ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုနှစ် Kodansha House တွင် Vinland Saga ရေးသားသူ Makoto Yukimura နှင့် တွေ့ဆုံပြီး စကားပြောဆိုရန် အခွင့်ထူးရရှိခဲ့ပါသည်။ manga-themed pop-up တွင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်းနှင့် တပ်ဆင်မှုများကြားတွင်၊ Yukimura-sensei နှင့် Vinland Saga အတွက် သူ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်အပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေးကို စိတ်ကူးပုံဖော်ပုံ၊ အထင်ကရ စာကြောင်း”ကျွန်ုပ်တွင် ရန်သူမရှိ”နှင့် လာမည့်အဆုံးပိုင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ စီးရီး။
ဤအင်တာဗျူး၏ အပိုင်းများကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ တည်းဖြတ်ထားပါသည်။
ဇာတ်လမ်းကို ဖန်တီးခြင်း
Vinland Saga ၏ နောက်ကွယ်မှ လှုံ့ဆော်မှု သည် မည်သည့်နေရာက လာသည်ကို အစပိုင်းတွင် သိရှိရန် အဓိပ္ပါယ်ရှိပေသည်။ စာရေးသူက အမေရိကားကို ရောက်လာတဲ့ ဥရောပသားတွေအကြောင်း သူဖတ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေက အစကနဦး စိတ်ကူးက ခဲယဉ်းတယ်လို့ သူထင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှင်းပြတယ်။ ဥရောပတိုက်သားများ အမေရိကကို လာရသည့်အကြောင်းအရင်းကို သုတေသနပြုသောအခါ၊ ထိုကဲ့သို့သော ခရီးများအကြောင်း စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖန်တီးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ပရဝုဏ်၏ အဓိက ကဏ္ဍများကို သူစတင်စဉ်းစားချိန်မှ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့်အချိန်သို့ ပြောင်းလဲသွားခြင်း ရှိမရှိကို မေးမြန်းသောအခါ Yukimura-sensei က သူစစချင်းတွင် သူတွေးနေသည့်အရာနှင့် ကွာခြားမှု သိပ်မရှိဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သော အနှစ် 20 အတွင်း သူတွေးနေပုံ။
“အဲဒီနှစ်ခုကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းနိုင်မလား၊ မထိန်းနိုင်ဘူးလားဆိုတာတော့ မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့ပြီး စာဖတ်သူတွေဟာ မျှတမှုတစ်ခုလို့ ခံစားရရင် ကျွန်တော်ကြိုးစားနေတာကို ပြီးမြောက်သွားသလို ခံစားရတယ်။”
ကျွန်တော့်မှာ ရန်သူမရှိဘူး
h2>
Vinland Saga တွင် အခိုက်အတန့်များစွာရှိသည်။ ဒါပေမယ့် manga မှာ ထူးထူးခြားခြားနဲ့ အထူးသဖြင့် anime မှာ အခုထိ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ထားတဲ့ လိုင်းက”ငါ့မှာ ရန်သူမရှိဘူး”ဆိုတဲ့ စာကြောင်းပါ။ Yukimura-sensei သည် ပရိသတ်များစွာကဲ့သို့ပင် ဤစာကြောင်းသည် ကောင်းမွန်သည်ဟု ခံစားမိသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းအား ရှင်းပြမပြီးမချင်း လိုင်း၏အွန်လိုင်းဗိုင်းရပ်စ်ကို သတိမပြုမိကြောင်း စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။ ငါတို့အတူရှိချိန်။ လိုင်းနှင့်ပတ်သက်၍၊ အထူးသဖြင့် အဆိုပါလိုင်းကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်း သိလိုပါသည်။
“ဤကိုးကားချက်၊’ကျွန်ုပ်တွင် ရန်သူမရှိ၊’လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်မည့်အရာတစ်ခုရှိလျှင် ၎င်းကို လိုချင်ပါသည်၊ ဤကိုးကားချက်ကဲ့သို့ တစ်ခုခုဖြစ်ရန်။ ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ရန်သူမရှိဘူးဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကို လူတော်တော်များများက လက်ခံနိုင်ရင် ကောင်းတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ အဲဒါက ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို ချန်ထားခဲ့မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ အဲဒါဖြစ်ရင် ဂုဏ်ယူမယ်။”
ဇာတ်ကောင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ မက်ဆေ့ချ်နှင့် Vinland Saga ၏အဆုံးသတ်
နောက်တစ်ခု၊ Yukim နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြံဥာဏ်တစ်ခု ရယူချင်ပါတယ် ဇာတ်ကောင်များဖန်တီးခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ arcs များကို စီစဉ်ခြင်းနှင့် အဆိုပါ arcs များသည် သီးခြားဖြစ်ပြီး တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်မှု နှစ်ခုလုံးတွင် မည်သို့လည်ပတ်မည်ကို နားလည်လာသောအခါတွင် စီမံဆောင်ရွက်ပါ။ Vinland Saga တွင် အထူးသဖြင့် အမွေအနှစ်နှင့် ကလဲ့စားချေခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်လာသောအခါတွင် ဇာတ်ကောင်အများအပြား၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပြိုင်တူဖြစ်သည်။
ထို့အတူ Yukimura-sensei သည် မတူညီသော ဇာတ်ကောင်များကြားတွင် မတူညီသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပုံစံများကို မည်ကဲ့သို့ ဆုံးဖြတ်ရသနည်းဟု မေးခဲ့သည်။ အစကတည်းက ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီရဲ့ လမ်းကြောင်းက ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ သူသိရင်။ ၎င်းတို့အားလုံး တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားကြောင်း သေချာစေခြင်းဖြင့် ဇာတ်ကောင်စရိုက်များကို တီထွင်ဖန်တီးခဲ့ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
“မင်းတို့ Thorfinn နဲ့ Canute ဇာတ်ကောင်တွေအကြောင်း ပြောနေတာလို့ ထင်ပါတယ်။ ဇာတ်ကောင်နှစ်ယောက်ကလွဲရင် ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်ကောင်တိုင်းဟာ မတူညီတဲ့ အမြင်တွေရှိကြပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်မှု သိပ်မရှိကြဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ သူတို့ကိုယ်ပိုင်ဘဝနဲ့ အဲဒီလမ်းတွေကို ဘယ်လိုဖြတ်ကျော်ကြလဲ၊ အဲဒါက ဇာတ်လမ်းရဲ့ အနှစ်သာရလို့ ထင်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းမှာ Thorfinn ဘယ်လိုခံစားရမလဲဆိုတာနဲ့ အရမ်းဆက်စပ်နေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Thorfinn ရဲ့ဘဝလမ်းကသာ မှန်ကန်တဲ့ဘဝလမ်းစဉ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုလည်း ကျွန်တော်မခန့်မှန်းချင်ပါဘူး။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် အခြားဘဝလမ်းစဉ်များကို ငြင်းပယ်နေမည်ကို ဆိုလိုပါသည်။ ဒါလည်း စိတ်ဝမ်းကွဲစေမယ်။ အခြားလူများသည် မိမိတို့၏ယုံကြည်ချက်ဖြင့် မိမိတို့၏ဘဝကို လိုက်လျှောက်နိုင်ရမည်။ လူနေမှုပုံစံ အမျိုးအစား တစ်ခုမှ မှန်ကန်သော နည်းလမ်း မဟုတ်ပါ။ ဒါကို ပုံဖော်ဖို့အတွက်၊ ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီကို အတတ်နိုင်ဆုံး အသေးစိတ်နဲ့ ကွဲပြားအောင် ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။”
Vinland Saga ၏ နှစ်ပေါင်းများစွာ အခန်းများကို ပြန်ကြည့်သောအခါတွင် ကျွန်ုပ်သိချင်ပါသည်။ အကယ်၍ စာရေးဆရာက စီးရီးကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ပြီးသားပါ။ သူ့မှာ ဒီလိုပြောစရာရှိတယ်။
“(ရယ်သံများ) အခု ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ [၁၈] မှာ Vinland Saga ဇာတ်လမ်းအတွက် ရေးဖို့ နောက်ထပ် အခန်းအနည်းငယ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ ငါစီစဉ်ထားတဲ့လမ်းအတိုင်း ဒီကိုရောက်လာခဲ့တာ၊ ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီနေရာကနေပြီး ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ မသိနိုင်ဘူး။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီဟာက အဆုံးမှာ ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အကောင်းဆုံး လုပ်သွားမှာပါ။”
နောက်ဆုံးတွင်၊ Yukimura-sensei က Vinland Saga ၏ မက်ဆေ့ချ်သည် ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော နေရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ခြင်း ရှိမရှိ မေးမြန်းခဲ့သည်။
“ငါမျှော်လင့်တယ်။ တစ်ခါက လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က တစ်စုံတစ်ယောက်က စစ်ပွဲမရှိရင် စစ်ပွဲကို စဉ်းစားသင့်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ စစ်ဖြစ်ချိန်က နောက်ကျနေပြီဆိုတော့ အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့။ ပြည်သူတွေက အခုစစ်ပွဲကို တွေးပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကို မျှော်လင့်ကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီမက်ဆေ့ချ်ကို ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူအများအပြားကို [တတ်နိုင်သမျှ] ဖြန့်ဝေခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ အဲဒါက ကျွန်မကို တကယ်ကို ပျော်ရွှင်စေမှာပါ။”
ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်းကို အချိန်ပေးစကားပြောပေးခဲ့တဲ့ Makoto Yukimura ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ Vinland Saga နှင့် ယခုလို မယုံကြည်နိုင်လောက်သော ပွဲကို ကျင်းပပြီး လွန်ခဲ့သောလက မန်ဂါစာရေးဆရာများစွာကို လက်ခံကျင်းပပေးသည့်အတွက် Kodansha House မှ လူများကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Kodansha USA သည် Vinland Saga manga ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် လိုင်စင်ရထားပြီး အတွဲ 13 တွင် ဘာသာပြန်ထားသည့်အတွဲများကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Netflixနှင့် Crunchyroll တို့သည် anime ကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။
© Makoto Yukimura၊ Kodansha/VINLAND SAGA SEASON 2 ပရောဂျက်
