохоор би үүнд их талархаж байсан. Сид хийдэг зүйлдээ маш их хүчин чармайлт гаргадаг. Тэр ид шид дээрээ ажилладаг, маш их бэлтгэл хийдэг, тэр Альфа-г нээхдээ ийм зүйл хийсэн. Альфаг нээсэн нь түүний түүхийн эхлэл байсан юм. Тиймээс түүнтэй видео тоглоомын талаар бага зэрэг гүнзгий танилцах нь үнэхээр сайхан байсан. Учир нь тэр хүүхэлдэйн киноны сүүлийн хагаст өөр нэг дүр болох Жимина Сейнен болсон. Түүнд ямар байж болох талаар ямар ч хязгаарлалт байхгүй бололтой
АНН: Сид олон янзын царайтай бөгөөд тэр тэднийг чадварлаг ашигладаг. Та хэнийг жинхэнэ хүн гэж хэлэх вэ? Сид эсвэл Сүүдэр үү?
Сэйичиро Ямашита: Өө, энэ нь хариулахад үнэхээр хэцүү асуулт байна, гэхдээ миний бодлоор түүний хүний хувьд хүссэн зүйл нь Сүүдэрээр илэрхийлэгддэг. Миний бодлоор Shadow олон талаараа түүний жинхэнэ мөн чанар юм. Гэхдээ миний бодлоор жинхэнэ”жинхэнэ би”нь Сидийн толгойд сонсдог монологтой адил юм. Та үнэхээр юу болж байгааг сонсох болно. Сүүдэр үнэхээр түүний амьдралын хэв маягтай төстэй бөгөөд энэ нь зарим талаараа хачирхалтай юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ тийм ээ, энэ бол Сүүдрийн дүрсэлсэн зүйл юм.
ANN: Сид жүжиг эсвэл тоглолт хийхийг хүсдэг бөгөөд энэ нь өөрийн төсөөллийг ашиглан тэмцэхийг хүссэн эдгээр том муу залуусыг гаргаж ирдэг бяцхан хүүхэдтэй адил юм. Та багадаа ийм зүйл хийж байсан уу?
Сэйичиро Ямашита: Би өөрөө тиймээ. Тиймээс миний бодлоор хүүхдүүд, ялангуяа хөвгүүд зүүдлэх хандлагатай байдаг эсвэл тэд тод төсөөлөлтэй байдаг. Бид дүр эсгэж тоглодог бөгөөд төсөөллийн ертөнцөд байгаа зүйлд үнэхээр тохиолдож болох юм шиг санаа зовдог хүмүүс байдаг. Сидийн хувьд энэ нь “Бурхан минь, сургууль руу террористууд ирвэл яах вэ?” гэх мэт. нэг төрлийн зүйл. Гэхдээ би жишээлбэл, Сид шиг ийм асар их хүч чадалтай байсан бол энэ нь ямар байх байсан бэ гэж төсөөлөх хандлагатай байдаг. Ийм зүйл. Гэхдээ таны хэлж байгаа зүйлээс арай өөр байх болов уу. Гэхдээ надад тийм мөчүүд бий.
АНН: Та Cid тоглож байхдаа тэр мөчүүдийг дамжуулдаг гэж хэлэх үү?
Сэйичиро Ямашита: Тийм ээ, би мэдээж. Энэ нь тэрхүү хүч чадлыг нэгтгэх эрх чөлөөг дурсаад “Өө тийм ээ, би урьд нь ийм зүйлийг төсөөлдөг байсныг санаж байна” гэж бодоод түүн рүүгээ орохтой адил юм. Би үүнийг өөрөө ашигладаггүй ч хуучин сайхан өдрүүдээ санаж байгаа юм шиг санагдаж, энэ нь түүний нэг хэсэг болдог.
АНН: Өмнө нь ярьсанчлан Сидийн тухай ярихад тэр хүн болгонд зориулж тоглолт хийж байгаа ч түүнээс өөр хэн ч энэ үзүүлбэрийг үзүүлж чадахгүй. Та ч гэсэн түүгээр дамжуулж тоглолт хийж байгаа нь сонирхолтой биш гэж үү? Сид хэнд ч анзаарагдахыг хүсдэггүй шиг дүрийн ард байгаа жүжигчний хувьд олны анхааралд өртөхгүй байх нь бараг л таны үүрэг юм шиг санагддаг.
Сэйичиро Ямашита: Тиймээс би зарим талаараа Сид шиг тийм ч авьяастай биш байх гэж бодож байна. Тэр үнэхээр хананаас гадуур зүйлийг хэлэх бөгөөд тэд түүхийн нэг хэсэг болж хувирах болно. Энэ нь түүний азтай холбоотой гэж би бодож байна. Түүнд гайхалтай аз таарч байгаа бөгөөд энэ нь таныг үзэж буй үзэгчдийн хувьд”Өө үгүй ээ, тэр ахиад л явж байна”гэсэн шиг сандарч байна. Гэхдээ түүний гайхалтай азтай учраас үзэхэд сэтгэл хөдөлдөг. Энэ бол Сидийн хийж чадах, магадгүй миний хийж чадахгүй зүйл гэж би бодож байна.
АНН: За, аз нь таны хяналтаас гадуур байдаг ч би чамайг гайхалтай ажил хийж байна гэж бодож байна!
Seiichiro Yamashita: Тэгэхээр таны үг маш их утгатай! Би Япон хэлээр ярьж байгаа ч анимэ нь тааралдсаар байгаа бөгөөд Японоос гадуур үзэгчид үүнийг үзэж байгаад үнэхээр баяртай байна. Би өөрийгөө хэлэхээс ичиж байна, гэхдээ өөр хэл дээрх кино эсвэл бусад нэвтрүүлгийг үзэх нь заримдаа нарийн ширийн зүйлийг ойлгоход хэцүү байдаг. Тиймээс та үүнийг мэдэрч байгаадаа би бахархаж байна, мөн анимэ киногоор дамжуулан бид ийм ойлголтыг хуваалцаж байгаа нь үнэхээр гайхалтай юм гэж бодож байна, мөн яг л”Хөөх, хүн төрөлхтөн үнэхээр гайхалтай”юм шиг байна!
ANN: Хэрэв танд Сидийн чадвар байсан бол, хөшигний ард туслах энэ нууц байгууллагыг удирдаж чадвал чи тэр хүчээр юу хийх байсан гэж бодож байна вэ?
Сэйичиро Ямашита: Сүүдрийн цэцэрлэг шиг.
АНН: Тийм ээ.
Сэйичиро Ямашита: Хэрэв би үнэхээр Сүүдэр байсан бол долоон эмэгтэй байгаа учир тэдний дэргэд үргэлж байх байсан бол би үнэхээр их сандарч байх байсан гэж бодож байна! Тиймээс би үнэхээр дэлхийг захирч, юу хиймээр байна гэж бодохгүй байх гэж бодож байна. Би зүгээр л мэдрэлийн сүйрэл болно гэж бодож байна. Энэ бол миний жинхэнэ хариулт, учир нь хүмүүс заримдаа агуу байдаг бөгөөд Сид энэ талаараа үнэхээр гайхалтай байдаг. Гэхдээ хэрэв надад үнэхээр ийм хүч байсан бол өөрийгөө болон хүрээлэн буй орчныг сайжруулах замаар бүх зүйлийг илүү сайн болгох байсан гэж би боддог. Ийм зүйл.
АНН: Энэ бол үнэхээр шударга! Хоёрдугаар улирал гарч байгаа тул та бидэнд тодорхой зүйл хэлж чадахгүй гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ танд түүхээс эсвэл Сидээр дамжуулан судлахыг тэсэн ядан хүлээж байгаа зүйл байна уу?
Seiichiro Yamashita: Нэгдүгээр улиралд олон төрлийн хажуугийн түүхүүд болон дэд хэсгүүдийг танилцуулж байна. Тиймээс олон том зүйл болж байгааг харах нь сэтгэл хөдөлгөм байсан гэж бодож байна. Хоёрдугаар улиралд та маш олон шинэ, сэтгэл татам дүрүүдтэй танилцах болно гэж би бодож байна. Хэрэв та нэгдүгээр улиралд таалагдсан бол хоёр дахь улирал нь илүү дээр байх болно. Тиймээс хүн бүр таалагдана гэж найдаж байна.
АНН: Бид чадна гэдэгт итгэлтэй байна. Цаг зав гаргасанд маш их баярлалаа!
Тодруулга: Кадокава Корпорацийн 100 хувийн хөрөнгө оруулалттай охин компани болох Kadokawa World Entertainment (KWE) нь Anime News Network, LLC-ийн дийлэнх эзэмшигч юм. Энэ нийтлэлд дурдсан нэг буюу хэд хэдэн компани нь Кадокавагийн группын нэг хэсэг юм.
