Kalai Chik မှ ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်း
© Anime News Network
Crunchyroll သည် CoMix Wave Film, Story Inc., နှင့် TOHO Co. တို့နှင့် ပူးပေါင်း၍ Academy Museum of Motion Pictures တွင် တစ်ရက်တာ အထူးပွဲကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ ဆုပေးပွဲရာသီမတိုင်မီ Makoto Shinkai ၏နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင် Suzume ကိုအာရုံစိုက်ရန်မျှော်လင့်ထားသည်။ အကယ်ဒမီမဲပေးအဖွဲ့ဝင်များ နှင့် Shinkai ၏ လက်ရာကို အထင်ကြီးလေးစားသူများသည် ပြတိုက်၏ သီးသန့်ငါးလွှာတွင်”Makoto Shinkai: A Journey from a Distant Star”ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ Voices of a Distant Star မှ Suzume အထိ၊ ပေါ့ပ်အပ်တွင် ရုပ်ရှင်တစ်ခုစီအတွက် ဇတ်လမ်းဘုတ်များ၊ ရုပ်ငြိမ်များနှင့် အစောပိုင်းမူကြမ်းများကို ပြသထားသည်။ ဧည့်သည်များသည် ဒါရိုက်တာ၏ရုပ်ရှင်သမိုင်းကို လေးလေးနက်နက်ကြည့်ရှုရန် ဆက်ဆံခဲ့ကြသော်လည်း တပ်ဆင်မှု၏အာရုံစိုက်မှုသည် သာမန်အများပြည်သူထက် Shinkai ၏စူပါဖန်ရှင်များဆီသို့ ပို၍ဦးတည်သွားသည်။
Kalai Chik ၏ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း
© Anime News Network
Kalai Chik ရိုက်ကူးသော
© Anime News Network
Kalai Chik မှ ဓာတ်ပုံရိုက်
© Anime News Network
Weathering With You နှင့် သင့်အမည်အတွက် အခမဲ့ပြသမှုများ ရှိခဲ့သော်လည်း Ted Mann Theatre သည် Suzume ၏ သီးသန့်ကြည့်ရှုခြင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာ Rob Minkoff က အဖွင့်အမှာစကား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ရုပ်ရှင်ပြသပြီးနောက် ဒါရိုက်တာ Shinkai သည် သူ၏ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် 2011 ခုနှစ် အရှေ့ဂျပန်ငလျင်၏ လေးနက်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုများအကြောင်း သူ၏ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြရန် ထွက်လာခဲ့သည်။ သူ့ထိုင်ခုံမထိုင်ခင်မှာ ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူဟာ ကုလားထိုင်ပုံတူကို လေထဲကို လွှင့်တင်ခဲ့ပေမယ့်”တော်တော်လေးလေးပါတယ်။”
Kalai Chik ရိုက်ကူးသူ၏ ခရီးနှင့် တိုးတက်မှုကို တွေးတောရင်း၊ ဝါရင့်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူသည် ဆယ့်နှစ်ပါးမှ သဘာဝဘေးဒဏ်ကို မျှဝေခဲ့သည်၊ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက ယနေ့တိုင် သူ့ကို ပုံသွင်းနေဆဲဖြစ်သည်။”ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး လိုအပ်နေတဲ့ အချိန်မျိုးမှာ ကာတွန်းဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် ကာတွန်းဖန်တီးခြင်း လိုအပ်ပါသလား။ မင်းနာမည်ရဲ့နောက်ကွယ်က ဇာတ်လမ်းကို ဖန်တီးလိုက်တဲ့အခါ၊ ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ဒဏ်ရာသစ်တွေက သူ့ကို ဥက္ကာခဲတွေဖြတ်ပြီး နာကျင်ဖွယ်ရက်စက်မှုကို သရုပ်ဖော်စေခဲ့တယ်။ ယခု Suzume နှင့်အတူ သူသည်”ထိုအဖြစ်အပျက်နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့လာရသော ဇာတ်ကောင်များ”နှင့်”ပို၍ တိုက်ရိုက်ပုံဖော်ခြင်း”ကို ခံစားလိုက်ရသည်။ ပရိသတ်များ ထိတွေ့မှုကို ထိန်းထားရန် လေးလံသော အကြောင်းအရာများ။”တကယ်လို့ ငါ့မှာ Suzume နဲ့ Souta က သူ့ရဲ့ လူသားပုံစံနဲ့ ဒီကြီးမားတဲ့ စွန့်စားခန်းကို သွားနေတယ်ဆိုရင် အချစ်ဇာတ်လမ်းရဲ့ ဦးတည်ရာကို လွန်လွန်ကဲကဲ လှည့်စားမိသွားနိုင်ပါတယ်။”အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် ဆူတာအား ခြေသုံးချောင်းပါသော ကုလားထိုင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းသည် ပို၍ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းမည်ဟု သူထင်ခဲ့သည်။ ကုလားထိုင်ကို ကာတွန်းရိုက်ကူးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ 3DCG မှ ရိုးရာကာတွန်းများအထိ မတူညီသောနည်းလမ်းများကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ အစောပိုင်းလက်ဆွဲစမ်းသပ်မှုများအတွင်း ပရိဘောဂများသည် Beauty and the Beast ရှိ မီးဖိုချောင်သုံး မီးဖိုချောင်ကဲ့သို့”အသက်ဝင်လွန်းသည်”ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။”ကျွန်တော်က Pixar လိုဂိုဖြစ်တဲ့ Luxo Jr. နဲ့ ပိုတူတဲ့ အရာတစ်ခုကို ရှာနေတာပါ၊ အကြောင်းကတော့ ဒီသက်မဲ့အရာဝတ္တုကို လှုပ်လှုပ်ရွရွမဖြစ်စေချင်လို့ပါ။”ခြေသုံးချောင်း ကုလားထိုင်၏ ချစ်စရာကောင်းသော လှုပ်ရှားမှုသည် တင်းမာနေသည့် မြင်ကွင်းများအတွင်း ရုပ်ပြသက်သာမှုကို ပေးစွမ်းပြီး ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Kalai Chik မှ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း
© Anime News Network
ကြောင်များအတွက် သူ၏ လေးစားမှုနှင့် ချစ်ခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုရန် ခဏအချိန်ယူပါ၊ Shinkai Daijin နှင့် Sadaijin တို့သည် သဘာဝ၏ စွမ်းအားများ ဖြစ်သည် ။”ဒီသဘာဝရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့စွမ်းအားက မင်းကို ကြောင်တစ်ကောင်က မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံသလဲ၊ ကြောင်ထက် ဘယ်သတ္တဝါက ပိုဆန်းကြယ်သလဲ”လက်ရှိတွင် သူသည် ၎င်း၏ခရီးစဉ်တွင် အတူလိုက်ပါလိုသော Suzume နှင့် Tsubame ကြောင်နှစ်ကောင်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် အခြားသူတို့၏ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များကို ပြသပုံကဲ့သို့ပင် Daijin ၏နောက်လိုက် Suzume ၏ စိတ်ကူးသည် Shinkai သို့ သဘာဝကျကျ ရောက်လာခဲ့သည်။”တစ်ခုခုကို ခြေရာခံဖို့ ကြိုးစားနေတယ်ဆိုရင်၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာကို အရင်ဆုံးကြည့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Twitter က X ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မခန့်မှန်းထားခဲ့ဘူး၊ ဒါကြောင့် ရုပ်ရှင်ထဲမှာတော့ Twitter ပဲ ရှိပါသေးတယ်။”
ရုပ်ရှင်၏ ပိုမိုလေးနက်သော အသွင်အပြင်များဆီသို့ ဂီယာပြောင်းကာ၊ အိမ်ရှင်သည် စိန်ခေါ်မှုအရှိဆုံး ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးရှိမရှိကို Shinkai အား မေးမြန်းခဲ့သည်။ ဂျပန်အန်နီမေးရှင်းသည် ကြီးကောင်ဝင်စအရွယ်ကို အဓိကအာရုံစိုက်သည့်အတွက် ဝေဖန်ခံရလေ့ရှိကြောင်း ဝန်ခံသော်လည်း ၎င်းမှာ anime ၏အဓိကသုံးစွဲသူများဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ ရုပ်ရှင်များတွင် လူကြီးများနှင့် ပိုတူသည်ဟု ခံစားရသည်။ Suzume ရဲ့ အဒေါ်အကြောင်း၊ ဒါရိုက်တာက သူ့ဖိနပ်နဲ့ သူ့ကိုယ်သူ ဝတ်ထားပြီး ဘေးဒုက္ခကြုံနေတဲ့ မိဘမဲ့တစ်ယောက်ကို မွေးစားရင် ဘာလုပ်မလဲ။
Kalai Chik မှ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း
© Anime News Network
“စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက သော့ချက်စာလုံးကို သင်ပြပေးတာပါ”Character arc’၊ ဒါက အင်တာဗျူးတွေနဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေကနေတဆင့် ငါတွေ့ခဲ့ရတာပါ” လို့ Shinkai က ဆိုပါတယ်။ ဂျပန်မှာနဲ့မတူဘဲ၊ US မှာ character arc အဖြစ်ပြောင်းသွားတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ရဲ့ ခရီးလမ်းကို ကြည့်ဖို့မျှော်လင့်ချက်ရှိပါတယ်။ Academy Museum တွင် ပေါ်လာသော တပ်ဆင်ခြင်းမပြုမီ၊ သူသည် Pixar တွင် Elemental ဒါရိုက်တာ Peter Sohn နှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ Sohn သည် ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး၏အစောပိုင်းအဆင့်များတွင် ဇာတ်ကောင်စရိုက်များကို တင်းကျပ်စွာဖော်ပြခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်း Shinkai အား ပြောပြခဲ့သည်။”ဂျပန်အန်နီမေးရှင်းအားလုံးကိုယ်စား ပြောလို့ရမလားမသိပေမယ့် ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ အချိုးအစားကို ဦးစားပေးပြီး ပုံဖော်တာထက်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတ်ကားတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းနဲ့ ဇာတ်ကြောင်းအစိတ်အပိုင်းတွေကို ပိုအာရုံစိုက်လေ့ရှိပါတယ်။”ဇာတ်ကောင်များသည် ၎င်းတို့၏အတွင်းစိတ်ဆွေးနွေးမှုကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြသည့် Elemental နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး Suzume သည် တူညီသောပုံစံဖြင့် ကျော်ကြားသောဇာတ်ကောင်၏စိတ်ကို ကြည်လင်ပြတ်သားစွာမြင်နိုင်စွမ်းမရှိပါ။
ပရိသတ်တစ်ဦးက Shinkai သည် ၎င်း၏ရုပ်ရှင်များကို ကြည့်ရှုသူများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမရှိကို ရှင်ကိုင်းအား မေးမြန်းခဲ့ပြီး ၎င်း၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုတွင် ကြည်နူးစရာကောင်းသော အခိုက်အတန့်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရခဲ့သည်။”တစ်စက္ကန့်ကို 5 စင်တီမီတာနှုန်းနဲ့ မြင်တဲ့လူတစ်ယောက်က ဒီဇာတ်ကားကိုကြည့်ပြီးတော့ ခဏတာ ထိုင်ခုံကနေ မရုန်းထွက်နိုင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။”ထိုအခိုက်အတန့်သည် ရုပ်ရှင်၏စွမ်းအားနှင့် နှစ်နာရီအပြန်အလှန်ခရီးသည် စိတ်ခံစားမှုအတွေ့အကြုံတစ်ခုအဖြစ် မည်မျှအားကောင်းသည်ကို ပြသခဲ့သည်။”တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊ အဲဒါက ပရိသတ်အတွက် ချန်ထားချင်ခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံမျိုးလားဆိုတာ ကျွန်တော် မသိပါဘူး။ နောက်ဇာတ်ကားတွေမှာလည်း သူတို့ကို ပျော်ရွှင်စွာ ခုန်ပေါက်စေချင်ပါတယ်။”
Kalai Chik ရိုက်ကူး
© Anime News Network
အကန့်ကိုပိတ်ရင်း၊ Chika ၏ အင်္ဂလိပ်အသံဖြစ်သော Rosalie Chiang သည် Suzume ၏ခရီးနောက်ကွယ်တွင် အရေးပါအရာရောက်မှုနှင့် သူမတွေ့ဆုံခဲ့သောလူများကို Shinkai အား မေးမြန်းခဲ့သည်။”သူမရဲ့ငယ်ဘဝက ကြီးမားတဲ့ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုနဲ့ တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ခဲ့တဲ့ Suzume အတွက်၊ ဒီလူတွေကို တွေ့ဆုံနိုင်ဖို့၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေနဲ့ ဘေးဒုက္ခအားလုံးရဲ့ တစ်ဖက်မှာ အနာဂတ်ဆိုတာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ နားလည်မှုရှိပါတယ်။”2011 ငလျင်လှုပ်ပြီးကတည်းက ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သောကြောင့် ဒါရိုက်တာသည် အသက်ကိုပြောင်းလဲစေသောအတွေ့အကြုံတစ်ခုပြီးနောက် ကုသခြင်းနှင့် ကြီးထွားမှုအဆင့်ဆင့်ကို ပြသလိုပါသည်။
2024 Golden Globe နှင့် Oscar ဆန်ခါတင်စာရင်းများကို ဒီဇင်ဘာလ 11 ရက်နေ့တွင် ကြေညာမည်ဖြစ်ပါသည်။ 2023 နှင့် 23 ဇန္နဝါရီ 2024 အသီးသီး။ မင်းနာမည်ကို နှိမ့်ချပြီး။ 2016 ခုနှစ်တွင် Suzume သည် ဆန်ခါတင်စာရင်းတွင် ပါဝင်မည်ဆိုသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့သာ အာရုံစိုက်ထားတာကြောင့် သူတို့နဲ့အတူ ပါလာတဲ့ ဆုပေးပွဲတွေကို စိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ဒါရိုက်တာက ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ အကယ်၍ သူသာ ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်ခဲ့ပါက ၎င်းသည် ဆုပေးပွဲနှစ်ခုစလုံးတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးသောဆုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ Shinkai သည် ဒီဇင်ဘာလ 4 ရက်နေ့တွင် Suzume အတွက် International Animation Award ကို Critics Choice Association ၏ လာမည့် Cinema and Television အခမ်းအနားတွင် ဂုဏ်ပြုခြင်း-Black, Latino, နှင့် AAPI Achievements များကို ဂုဏ်ပြုခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။
