အမိုက်စား စိတ်ကူးယဉ်၊ ထက်မြက်သော အနုပညာနှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဇာတ်ကောင်များသည် The Ancient Magus’Bride ကဲ့သို့ စီးရီးတစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးရန် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ယခုနှစ် Anime NYC တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် The Ancient Magus’Bride ၏ရေးသားသူ Kore Yamazaki၊ Bushiroad Works Inc. ၏ CEO နှင့် Bushiroad Works Inc. ၏ စီအီးအို Kyohei Shimpuku နှင့် အယ်ဒီတာ/ထုတ်လုပ်သူနှင့် စကားပြောခွင့်ရခဲ့ပါသည်။ ရှေးခေတ် Magus ၏သတို့သမီး။
ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်သည် လန်ဒန်တွင် လေလံတင်ရောင်းချပြီးနောက် မိဘမဲ့ဂျပန်အထက်တန်းကျောင်းသူ Chise Hatori ၏နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်။ Chise ကို လူသားမဟုတ်သော မှော်ဆရာ Elias Ainsworth က ဝယ်ယူသည်။ Elias သည် Chise ကို သူ၏ အလုပ်သင်နှင့် သတို့သမီးအား ပြုလုပ်စေပြီး ပိုမိုထူးခြားသော ကမ္ဘာတစ်ခုတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ထူးခြားသော ဆက်ဆံရေးတစ်ခုအဖြစ် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကို သော့ခတ်ထားသည်။ ရှေးခေတ် Magus ၏သတို့သမီးသည် လက်တွေ့ဘဝဒဏ္ဍာရီနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ အထူးသဖြင့် အင်္ဂလန်နှင့် ဥရောပ၏ အခြားအစိတ်အပိုင်းများကို သယ်ဆောင်ထားသည်။ ရှုထောင့်တိုင်းက surrealist လို့ခံစားရတယ်။ လက်တွေ့ဘဝ၊ စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာမှ မှော်အတတ်၊ စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာမှ စိတ်ကူးယဉ်ထားသော တည်နေရာများနှင့် ရောနှောထားသော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဘဝအပိုင်းအစများက စီးရီးအတွက် အထူးစွမ်းအင်ကို ပေးစွမ်းသည်။ ဤကဲ့သို့သော manga နှင့် anime များဖန်တီးရာတွင် မည်သည့်အရာများ၊ စိန်ခေါ်မှုများကြုံတွေ့ရသနည်း၊ နှင့် The Ancient Magus ၏သတို့သမီးအပေါ် ပရိသတ်၏ဆက်လက်တုံ့ပြန်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့နှင့် ပရိသတ်၏ဆက်လက်တုံ့ပြန်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလိုပါသည်။
အနုပညာ၊ ဇာတ်ကောင်နှင့် ဖော်ပြမှု
ရှေးဟောင်း Magus ၏သတို့သမီး၏အနုပညာသည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်သည်။ စီးရီး၏အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းနှင့် manga ၏စာမျက်နှာတိုင်းနှင့် anime ၏စက္ကန့်တိုင်းတွင်ကျွန်ုပ်နှစ်သက်သောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Kore Yamazaki က ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ သူတို့တည်ရှိနေတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာကို ဖန်တီးရာမှာ သူမရဲ့ စိတ်နေသဘောထားနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်မှုအကြောင်း Kore Yamazaki ကို မေးခဲ့ပါတယ်။ သူမဟာ ဒီပရောဂျက်တွေမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ ဘယ်လိုထင်လဲ၊ စီးရီးတစ်လျှောက် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တွေအကြောင်း အချက်အလက်တွေကို သူမလှည့်ကြည့်တဲ့အကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
“ကျွန်မ အနုပညာကို စစလုပ်တုန်းက ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ စရိုက်ကို အရင်စဉ်းစားတယ်။ အဲဒီနောက် သူတို့ ဘယ်လိုအသုံးအနှုန်းမျိုးတွေသုံးမယ်ဆိုတာကို စဉ်းစားပြီး တူညီတဲ့အသုံးအနှုန်းကို လုပ်ပါ၊ အဲဒါကို ချရေးပြီး ဆွဲပါ။”
“ဒဏ္ဍာရီတွေအကြောင်း [ဒဏ္ဍာရီတွေအကြောင်း] ကိုရှာဖွေရာမှာ အစမှတ်က စာအုပ်တွေပါ။ ကျေးဇူးပဲ၊ အခုအင်တာနက်က အရမ်းတိုးတက်နေတော့ အင်တာနက်မှာ သုတေသနလုပ်နေတယ်။ ဒါပေမယ့် အင်တာနက် အရင်းအမြစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ရင် သတင်းအချက်အလက် အရင်းအမြစ်က မသေချာဘူးဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ ရောင်းတဲ့ စာအုပ်တွေ၊ ထုတ်ဝေထားတဲ့ စာအုပ်တွေကို သေချာဝယ်ပါ။ သမိုင်းနဲ့ သိပ်မရင်းနှီးပေမယ့် ရေးရင်းနဲ့ သုတေသနလုပ်တယ်။ ကျွန်တော်ရေးနေစဥ်အချိန်မှာ အဲဒီသုတေသနကိုလုပ်ရင်း ကျွန်တော့်ရဲ့အရသာနဲ့ manga နဲ့လိုက်ဖက်တဲ့အချက်အလက်ကို ပြောင်းလိုက်တယ်။
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီနေရာတွေကို သွားဖြစ်တယ်။ အခုအချိန်မှာ ကမ္ဘာက UK မှာ ရောက်နေတော့ ဟိုကို သွားလည်တယ်။ ပြတိုက်တွေ၊ သမိုင်းဝင်နေရာတွေကို ကြည့်တယ်၊ အဲဒါတွေက ကျွန်တော့် [လုပ်ငန်းစဉ်] ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ထိုအရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုပါသည်။”
Ancient Magus’သတို့သမီး’၏ မြတ်နိုးဖွယ်ကောင်းသော ဒြပ်စင်များကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၏ အဓိကသော့ချက်တစ်ခုမှာ၊ အထူးသဖြင့် Elias သည် လူသားဆန်မှု၊ စိတ်ခံစားမှုများနှင့် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလာသောကြောင့် Chise က Chise ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ Chise သည် စီးရီးတစ်လျှောက်တွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကမောက်ကမများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ပိုမိုနက်မှောင်ပြီး စိတ်ခံစားမှုပိုရှိသော အခြေအနေများသည် ဂရုစိုက်မှုနှင့် မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ရန် အစီအစဉ်များစွာ လိုအပ်ပါသည်။ ဒါကို သူမဘယ်လိုလုပ်သလဲလို့ မေးလာတဲ့အခါ Kore Yamazaki က Chise ဟာ သူ့ကိုယ်သူ အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားသလို သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေနဲ့ မှောင်မိုက်နေတဲ့ အပိုင်းတွေကိုလည်း ပေါင်းစပ်ထားတာဖြစ်တယ်လို့ မှတ်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။
“ဖန်တီးရာမှာ အတွေ့အကြုံ သိပ်မရှိပါဘူး။ [Chise] ကဲ့သို့သော ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သော်လည်း အခြားဇာတ်ကောင်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အလွန်လွယ်ကူပါသည်။ ငါ့မှာရှိနေတဲ့ အမှောင်ဘက် ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေဆီက ကြားခဲ့ရတဲ့ အမှောင်ဘက်ဆိုတာ ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဖန်တီးထားတဲ့ အရာတစ်ခုလို့ ငါထင်ပါတယ်။ ကွတ်ကီးဖုတ်တာနဲ့တူတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် လူတိုင်း၏အချက်အလက်များကို ဤပါဝင်ပစ္စည်းများအားလုံးတွင် ရောနှောပြီး ကွတ်ကီးအဖြစ် ဖုတ်သမျှသည် အခြေခံအားဖြင့် Chise လုပ်သောအရာဖြစ်သည်။ Chise ဇာတ်ကောင်ကို ရေးရတာ လွယ်တယ်လို့ ပြောလို့ရပေမယ့် Chise က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဖော်ပြရခက်ပါတယ်။ သူက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကိုယ်စားပြုတဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါ။ စာဖတ်သူကိုလည်း ကိုယ်စားပြုနိုင်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုဆိုတာ သတိရဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။ ဒါကြောင့် စာဖတ်သူဟာ Chise အကြောင်း ဖတ်ရှုပြီး သိလာတဲ့အခါ၊ သူတို့က ဒီဇာတ်ကောင်ကို သူတို့ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို ထည့်သွင်းပြီး အဲဒီဇာတ်ကောင်နဲ့ ဆက်စပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။”
Anime နှင့် အလှည့်အပြောင်းများ
The Ancient Magus’Bride anime ကို 2017 ခုနှစ် မတ်လတွင် ကြေညာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ပထမရာသီကို ထိုနှစ် အောက်တိုဘာလမှ 2018 ခုနှစ် မတ်လအထိ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ဒုတိယရာသီ 2022 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ကြေငြာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ပထမဆုံးသင်တန်းကို ယခုနှစ် ဧပြီလမှ ဇွန်လအထိ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ဒုတိယ ရုပ်သံအစီအစဉ်ကို ယခုနှစ် အောက်တိုဘာလအတွင်းက ပြသခဲ့ပြီး ထုတ်လွှင့်နေဆဲဖြစ်သည်။ Yamazaki သည် ပထမရာသီနှင့် လက်ရှိထွက်ရှိနေသည့် anime ပရောဂျက်တွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသည်။
“အန်နီမီထုတ်လုပ်ရေးမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ပါဝင်ပတ်သက်မှုက အရာအားလုံးကို စောင့်ကြည့်နေတာပဲ။ ဒါ ငါ့ရာထူး။ ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ ဝတ်ပုံစားပုံလေးတွေကိုလည်း ကြည့်တယ်။ ဒါ့အပြင် anime နဲ့ပတ်သက်လာရင်၊ anime ရဲ့မူရင်းအပိုင်းတွေရှိပါတယ်။ အဲဒီ အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေ ဘာတွေပြောနေလဲ ကြည့်နေတယ်။ ကိုက်ညီမှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါတယ်”
The Ancient Magus’Bride’s anime ၏နောက်ကွယ်ရှိဝန်ထမ်းများနှင့်အဖွဲ့အားလုံးသည် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ကြပြီး သေချာစေရန်အတွက် များစွာကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ anime သည် ကြည့်ရှုသူများ၊ အသံ၊ နှင့် ခံစားရသည်။ Yamazaki နှင့် Shimpuku နှစ်ဦးစလုံးသည် The Ancient Magus ၏သတို့သမီးကိုကြည့်သောအခါ ပရိသတ်များ ၎င်းတို့နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားသင့်သည်များအကြောင်း ပြောစရာများစွာရှိသည်။
Yamazaki- ပရိသတ်များ လေ့လာသင်ယူလိုသည့် ရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ ရှိုးကိုကြည့်ခြင်းမှာ ဇာတ်ကောင်များကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အစမှအဆုံးထိ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အဖြစ် အားလုံးကြည့်နိုင်စေရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ တစ်ခုခုကို ခံစားရနိုင် သို့မဟုတ် ကြည့်နေစဉ်တွင် အတွေးများပေါ်လာပါက အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။
Shimpuku- anime ကို Studio Kafka မှ ထုတ်လုပ်ပြီး The Ancient Magus’Bride ကို ထုတ်လုပ်ရန် အစပိုင်းတွင် ဤစတူဒီယိုကို တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ဝါသနာပါခဲ့ကြသည်။ သင်အားလုံး anime ကိုကြည့်လျှင် စတူဒီယို၏ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ဤအလုပ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် စွမ်းအင်များကို သင်အမှန်တကယ်မြင်တွေ့မည်ဆိုပါက ၎င်းအား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ […] သူတို့ဟာ ဒီအတွက် စွမ်းအင်နဲ့ အားထုတ်မှုများစွာကို လုပ်ဆောင်နေတာကြောင့် စတူဒီယိုထုတ်လုပ်ရေးရဲ့ စွမ်းအင်ကို သင်ခံစားနိုင်ရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဒုတိယအချက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက Kore Yamazaki-sensei ပြောတဲ့စကားအတိုင်းပဲ ပထမအပိုင်းက anime ကို မင်းတို့မြင်ပြီး ဘယ်လိုရွေ့သွားလဲဆိုတာကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဤ anime သည် သူမကဲ့သို့ အခြားသူများကို ကူညီရန် ကြိုးစားနေသော Chise ဟုခေါ်သော မိန်းကလေး အကြောင်းဖြစ်သည်။ […] ဒီဇာတ်ကောင်ကိုတည်ဆောက်ဖို့ကြိုးစားနေချိန်မှာ၊ ဒီဇာတ်ကောင်က တခြားသူတွေကို ဘယ်လိုကူညီပေးမယ်ဆိုတာနဲ့ Chise က တခြားသူတွေကို ကူညီဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းက ဘာလဲဆိုတာ အမြဲတွေးဖို့ကြိုးစားနေခဲ့ပါတယ်။ သူမအကြောင်းတွေးပြီး ဒီဇာတ်ကောင်ကိုတည်ဆောက်ဖို့ ရုန်းကန်ခဲ့ရတာပါ။ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ အားလုံးက ခံစားချက်ကောင်းတွေ ရှိသလို မကောင်းတာတွေလည်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် [အားလုံးက] အဲဒီဇာတ်ကောင် [Chise] ထူထောင်ပြီး အဲဒါကို ငါတို့ ဘယ်လိုစွမ်းအင်တွေ ထည့်ထားလဲဆိုတာကို [အားလုံးက] တွေ့ခဲ့ရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
Ancient Magus ရဲ့ အလှည့်အပြောင်းတချို့လည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ သတို့သမီး။ ၎င်းတို့တွင် Yamazaki မှရေးသားထားခြင်းမဟုတ်သော ဇာတ်လမ်းများပါရှိသော မန်ဂါနှင့် မူရင်း DVD ကာတွန်း (“OAD”) ပါဝင်သည်။ Yamazaki နှင့် အခြားသူများ စီးရီး၏ နှလုံးသားနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ် ဤလှည့်ဖျားမှုများနောက်ကွယ်ရှိ စာရေးဆရာများနှင့် ဝန်ထမ်းများအား တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ လွတ်လပ်မှုအချို့ ပေးဆောင်ရန် ဟန်ချက်ညီပုံကို ကျွန်ုပ်မေးခဲ့သည်။
Yamazaki- ဟန်ချက်ညီမှုအရ လွတ်လပ်မှုအပြင် အနုပညာလက်ရာ၏ နှလုံးသားနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ထိန်းထားနိုင်သည် ဟုဆိုရန်မှာ အမှန်တကယ်ပင် ခက်ခဲလှသည်။ ဒါပေမယ့် ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ၊ စာရေးဆရာနဲ့ လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို သေချာအောင် ငါကြိုးစားတယ်။ ကောင်းသောအစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့ကာ [စီးရီး၏မူရင်းရှုထောင့်များနှင့်အတူ] အားလုံးကို ဟန်ချက်ညီစေကြောင်း သေချာပါစေ။
Shimpuku- လူအများပါဝင်လာသောအခါ အလှည့်အပြောင်းလုပ်ရာတွင်၊ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုရှိလာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်၊ Kore Yamazaki-sensei သည် ဇာတ်ညွှန်းကိုလည်း ကြည့်ရှုသည်။ သူမသည်အရာအားလုံးကိုစစ်ဆေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရေးဆရာများနှင့် လှည့်ဖျားမှုများကို ထုတ်လုပ်နေသူများအားလုံးကို လေးစားမှုရှိပါသည်။ ၎င်းတို့သည် လူတိုင်းကို လေးစားမှုလည်း ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည်။
ရှေးခေတ် Magus သတို့သမီးအပေါ် တုံ့ပြန်မှုနှင့် လှုံ့ဆော်မှု
မျှော်လင့်ချက်၊ Yamazaki သည် Ancient Magus ၏သတို့သမီး၏အောင်မြင်မှုမှ ရရှိခဲ့သော သင်ခန်းစာများအကြောင်းနှင့် ထိုအောင်မြင်မှုကို ဆက်ထိန်းထားရန် သူမအား တွန်းအားပေးသည့်အရာအချို့ရှိသည်။
“Ancient Magus’Bride ရေးတုန်းက စာဖတ်သူတွေကို သေချာအာရုံစိုက်ခဲ့တာတစ်ခုပဲလို့ ပြောလို့ရတယ်။ စာဖတ်သူတွေအကြောင်းနဲ့ ငါ့ manga ကိုဖတ်တဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရမလဲ ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဇာတ်လမ်းတွေ ဆက်ရေးတိုင်း စာဖတ်သူတွေ ဘယ်လို ခံစားရမလဲ၊ ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ ဆိုတာ တွေးနေမိတယ်။ ဒီဟာက ကိုယ့်အတွက် သင်ခန်းစာဖြစ်ပါ့မလား မသေချာပေမယ့် ဒီစာကိုရေးနိုင်လို့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။ ထို့အပြင် ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပြီး ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ်။”
“စာဖတ်သူတွေရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။. ငါ့အတွက် ဟင်းတစ်ခွက် ဒါမှမဟုတ် ညစာလိုပါပဲ၊ အဲဒါက ငါ့ကို စွမ်းအင်ပေးတယ်။ ကျွန်တော်စာရေးတဲ့အခါ New York ကလူတွေက ကျွန်တော့်အလုပ်ကို ဖတ်စေချင်ပြီး ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်တတ်တယ်ဆိုတာကို သိစေချင်တယ်။ နိုင်ငံခြားကို ခရီးသွားရတာကို အရမ်းသဘောကျတယ်။ ဒါပေမယ့် လူတွေက ငါ့အလုပ်ကိုဖတ်တဲ့အခါ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ချင်တယ်။ ငါအဲဒါကိုတကယ်မျှော်လင့်နေပါတယ်။ နောက်ပြီး ကျွန်တော်နဲ့အတူ ခွေးတစ်ကောင်မွေးပြီး ဒီခွေးလေးကို တကယ်ပျော်အောင်ထားဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် အဲဒါက ကျွန်မကို ပိုကြိုးစားပြီး မိသားစုခွေးကို တကယ်ပျော်ရွှင်စေဖို့အတွက် တွန်းအားတစ်ခုပါပဲ။
ဒီခွေးက ဘယ်သူက လှုံ့ဆော်ပေးမှာလဲ။ | X တွင် @EzoYamazaki00 (ယခင် Twitter ဟုခေါ်သည်)
မှာယူမှုအတွက် Kore Yamazaki နှင့် Kyohei Shimpuku အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ယခုနှစ် Anime NYC တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စာနယ်ဇင်းအဖွဲ့ဝင်များနှင့် စကားပြောရမည့်အချိန်။ The Ancient Magus’Bride ကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အပတ်စဉ်စစ်တမ်းတွင် ဤမယုံကြည်နိုင်လောက်သော anime အတွက် မဲပေးရန် မမေ့ပါနှင့်။
Crunchyroll မှတစ်ဆင့် ပုံများ
©2022 Kore Yamazaki/MAG Garden၊ Mahoyome ပါတနာများ
