Miyazaki-“အဲဒီတုန်းက ဂျပန်တွေဟာ (ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တုန်းက) ဆိုးရွားတဲ့အရာတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ အရပ်သားအများအပြားကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ဒါကို ဂျပန်လူမျိုးတွေ မမေ့သင့်ပါဘူး။ အမြဲတမ်းရှိနေမှာပါ။”
Studio Ghibli မှ ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ဒါရိုက်တာ Hayao Miyazaki သည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၊ မနီလာမြို့တွင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော Ramon Magsaysay Award ကို နိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်က ရရှိခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာသည် ကျန်းမာရေးအခြေအနေကြောင့် အခမ်းအနားသို့ မတက်ရောက်ခဲ့သဖြင့် Studio Ghibli ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် Kenichi Yoda သည် Miyazaki ကိုယ်စား ဆုလက်ခံခဲ့သည်။
ပုံ www.youtube.com
© Ramon Magsaysay မှတဆင့် ပုံ ဆုဖောင်ဒေးရှင်း
သူ၏လက်ခံမှုမိန့်ခွန်းတွင် အသံထွက်ဖတ်သည်။ Yoda၊ Miyazaki က ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဂျပန်စစ်တပ်မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “အဲဒီတုန်းက ဂျပန်တွေက ဆိုးရွားတဲ့ လုပ်ရပ်တွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့တယ်။ အရပ်သားအများအပြားကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ဒါကို ဂျပန်လူမျိုးတွေ မမေ့သင့်ပါဘူး။ အမြဲတမ်းရှိနေမှာပါ။ ဒီလိုသမိုင်းကြောင်းနဲ့ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမှ Ramon Magsaysay Award ကို လေးနက်စွာ လက်ခံပါတယ်။”
ဆုပေးပွဲ အခမ်းအနားကို Ramon Magsaysay Award YouTube ချန်နယ်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ဗီဒီယိုသည် Miyazaki ၏ နိဒါန်းတွင် စတင်ပါသည်။
ဆုပေးပွဲစီစဉ်သူများသည် Miyazaki ကို 2024 အဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။ ဩဂုတ်လ 31 ရက်နေ့တွင် YouTube ချန်နယ်တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအတွင်း အနိုင်ရရှိသူ။ Ramon Magsaysay Award Foundation မှ website မှ ထုတ်ပြန်သော ကြေငြာချက် စက်တင်ဘာလ 5 ရက်နေ့တွင် Miyazaki-
အလွန်ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော Ramon Magsaysay Award ကို လက်ခံရရှိသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ အာရှကလူတော်တော်များများက လက်ခံပြီး အသက်ရှင်ဖို့ ခွန်အားတွေပေးကြလို့ ငါ့ရဲ့ရုပ်ရှင်တွေ အထူးသဖြင့် အဲ့ဒီမှာမွေးတဲ့ ကလေးတွေအတွက် ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ ဒီဆုကို လေးစားရတဲ့ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Akira Kurosawa နဲ့ ကဗျာဆရာ Michiko Ishimure တို့ကို အရင်တုန်းက ဆုပေးခဲ့တယ်လို့ ကြားသိရပါတယ်။ ဤအရာကို လက်ခံရရှိသူများ၏ အဆင့်များတွင် ပါဝင်ခွင့်ရသည့်အတွက် အထူးပင် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။
ရေမွန် “ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတ မဂ်ဆေးဆေး၏အမှတ်တရကို ဂုဏ်ပြုပြီး ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုတွင် သမာဓိနှင့် ဒီမိုကရေစီ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း လက်တွေ့ကျသော စံနမူနာပြုခြင်းဆိုင်ရာ သူ၏စံနမူနာကို တည်မြဲစေရန်အတွက် Magsaysay Award ကို ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဆုကို”အာရှနိုဘယ်ဆု”အဖြစ် မကြာခဏ ညွှန်းဆိုလေ့ရှိသည်။
အရင်းအမြစ်များ-Ramon Magsaysay Award ၏ YouTube ချန်နယ် (လင့်ခ် 2), Ramon Magsaysay Award ၏ ဝဘ်ဆိုက် (လင့်ခ် 2) NHK၊ Nippon TV News 24 Japan’s YouTube ချန်နယ်၊ Ghibli no Sekai