Shinsengumi ဟုလူသိများသော ဒဏ္ဍာရီလာဓားသမားများအဖွဲ့ကို ဗဟိုပြု၍ အခြေခံထားသော သမိုင်းဝင်စိတ်ကူးယဉ်မန်ဂါဖြစ်သည့် Blue Miburo သည် ယခုဆောင်းဦးရာသီတွင် anime ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်နေပါသည်။ မကြာသေးမီက၊ ဒါရိုက်တာ Kumiko Habara နှင့် ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Kenta Ihara တို့နှင့် အတူထိုင်ပြီး လာမည့် anime အကြောင်းသာမက လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ၎င်းတို့၏အတွေ့အကြုံနှင့် manga နှင့် anime နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် သူတို့၏အတွေးအခေါ်များကိုပါ ဆွေးနွေးနိုင်ခဲ့ပါသည်။
©Tsuyoshi Yasuda၊ KODANSHA/’Blue Miburo’ထုတ်လုပ်ရေးကော်မတီ
Habara သည် သူမ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လမ်းကြောင်းအများစုနှင့် ကွဲပြားသော်လည်း သူမ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လမ်းကြောင်းသည် ကွဲပြားသော်လည်း၊”ကျွန်တော် anime မှာ 10 နှစ်အောက်ပဲ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်၊ 9 နှစ်ဝန်းကျင်လောက်တော့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော် ကာတွန်းဆရာ၊ အဓိက အန်နီမေးရှင်းနဲ့ ကာတွန်းဒါရိုက်တာတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်”ဟု Habara မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်မ ကလေးမွေးပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ အငြိမ်းစားယူခဲ့ပြီး အချိန်ပြည့် အိမ်ရှင်မတစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ သူမအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အဆုံးအဖြတ်မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။ နှစ်တွေကြာလာပေမယ့် သူမရဲ့ အရည်အချင်းကတော့ လိုချင်နေတုန်းပါပဲ။”ဂျပန် anime နယ်ပယ်မှာ လူအင်အားက အမြဲတမ်း နည်းပါးနေတာကြောင့် အသိမိတ်ဆွေဟောင်းတွေဆီက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေ မကြာခဏရလေ့ရှိပြီး အလုပ်နည်းနည်း ပြန်လာချင်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုတွေ ပိုများလာခဲ့ပါတယ်။”
မကြာသေးမီက Habara သည် MAHO FILM အတွက် အဓိကအားဖြင့် anime ဒါရိုက်တာအဖြစ် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပုံမှန်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ စတူဒီယိုမှ ထွက်လာမည့် နောက်ဆုံးထွက်ရှိနေသည့် Blue Miburo တွင် ပါဝင်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ဒီ Shinsengumi ကို အဓိကထားတဲ့ အန်နီမီအတွက်၊ သူမဟာ ဘယ်သူနဲ့ တွဲလုပ်ချင်တယ်ဆိုတာ အတိအကျ သိခဲ့တယ်-“Kenta Ihara က [စီးရီးဖွဲ့စည်းမှုကဏ္ဍအတွက်] ကောင်းမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ MAHO FILM ကလည်း အလားတူပဲ တွေးနေတယ်။ တူညီတဲ့ နိဂုံးချုပ်မှုကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ရတဲ့အတွက် သူ့ကို မေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။”
Kenta Ihara သည် မူလက anime ရေးရန် စိတ်မဝင်စားပါ။ ယင်းအစား ရိုးရာရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးတွင် သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်ခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်က မူလက Live Action လုပ်တယ်။ ကျွန်တော် အဲဒါကို သုံးနှစ်လောက်လုပ်ခဲ့ပြီးတော့ အသိမိတ်ဆွေတစ်ယောက်နဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီး anime ထဲဝင်ခဲ့တယ်” လို့ Ihara က ပြောပြခဲ့ပါတယ်။”ကျွန်တော်က 2017 လောက်က စီးရီးမှာ ပထမဆုံး ပါဝင်ခဲ့တာဆိုတော့ အဲဒီကတည်းက ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့တာပါ။”၎င်းသည် အယောင်ဆောင်ရောဂါ အနည်းငယ်ကို ဖြစ်စေသည်-“ကျောင်းမှာ [တိုက်ရိုက်-အက်ရှင် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေး] ကို လေ့လာခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် anime အကြောင်း ဘာမှမသိဘဲ လုပ်ငန်းထဲကို ဝင်ခဲ့ပေမဲ့၊ အဲဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြီးသွားပြီ… အမြဲတမ်း ခံစားရတယ်။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး နည်းနည်းတော့ အပြစ်ရှိတယ်။”
Ihara ကို Blue Miburo နဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ရွေးချယ်မှု ဖြစ်စေခဲ့တာက Shinsengumi အကြောင်း ဇာတ်ညွှန်းရေးတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ရိုဒီယို မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ရိုးရှင်းတဲ့အချက်ပါပဲ။”အရင်က Shinsengumi ကို အာရုံစိုက်ထားတဲ့ anime တစ်ခုမှာ ကျွန်တော် ပါဝင်ခဲ့ဖူးတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့အကြောင်း အတိအကျ သိခဲ့တယ်—ဒါကြောင့် ဒီ anime လိုမျိုး တစ်ခုခုကို စမ်းကြည့်ချင်ခဲ့တယ်။”
ဒါပေမယ့်၊ Shinsengumi ချိတ်ဆက်မှုသည် Ihara ၏ ကနဦးစိတ်ဝင်စားမှုကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် သူ့အာရုံကို စွဲမြဲစေသည့် အတွင်းအကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။”ဒါက Nio ရဲ့ တရားမျှတမှုကို လိုက်စားတဲ့အကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီ anime မှာ ကျွန်တော် ပါဝင်ခဲ့တာပါ”Ihara က ဆက်လက်၍ “’ဒါက အဖြေမှန်ပဲ’လို့ ပြောမယ့်အစား ဇာတ်ကောင်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်တရားမျှတမှုအတွက် လှည့်ပတ်ကြည့်နေကြတယ်။ ကြည့်ရှုသူများ—ပရိသတ်—သည် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးစီကို သိလာစဉ်တွင် ၎င်းတို့၏ တရားမျှတမှုကို ရှာဖွေသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဟု ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။”
Blue Miburo သည် Bakumatsu ခေတ်၊ နှစ်ပေါင်းများစွာက ကျိုတိုတွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးပြည်တွင်းစစ်နှင့် နိုင်ငံကို ခေတ်မီတိုးတက်စေသည့် ပြည်တွင်းမငြိမ်မသက်မှုများ၊ အဓိပ္ပါယ်အားဖြင့်၊ ၎င်းသည် အန်နီမီကို သမိုင်းဝင်စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်စေသည်—အထူးသဖြင့် တကယ့် Shinsengumi ကို အာရုံစိုက်ထားသည်။ “ဒါဟာ စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်တဲ့ ပေါင်းစပ်မှုကို အောင်မြင်စွာ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အလုပ်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ မူရင်း manga ရဲ့ ရေးသားသူဟာ အမှန်တကယ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အမှန်တရားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလွန် ဗဟုသုတ ကြွယ်ဝသူပါ” ဟု Habara က ဇာတ်လမ်း၏ သမိုင်းဆိုင်ရာ တိကျမှုကို ပြောဆိုခဲ့သည်။”သူရေးတဲ့ အချိန်က ဒါကို သေသေချာချာ စူးစမ်းလေ့လာခဲ့တယ်လို့ မင်းပြောနိုင်တယ်၊ အဲဒါကို ငါ သစ္စာရှိချင်တယ်။”
ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ Habara ဟာ အချိန်ကို မှန်ကန်တဲ့ပုံစံဖြစ်အောင် အလေးထားပါတယ်။ “အပြာရောင် မီဘူရို မီးစိမ်းပြပြီးနောက်၊ ကျိုတိုကို အကြိမ်အနည်းငယ် သွားခဲ့တယ်—တကယ့်နေရာ အမျိုးမျိုးကို လည်ပတ်ပြီး ဘယ်လိုနေရာမျိုးတွေလဲဆိုတာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အတည်ပြုခဲ့တယ်။ [တည်နေရာများ] ကို တတ်နိုင်သမျှ လက်တွေ့ကျကျ ပြောပြချင်ပါတယ်—စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်တဲ့ အပိုင်းတွေကို တတ်နိုင်သမျှ တိကျအောင် လုပ်ချင်ပါတယ်။” ဟုတ်ပါတယ်၊ ခေတ်သစ်ကျိုတိုနဲ့ 1800 ခုနှစ်အလယ်ပိုင်းက ကျိုတိုတို့ဟာ ထပ်တူမကျပါဘူး။ Habara က သူနဲ့ ကာတွန်းအဖွဲ့ဟာ အချိန်ကွာဟချက်ကို ပေါင်းကူးဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုကို ပြသခဲ့ပါတယ်။ “Blue Miburo သတ်မှတ်တဲ့နှစ်မှာ လုပ်ထားတဲ့ မြေပုံဟောင်းကို ဒီနေ့ ကျွန်တော်နဲ့အတူ ယူလာပေးတယ်။ […] ဒါကြောင့် ဒါကိုကြည့်ရင်း၊’ကျွန်တော် ဒီထဲမှာနေခဲ့ရင်၊ ထိုအချိန်က ဤနေရာတွင် မြစ်တစ်စင်းရှိသည်။’” မြို့၏အတိတ်ပုံစံကို သိရှိခြင်းက အဖွဲ့သည် anime ကို အသက်ဝင်စေခဲ့သည်။
Ihara အတွက်၊ ၎င်းသည် စိန်ခေါ်မှုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည့် ဒိုင်ယာလော့များဖြစ်သည်— နောက်ဆုံးတော့ ဂျပန်ဘာသာစကားဟာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၁၅၀ မှာ အများကြီးပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။ “ဆွေးနွေးပွဲနဲ့ပတ်သက်လာရင်၊ သာမန်လူတွေပြောခဲ့တဲ့ တကယ့်အချိန်ကာလအတွက် အတိအကျကို ကျွန်တော်မသိပါဘူး” လို့ Ihara က ရှင်းပြပါတယ်။ “ဒါ့အပြင်၊ ကြည့်ရှုသူတွေ’ဇာတ်ကောင်တွေ ဘာတွေပြောနေလဲ’လို့ တွေးလိုက်ရင် ပျက်ကွက်သွားလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ခံစားချက်တွေကို ဝေမျှတဲ့အခါ၊ ဆွေးနွေးမှုဟာ ခေတ်ဘာသာစကားနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ခေတ်မီသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။” ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက Ihara ကို စိတ်ပူဖို့ မတားထားပါဘူး။ “ဒီစကားလုံးက အဆင်ပြေရဲ့လားလို့ တွေးမိတဲ့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဆင်မပြေဘူးလား? လွဲမှားနေတဲ့အရာတွေကို မလိုချင်ပေမယ့် လက်ရှိကမ္ဘာမှာ နားလည်ရလွယ်မယ့် အပိုင်းတွေလည်း ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”
ပြပွဲတွင် တကယ့်သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်များ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော်လည်း၊ စီးရီးသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည်။ Nio သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှုများထဲမှ တစ်ခုအပြီးတွင် Shinsengumi မှ ခေါ်ဆောင်သွားသော မိဘမဲ့ကလေးဖြစ်သည်။ Habara နှင့် Ihara နှစ်ဦးစလုံးသည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော Shinsengumi အဖွဲ့ဝင်များအစား အဘယ်ကြောင့် သူသည် ဂျပန်ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် နာမည်ကြီးနေဆဲဖြစ်သည်ဟူသော အတွေးအမြင်များ ရှိခဲ့သည်။ “Nio ဟာ ခေတ်သစ်လူတစ်ယောက်နဲ့ အတော်လေးဆင်တူတဲ့ ခံစားချက်တွေရှိတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်—သူတို့အကြောင်း ဘာမှမသိပေမယ့်—ဒါကြောင့် ကြည့်ရှုသူတွေ သူ့ကို စာနာဖို့ လွယ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ Shinsengumi ကို Nio ၏မျက်လုံးများမှတဆင့်မြင်ရသည်မှာ အသစ်အဆန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Shinsengumi ကို ရုပ်ရှင်နှင့် ရှိုးများစွာတွင် တွေ့မြင်ရပြီး ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်သည့် မန်ဂါနှင့် ဝတ္ထုများစွာလည်း ရှိသည်။”
Ihara သဘောတူသည်။ “Anime ဟာ နာမည်ကြီး Shinsengumi ဇာတ်ကောင်တွေကို လိုက်မလိုက်ဘဲ မူရင်း manga ကလာတဲ့ ဝတ္ထုရှုထောင့်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ Habara အစောပိုင်းကပြောခဲ့သည့်အတိုင်း Shinsengumi ၏ပုံသဏ္ဍာန်သည် အများသူငှာအသိစိတ်တွင် အနည်းငယ်ခိုင်မာနေသောကြောင့် ၎င်းတို့အား ရှေ့သို့တွန်းပို့နိုင်သော ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး—လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။”
ဒါပေမယ့် အသုံးဝင်သော ပရိသတ် proxy ဖြစ်ရုံထက်မက Nio သည် သူ့ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးအတွက် ခိုင်မာသော ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်ဟု နှစ်ယောက်စလုံးက ခံစားကြသည်။ “သူဟာ ကလေးပဲရှိသေးတယ်၊ ဒါကြောင့် သူက သိပ်မသန်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူက မတုန်မလှုပ်ဘဲ သန်မာတဲ့လူတွေရှေ့မှာ ရပ်တည်တယ်။ ခိုင်ခံ့ပြီး သန်မာတဲ့ သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ အဲဒါက သူ့ကို အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်” ဟု Ihara မှ ရှင်းပြခဲ့သည်။
“Nio က အရမ်းအလုပ်ကြိုးစားတဲ့အတွက်—သူမကောင်းကောင်းတဲ့အရာနဲ့ပတ်သက်လာရင်တောင်မှ Nio က အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်” ဟု Habara က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ “ဥပမာ၊ သူက သစ်သားဓားကို ထပ်ခါထပ်ခါ လှန်လေ့ကျင့်တဲ့ အပိုင်းတစ်ပိုင်းရှိတယ်၊ ပြီးတော့ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေက သူ့မှာ အရည်အချင်းမရှိဘူးလို့ ထင်ကြတယ်။ သို့သော် နီယိုက’မင်း မငြှိမ်းနိုင်ရင် ချွေးတွေ အကုန်ပေး’လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒါက နီယိုနဲ့တူတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ အဲဒါကနေ သင်ယူသင့်တယ်။” တကယ်တော့၊ ဒီကိုးကားချက်ဟာ Habara စီးရီးမှာအလုပ်လုပ်စဉ်မှာ ကိုယ်ပိုင်မန္တန်တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဤအချိန်အထိ သူမသည် သမိုင်းနှင့် လက်တွေ့ဆန်သော အကြမ်းဖက်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည့် စိတ်ကူးယဉ် anime ကို ညွှန်ကြားနေခဲ့သည်။ “ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် တကယ့်ကို စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပါ၊ သမိုင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် အသိပညာ မတတ်ခဲ့ဘူး၊ ဒါကြောင့် အစကနေ စလုပ်ရမှာပဲ” ဟု Habara က ရှင်းပြသည်။”အက်ရှင်ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေမှာ ငါသိပ်မကျွမ်းကျင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါကြောင့် မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ငါတကယ်ထင်ခဲ့တာ-အကြိမ်ကြိမ် အရှုံးပေးတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။”သို့တိုင်၊ ထိုသို့လုပ်ဆောင်မည့်အစား၊ သူမသည် လက်တစ်ကမ်းနှင့် ဒုတိယလက်-သုတေသနများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Shinsengumi အဖွဲ့ဝင်အမျိုးမျိုး၏ပုံစံများကိုပြသသည့် ဓားတိုက်ပွဲသရုပ်ပြများကိုပင် တက်ရောက်ခဲ့သည်။ “စောစောက ပြောခဲ့တဲ့ Nio ကိုးကားချက်နဲ့ ထပ်နေပါတယ်” ဟု Habara က ဆက်ပြောသည်။ “နောက်ဆုံးတော့၊ ချို့တဲ့နေတဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ အလုပ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးစားတဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ အလုပ်ကို လုပ်နေပါတယ်။”
အရာတွေကို ရှင်းဖို့၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်တဲ့ သဘောသဘာဝ—သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြောင်း ဆွေးနွေးထားပါတယ်။ Manga ကို ယေဘုယျအားဖြင့် anime အဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် Blue Miburo တွင် တိကျသော အတွေးအခေါ်များ။ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာတစ်ဦးအနေဖြင့် Ihara ၏ အဓိကအာရုံစိုက်မှုသည် ကြားခံပြောင်းလဲမှုနှင့် ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကြောင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိစေမည့်အပေါ် အာရုံစိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ “Blue Miburo ကိစ္စမှာ၊ ငါ’ဖြည်းဖြည်းချင်း ယူချင်တယ်’လို့ အစမှာ မစ္စ Habara နဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။ ဒါကြောင့် အတိုချုံးထားတဲ့ ဗားရှင်းကို ဖန်တီးတာထက်-ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေကို ဖြတ်ထုတ်တာ ဒါမှမဟုတ် ထူးထူးခြားခြား မြန်ဆန်တဲ့ tempo နဲ့ ပြုလုပ်တာထက်—မူရင်းရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို တတ်နိုင်သမျှ ထိန်းထားရင်းနဲ့ အဲဒါကို ပြုလုပ်စေချင်ပါတယ်။” ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက အဲဒီကိစ္စအတွက် ဖြတ်တောက်မှု ဒါမှမဟုတ် ထပ်တိုးမှုမရှိဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ “အချက်အလက်တွေ ထပ်မကျန်တော့တဲ့ နေရာတွေ ရှိတယ်—ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ပုံတွေကနေ ဘာဖြစ်နေလဲဆိုတာကို မင်းဘာမှ မပြောဘဲ နားလည်နိုင်တဲ့ နေရာတွေ ရှိတယ်” ဟု Ihara က ဆက်ပြောသည်။ “ဒီတစ်ခါတော့ မူရင်းပစ္စည်းတွေ အများကြီးမထည့်ထားပေမယ့် ဇာတ်ကြောင်းထဲမှာလိုပဲ နည်းနည်းထပ်ထည့်သင့်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့နေရာတွေရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ပိုကြီးတဲ့ပုံကြီးကိုကြည့်ပြီး ဘယ်ကိုထည့်ရမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမယ့်ကိစ္စလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”
ယေဘူယျအားဖြင့်၊ Habara သည် သူမ၏ anime တွင် တင်းကျပ်သောကြိုးအနည်းငယ်ကို လျှောက်လှမ်းရန် ကြိုးစားသည်-“ကျွန်တော် ကျွန်ုပ်၏ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် မပြုလုပ်မီ manga ၏လွှမ်းမိုးမှုကို လွန်ကဲစွာ မပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားပါ။ ငါ anime ကို anime အဖြစ် ဖန်တီးတယ်။”ပေးထားသောအလုပ်သည် လူကြိုက်များစေသည့်အရာကို လျစ်လျူရှုထားသလိုမျိုး မဟုတ်ပါ။ “ကျွန်တော် တတ်နိုင်သမျှ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတွေ—ဒါမှမဟုတ် မန်ဂါကိုဖတ်နေချိန်မှာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်တဲ့ မြင်ကွင်းတွေကို တတ်နိုင်သမျှ ပြန်ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တခြား [အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိတဲ့] မြင်ကွင်းတွေကို သီးခြားအရာတစ်ခုအနေနဲ့ တွေးလေ့ရှိပါတယ်။” သို့တိုင် Blue Miburo သည် စည်းကမ်းချက်တွင် အနည်းငယ်ခြွင်းချက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ “ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် တစ်ကိုယ်ရေ ဝါသနာတစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။ မူရင်း manga ရဲ့ အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ဖြစ်လာပါပြီ၊ ဒါကြောင့် လူတိုင်းကိုချစ်တဲ့မေတ္တာကို ဖော်ညွှန်းတဲ့ပုံစံနဲ့ ပြန်လည်ဖန်တီးလိုစိတ် ပြင်းပြနေပါတယ်” ဟုသူမက နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။
Blue Miburo သည် ကာတွန်းကားကို ရိုက်ကူးနေပါသည်။ MAHO FILM မှ 2024 ခုနှစ် ဆောင်းဦးရာသီတွင် ထုတ်လွှင့်ပြသရန် စီစဉ်ထားသည်။ Anime Expo သည် Blue Miburo ၏ ကမ္ဘာ့ပရီမီယာကို ဇူလိုင်လ 4 ရက်နေ့ နံနက် 10:30 နာရီ PDT အခန်း 403AB တွင် လက်ခံကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
