© Aiko Koyama၊ Shogakukan
Shogakukan ၏ Weekly Shonen Sunday မဂ္ဂဇင်း၏ ယခုနှစ် ၃၇ ကြိမ်မြောက် နှင့် ၃၈ ကြိမ်မြောက် ပေါင်းစပ်ထုတ်ဝေမှုတွင် Aiko Koyama ၏ Maiko-san Chi no Makanai-san (Makanai in the Maiko Lodge) မန်ဂါကို ဆက်လက်ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ရပ်ဆိုင်းသွားကာ စက်တင်ဘာလတွင် မဂ္ဂဇင်း၏ ၄၁ ခုမြောက် ထုတ်ဝေမှုတွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
မန်ဂါသည် ယခင်က ၂၀၂၃ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့ပြီး စက်တင်ဘာလတွင် မဂ္ဂဇင်း၏ ၄၁ ခုမြောက် ထုတ်ဝေမှုတွင်လည်း ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
မန်ဂါ၏ဇာတ်လမ်းကို ကျိုတို၏”hanamachi”geisha ရပ်ကွက်တွင် တည်ထားသည်။ ဤတွင်၊ geisha သည် ညဥ့်နက်မှ အလုပ်ပြီးသည်နှင့် နောက်နေ့အတွက် ပြင်ဆင်ရန် တည်းခိုခန်းတွင် တစ်ညတာ အနားယူကြသည်။ ပြီးဆုံးပြီးနောက် ကျိုတိုရှိ ဂေisha တည်းခိုခန်းတစ်ခုတွင် ထမင်းချက်သည့် Aomori ဇာတိဖြစ်သော Kiyo ၏ စင်တာများ အလယ်တန်းကျောင်းပြီးတာနဲ့ အိမ်ကထွက်လာတယ်။ သူမတွင် maiko သို့မဟုတ် အလုပ်သင် geisha ဖြစ်သော Sumire ဟုခေါ်သော သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လည်း ရှိပါသည်။
Koyama အပတ်စဉ်ထုတ် မန်ဂါကို စတင်ခဲ့သည် 2016 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် Shonen Sunday မဂ္ဂဇင်း။ Shogakukan သည် မေလ 10 ရက်နေ့တွင် 26 ခုမြောက် စုစည်းထားသော စာအုပ်အတွဲကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 27th အတွဲကို စက်တင်ဘာလ 11 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။ မန်ဂါသည် 65 ကြိမ်မြောက် Shogakukan Manga Awards ဇန်နဝါရီ 2020 တွင် အကောင်းဆုံး Shōnen Manga ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။
မန်ဂါသည် ကျိုတိုရှိ Kiyo-Maiko House မှ ကီယိုဟု အမည်ပေးထားသည့် ကာတွန်းရုပ်ရှင်ကို ပုံဖော်ထားသည်။ 2021 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများဖြင့် NHK World ချန်နယ်တွင် ပွဲဦးထွက်ပြသခဲ့ပြီး အပိုင်းအသစ်များကို တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ် ပွဲဦးထွက်ပြသခဲ့သည်။ Crunchyroll သည် အန်နီမီကို ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။
မန်ဂါသည် The Makanai: Cooking for the Maiko House အမည်ရှိ တိုက်ရိုက်အက်ရှင်စီးရီးကိုလည်း လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပြီး 2023 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း Netflix တွင် ပွဲဦးထွက်ပြသခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်: အပတ်စဉ် Shonen Sunday ပေါင်းစပ်ထုတ်ဝေမှု 37/38
