Ах эгч хоёрын бие даасан бүтээлийг англи хэл дээр анх удаа хүргэж байна
Зургийг Amazon
© Kyōdai Nishioka, Pushkin Press
Лондонд төвтэй Pushkin Press хэвлэлийн газар Киодай Нишиокагийн Кафка мангаг 10-р сарын 26-нд англи хэлээр хэвлэнэ гэж мэдэгдлээ.
Хэвлэн нийтлэгч түүхийг тайлбарлав.:
Сонгодог Кафкагийн түүхүүдийн гайхалтай аймшигт манга дасан зохицсон, гайхалтай сайхан дүрслэлийн хэв маягтай – Пушкиний Японы хоёр дахь цувралын нэг хэсэг
Франц Кафкагийн хамгийн мартагдашгүй есөн үлгэрт нүд гялбам шинэ амьдралыг бэлэглэсэн. Манга бүтээгч Нишиока Киодай ах, эгч нарын график дүрслэл. Өвөрмөц, сюрреал дүрслэлийн хэв маягаараа тэд Кафкагийн уран бүтээлийн гайхалтай, үл анзаарагдам, хачирхалтай зүйлсийг дахин төсөөлж, сэтгэл хөдөлгөм хүчирхэг харааны ертөнцийг бүтээжээ.
Эдгээр оньсого мэт дүрүүд болон ер бусын хувиргалтуудын түүхийг өөрсдийнх нь дүр төрхөөс нь салгасан болно. үндсэн, гүн гүнзгий шинэ ойлголтуудыг санал болгож байна.
Антологийн зохиосон түүхүүдэд:
Хувиргасан нь хорих анги дахь өлсгөлөнгийн зураач Хөдөөний эмч Патриархын санаа зовнил, шанагачин шагайнууд. and Arabs A Fratricide The Vulture
Дэвид Ян уг бүтээлийг орчуулж байна.
Village Books 2010 онд Японд Кафкагийн түүхүүдийг түүвэрлэн хэвлүүлсэн. Кафка нь Топ Shelf’s-ээс хойш анх удаа Нишиокагийн бүтээл англи хэл дээр гарах болно. AX 1-р боть: 2010 оны Альтернатив мангагийн түүвэр.
Эх сурвалж: Пушкин Прессийн сайт NetGalley
-ээр дамжуулан
