Mangasplaining, Fantagraphics нь Хятад хэвлэгч Тайваньтай холбоотой лавлагааг устгахыг хүссэний дараа хэвлэгчээ сольсон байна. Зургийг MangasplainingICv2 сайтаас 8-р сарын 16-нд мэдээлсэн бөгөөд Mangasplaining болон Fantagraphics Books нь Сусуму Хигагийн Окинавагийн мангаг англи хэл дээр гаргахаа 8-р сарын 22 хүртэл хойшлуулсан байна. Тус компанийн анх хөлсөлж байсан Хятадад суурилсан принтер нь мангад багтсан зохиогчтой хийсэн ярилцлагадаа Тайваньтай холбоотой бүх мэдээллийг устгахыг хүссэн байна. Энэ хэвлэгч нь мөн Дэлхийн 2-р дайны үеийн Хятадын үйл ажиллагааны талаархи лавлагааг устгахыг хүссэн.
Мангаспланинг ба Фантаграфийн номууд хамтран ажиллах өөр принтер олохын тулд гаргахаа хойшлуулсан. Уг манга 7-р сард нээлтээ хийхээр төлөвлөж байсан.
MSX: Mangasplaining Extra Окинавагийн тухай өгүүлэв:
Анхны төсөл болох Сусуму Хигагийн Окинава нь сэдэвчилсэн холбоотой хоёр манга хэлбэрээр хэвлэгдсэн: Sword of Элс ба Мабуи. Окинава нь хэдхэн арван жилийн өмнө тусгаар тогтносон улсаа өөртөө нэгтгэсэн Америкийн түрэмгийлэгч хүчин болон Японы хооронд баригдсан Окинавагийн ард түмэнд үзүүлэх дайны онцгой нөлөөллийн түүхээс эхэлдэг. Энэхүү хүнд хэцүү түүхэнд үндэслэсэн Окинавагийн хоёрдугаар хагаст архипелагын оршин суугчдын амьдралд нөлөөлсөөр байгаа тэр дайны өнөөгийн цуурайг судлах болно. Энэ бол долоо хоног бүр уншиж, үнэлж болохуйц бие даасан бүлгүүдэд өгүүлсэн, сэтгэл татам, хүчирхэг бүтээл юм. Окинаваг сард 2-оос 3 удаа цувралаар гаргах бөгөөд хэвлэмэл цуглуулгаа 2022 оны өвөл Fantagraphics Books-аас гаргахаар төлөвлөж байна.
Жоселин Аллен Mangasplaining мэдээллийн товхимолд зориулж манга орчуулсан бөгөөд Патрик Кротти үсгийн ажлыг хариуцаж байжээ. Эндрю Вудро-Бутчер редактороор ажилласан. Fantagraphics Books мангаг 2019 оны 1-р сард англи хэл дээр хэвлүүлсэн.
Эх сурвалж: ICv2 (Бригид Алверсон)
