မန်ဂါဖန်တီးသူ Kiwi Tokina သည် ၎င်းတို့၏ X (ယခင် Twitter) အကောင့်တွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ Fake Marriage (Usokon) manga နှင့် Our Fake Marriage: Rosé spinoff manga နှစ်ခုစလုံးသည် ယခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ Kodansha ၏ Ane Friend ဒစ်ဂျစ်တယ် မန်ဂါ မဂ္ဂဇင်း ၏ ၉၉ ခုမြောက် ထုတ်ဝေသည့် Our Fake Marriage manga သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်တွင် မဂ္ဂဇင်း၏ နောက်ထုတ်မည့် ထုတ်ဝေမှုတွင် ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
Kodansha USA Publishing သည် အဆိုပါ မန်ဂါကို လိုင်စင်ရခဲ့ပြီး အဆိုပါ မန်ဂါကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် မန်ဂါဝန်ဆောင်မှု Azuki သည် မန်ဂါကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် ထုတ်ဝေသည်။ Kodansha USA မှ ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
သာမန်မိန်းကလေး Yae သည် အသက် 29 နှစ်အရွယ်တွင် သူမ၏အိမ်နှင့် အလုပ်ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး မည်သည့်နေရာမှ လှည့်ရန်မရှိတော့ပါ။ သို့သော် ငယ်သူငယ်ချင်း Takumi ထံ ပြေးဝင်လာသောအခါတွင် သူနှင့်အတူ မြို့ထဲရှိ အထပ်မြင့်ကွန်ဒိုမီနီယံတွင် သူနှင့်အတူနေထိုင်ရန် အဆိုပြုကာ ၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်အတု… လှည့်စားခြင်းပုံပြင်… ချောမောသော ဗိသုကာပညာရှင်တစ်ဦးပါ၀င်သည်!
Tokina သည် 2019 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Ane Friend တွင် မန်ဂါကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး Kodansha ၏ 15 ခုမြောက် စုစည်းထားသော စာအုပ်အတွဲကို နိုဝင်ဘာ 13 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
မန်ဂါသည် 2023 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် စတင်ပြသခဲ့သည့် တိုက်ရိုက်အက်ရှင်စီးရီးကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
Tokina သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Fake Marriage-Rosé spinoff manga ကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည် 2021 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် Ane Friend တွင် Kodansha သည် မန်ဂါ၏ တတိယမြောက်အတွဲကို 2023 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ရုပ်ပိုင်းအရထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Kodansha USA Publishing သည် spinoff manga ကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် ထုတ်ဝေပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
Remi Nikitani သည် ရှက်ရွံ့သော ခရမ်းရောင်မဟုတ်—သူမ၏ဖခင်၏ ကော်ပိုရေးရှင်းကို လွှဲပြောင်းရယူရန် အစီအစဉ်များနှင့်အတူ ပြေပြစ်သူ၊ တိုက်ရိုက်နှင့် ရည်မှန်းချက်ကြီးသူ၊ ဒါကြောင့် စီးပွားရေးနဲ့ နိုင်ငံရေးအကြောင်းတွေကြောင့် လက်ထပ်ဖို့ စိတ်မဝင်စားပါဘူး။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ သူမကိုယ်သူမချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ ထိပ်ဖျားကိုတက်လှမ်းနိုင်တဲ့အခါ ဘာကြောင့် ကုန်းနှီးတင်ရမှာလဲ။ ဒါပေမယ့် သူ့အဖေက Jun Arata နဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ မွေးမြူထားတဲ့ Remi ရဲ့ မလိုလားအပ်တဲ့ အချစ်အကြောင်းကို သိတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Jun Arata နဲ့ ညှိလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ သူမဟာ ကွက်တိပါပဲ။ သေချာတာကတော့ သူမ သူ့ကို ငြင်းပယ်ပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ သူ့ဘဝထဲကို သူပြန်သွားရှာတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမကို စိတ်ဝင်စားနေသလား။ ဒါမှမဟုတ် သူက သူ့လုပ်ငန်းကို ချုပ်ကိုင်ပြီး မြေမှုန့်ထဲမှာ ထားခဲ့ချင်တာလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Fake Marriage ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု။
အရင်းအမြစ်များ-Kiwi Tokina’s X/Twitter အကောင့်၊ Ane Friend issue 99
