Overlord 4-р улирал өмнөх улирлуудаас илүү их хэмжээний эх сурвалжийг тохируулж байгаа эсэхийг би шалгаагүй ч тийм санагдаж байна. Энэ анимэ маш их хурдацтай газар нутгийг хамарсан бөгөөд үлдсэн ангиуд нь биднийг 14-р ботийн төгсгөлд хүргэх болно (наад зах нь OP дэх агуулга дээр үндэслэн). Энэ анимэ удахгүй гарах кинонд гарах Ариун хаант улсын нумыг аль хэдийн алгассан байгаа нь анхаарал татаж байна.
Зөвхөн анимэ үзэгчдэд зориулсан энэхүү цаг алгасах нь ямар ч тайлбаргүйгээр тохиолддог. Харамсалтай нь ТВ-ийн анимэ дээр тодорхой дүрслэгдээгүй үйл явдал, байгууллагуудын тухай хоосон зайг нөхөхийн тулд зөвхөн шоуны контекстэд найдаж байгаа хэн бүхэнд 4-р улирлын 8-р ангийн албан ёсны хадмал орчуулгад нэлээд ноцтой алдаа гарсан байна.. Тодруулбал, Ариун хаант улс ба Слейн (Слэйн) теократи нь нэг бөгөөд ижил зүйл гэж үздэг. Тэд биш. Анимэ дээр өмнө нь Ариун хаант улсыг огт танилцуулж байгаагүй, харин Теократи нь эхний улирлаас хойш үргэлжилсээр ирсэн тул орчуулгын баг тухайн кинонд юу орохыг мэдэхгүй ажиллаж байгаа нь ойлгомжтой алдаа юм.
Тодруулбал, Вант улс бол Overlord-д өнөөг хүртэл хамгийн их онцолсон улс юм. Хаантай (хуучин банди) учраас хаант улс гэж нэрлэдэг. Өнгөрсөн улирал, энэ улиралд бас Эзэнт гүрэн бий. Энэ бол эзэн хаантай улс (та таамаглаж чадах уу?) (байнга стресст ордог шаргал үст залуу). Бид Теократын тухай тийм ч сайн мэдэхгүй ч тэд бут цохигдох эрхтэй шашны новшнууд бололтой. Ариун хаант улс бол манай эрэлхэг баатруудаас хүмүүнлэгийн тусламж (Филипийн хулгайлсан үр тариа) хүлээн авч буй улс юм.
Кранчироллын хадмал орчуулгад Ариун хаант улсыг Теократи гэж андуурч дурджээ. Теократ нь дайсан тул түүнд хүмүүнлэгийн тусламж үзүүлэх ямар ч шалтгаан байхгүй. [Шинэчлэлт: Тэд үүнийг зассан.] Энэ бол удахгүй гарах киноны спойлер, гэхдээ Ариун хаант улсад яагаад хүмүүнлэгийн тусламж хэрэгтэй байгааг олж мэдэхийг би таны төсөөлөлд үлдээе. (Spoiler: Учир нь энэ нь сүйрдэг. Хэрэв та илүү R.U.N.E.C.R.A.F.T.-тэй байсан бол ийм зүйл болохгүй байсан)
Энэ нийтлэлийн байнгын холбоос. 2022 оны наймдугаар сарын 30, 13:37 | Эзэн | Сэдвийн: Сайн хүмүүст муу зүйл тохиолддог, номууд, Douche Bags, Light Romans, Movies and OVAs, OP ED, Sequels, Spoilers, Summer 2022, war, War Is all Hell
«« Isekai Ojisan бол гайхалтай
Live Love! Супер од!! Каноны шоу хэвээр байна »»
Холбогдох нийтлэлүүд
Summertime Render маш сайн болсон байна Lycoris Recoil болон Engage Kiss хоёулаа буухдаа наалдана гэж найдаж байна. Тийм учраас Ёфукаши но Ута бол noitaminA шоу Хайртай гэж бодож байна. Амьд! Супер од!! Каноны шоу хэвээр байна Исэкай Ожисан гайхалтай.
