ဂျပန် Animation Studio Ghibli သည် 77 ကြိမ်မြောက် Festival de Cannes (Cannes Film Festival) တွင် Honorary Palme d’Or ကို ချီးမြှင့်မည်ဖြစ်သည်။ Honorary Palme d’Or သည် ရုပ်ရှင်လောကတွင် ထူးထူးခြားခြား ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ထားသူများကို ပေးလေ့ရှိပြီး ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းမရှိသော ဆုဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့ အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသည့် အဖွဲ့အစည်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။ 77 ကြိမ်မြောက် Cannes ရုပ်ရှင်ပွဲတော်ကို 2024 ခုနှစ် မေလ 14 ရက်နေ့မှ 25 ရက်နေ့အထိ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။
Studio Ghibli ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Toshio Suzuki သည် ဂုဏ်ပြုပြောကြားမှုအတွက် ပွဲတော်အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ စတူဒီယို Ghibli သည် ကုမ္ပဏီ၏ စိတ်ဓာတ်ဖြင့် ဝန်ထမ်းများဖြင့် စိန်ခေါ်မှုအသစ်များကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
စတူဒီယိုသည် Honorary Palme d’ကို ချီးမြှင့်သည့်အတွက် အမှန်တကယ်ပင် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ သို့မဟုတ် ကျွန်တော် နှလုံးသားထဲက နှလုံးသားထဲက Festival de Cannes ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သော အနှစ်လေးဆယ်က၊ Hayao Miyazaki၊ Isao Takahata နှင့် ကျွန်တော်သည် စတူဒီယို Ghibli ကို ကလေးများနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများထံ အဆင့်မြင့်မားသော အရည်အသွေးမြင့် ကာတွန်းများကို ယူဆောင်လာလိုသော ဆန္ဒဖြင့် Studio Ghibli ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ယနေ့တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ရုပ်ရှင်များကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှလူများက ကြည့်ရှုကြပြီး ဧည့်သည်အများအပြားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရုပ်ရှင်လောကကို ကိုယ်တိုင်ခံစားနိုင်ရန် Ghibli ပြတိုက်၊ Mitaka နှင့် Ghibli Park သို့ လာရောက်ကြသည်။ Studio Ghibli သည် ဤကဲ့သို့သော အဖွဲ့အစည်းကြီးတစ်ခုဖြစ်လာရန် အမှန်တကယ်ပင် ဝေးကွာနေပါသည်။ Miyazaki နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အသက်တော်တော်ကြီးပေမယ့် Studio Ghibli ဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ထမ်းရွက်မယ့် ဝန်ထမ်းတွေ ဦးဆောင်ပြီး စိန်ခေါ်မှုအသစ်တွေကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမှာ သေချာပါတယ်။ နောက်ဖြစ်လာမယ့်အရာတွေကို စောင့်မျှော်နေမယ်ဆိုရင် ဒါဟာ ကျွန်တော့ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ဝမ်းသာစရာပါပဲ။
Toshio Suzuki ရဲ့ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်-Studio Ghibli ၏တည်ထောင်သူ
Cestion de Cannes ၏ဥက္ကဌ Iris Knobloch နှင့် General Delegate ဖြစ်သူ Thierry Frémaux တို့က Studio Ghibli သည် ရုပ်ရှင်ရိုက်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့လှုံ့ဆော်ပေးသည်ကိုလည်း မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ ဂျပန်ကာတွန်းရုပ်ရှင်အတွက် ၎င်းတို့၏ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် cinephilia ရှိ စွန့်စားခန်းကြီးတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကျင်းပရန် ရွေးချယ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမဟုတ်ပေ။ Seventh Art ၏ အိုင်ကွန်များကဲ့သို့ပင်၊ ဤဇာတ်ကောင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကူးများကို တိုးပွားများပြားသော၊ ရောင်စုံစကြာဝဠာများနှင့် ထိလွယ်ရှလွယ်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဇာတ်ကြောင်းများဖြင့် ဖြည့်သွင်းပေးပါသည်။ Ghibli နှင့်အတူ၊ ဂျပန်ကာတွန်းရုပ်ရှင်သည် အစဉ်အလာနှင့် ခေတ်မီမှုကြားရှိ cinephilia ၏ စွန့်စားခန်းတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေပါသည်။
Cestival de Cannes ၏ဥက္ကဌ Iris Knobloch နှင့် Thierry Frémaux အထွေထွေကိုယ်စားလှယ်
Festival de Cannes (Cannes Film Festival) သည် Walt Disney မှ တင်ပြမှုများဖြင့် စတင်ခဲ့သော်လည်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကာတွန်းရုပ်ရှင်များ၏ အနုပညာကို အသိအမှတ်ပြုသည့် ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်ပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Ghibli ၏ရုပ်ရှင်များသည် ဥရောပတွင်သာမက မြောက်အမေရိကတွင်လည်း အောင်မြင်ကြောင်း Cannes မှ ဂုဏ်ပြုဂုဏ်ပြုထားကြောင်း မှတ်သားထိုက်ပါသည်။
ဥရောပတွင် အမေရိကကဲ့သို့ပင် ဤဇာတ်ကားများထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။ အနုပညာအတွက် အနုပညာနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်း၏ စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများကြားတွင် ကာတွန်းဆရာများ၏ အကျော်ကြားဆုံးအလုပ်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အရေးအသား အရည်အသွေး၊ လမ်းညွှန်မှုနှင့် ကာတွန်းရုပ်ရှင်များ၏ အရည်အသွေးအတွက် ကျယ်ပြန့်သော အလှဗေဒဆန္ဒများအတွက် ၎င်းတို့၏ ကတိကဝတ်များအတွက် စစ်မှန်သော မော်ဒယ်များဖြစ်သည်။
Cannes Festival ဆောင်းပါးမှ ကောက်နုတ်ချက်
မကြာသေးမီက သတင်းများတွင် Studio Ghibli ပူးပေါင်း တည်ထောင်သူနှင့် ဒါရိုက်တာ Hayao Miyazaki သည် TIME ၏ 2024 ခုနှစ်၏ သြဇာအရှိဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် 100 စာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အော်စကာဆုရှင် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Guillermo del Toro (Blade, Hellboy, Pinocchio, Shape of Water) မှ Miyazaki ၏လက်ရာများသည် ရုပ်ရှင်များတွင်သာ သရုပ်ဖော်ထားသည့် အလှကို အသိအမှတ်ပြုသည့် ခံစားချက်ကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ချီးမွှမ်းမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်-Cannes ပွဲတော် တရားဝင် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်၊ Cannes ပွဲတော် X (ယခင် Twitter)
© Hayao Miyazaki/Studio Ghibli
