© 昼熊・KADOKAWA/「自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う」製彷徨う」製彷徨う」製作会委 2018 оны 3 сарын 1-нд цацагдаж эхлэхийг зарлалаа. Hirukuma’s Reborn хүүхэлдэйн киноны англи дубль нь a Худалдааны машин, би одоо гянданд тэнүүчилж байна (Jidōhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyū ni Samayo) хөнгөн романы лхагва гаригт цуврал.
Англи дүрд:
Крис Жорж англи дуббыг найруулж байна. Зак Болтон бол продюсер юм. Крис Паттон дасан зохицох ажлыг хариуцаж байна. Эндрю Типс холигч, Жозе Сандовал инженер.
Энэ анимэ 7-р сарын 5-нд TOKYO MX болон AT-X сувгуудаар нээлтээ хийсэн бөгөөд мөн BS NTV телевизээр гарч байна. Crunchyroll энэ цувралыг цацаж байгаа үед нь шууд дамжуулж байна.
Нориаки Акитая (Бакуман. бүх гурван улирал, ORESUKI: Чи л надад хайртай юу?) Studio Gokumi болон AXsiZ дээр анимэ найруулж байна. Татсуяа Такахаши (The [email protected] Cinderella Girls two seasons, Domestic girl) цувралын зохиолыг удирдаж байгаа бол Такахиро Сакай (Yuki Yuna is a баатар, хатагтай цус сорогч, манай хөрш) хүүхэлдэйн кинонд зориулж Юки Хагурэгийн анхны загваруудыг тохируулж байна. Yūta Uraki abd Keita Takahashi хөгжмийг зохиож байна. Slowcurve Co., Ltd анимэ бүтээж байна. BRADIO нээлтийн дуу болох”Fanfare”дууг дуулж байна. Peel the Apple хамтлаг”Itsumo no Soup”(Ердийн шөл) дууг дуулж байна.
Yen Press хөнгөн романуудын гурван ботийг бүгдийг нь англи хэл дээр хэвлүүлсэн бөгөөд түүхийг дүрсэлсэн байна:
Амьдралдаа ганцхан хүсэл тэмүүлэлтэй дунд эргэм насны эр зам тээврийн осолд орж, зохих төгсгөлийг нь тааралдана. Түүгээр л ихэнх түүхүүд дуусдаг, гэхдээ үүний оронд түүний амьдрал дахь хамгийн их биширдэг зүйл болох автомат машин болон дахин төрөх үед түүний түүх эхэлдэг! Гэвч түүний шинэ амьдрал (?) хамгийн муу газар тохиолдсон-тэр өөрөө ярьж чадахгүй, бүр хөдөлж чадахгүй байхад мангасуудаар дүүрсэн гянданд автомат машин юу хийж чадах вэ?
Хирукума 2016 оны 3-р сард Shōsetsuka ni Naro вэбсайт дээрх түүхийг цуваачилж эхэлсэн. 2017 оны 1-р сараас 2-р сард цувралын эпилог өгүүллэгүүдээр тухайн оны 12-р сард дуусгасан. Кадокавагийн Пүүз Бунко романуудыг 2016 оны 7-р сард эхний ботиосоо эхлэн Ицува Катогийн зурагтай хэвлэн нийтэлж эхэлсэн. Гурав дахь болон эцсийн боть нь хүргэгдсэн. 2017 оны 2-р сард.
Куниеда 2021 оны 8-р сард Кадокавагийн Сар тутмын комик Dengeki Daioh сэтгүүлд зохиолуудын манга хувилбарыг гаргалаа. Yen Press мангаг Японд нээлтээ хийхтэй зэрэгцэн дижитал хэлбэрээр гаргаж байна.
Эх сурвалж: Crunchyroll (Liam Dempsey)
