© TRIGGER・Hiroyuki Imaishi
ယခုနှစ် Anime Expo တွင် Studio Trigger သည် ပိုက်လိုင်းမှဆင်းသက်လာသော ၎င်းတို့၏ ပရောဂျက်များကို ကမ္ဘာကို မြည်းစမ်းစေခဲ့သည်။ စီးရီး၏ဇန်နဝါရီလတွင် Netflix တွင်မဖြန့်ချိမီတွင် Delicious in Dungeon ၏အဦးအစ သို့မဟုတ် GURREN LAGANN THE MOVIE ၏ 15 နှစ်မြောက်ပြသခြင်းဆိုင်ရာအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လူတိုင်းအတွက် အနည်းငယ်ရှိသေးသည်။ ကျွန်မ မျက်စိထဲစွဲနေတာက စတူဒီယိုရဲ့ NEW PANTY & STOCKING ပရောဂျက်အတွက် နောက်တွဲကို ကြေငြာခြင်းပါပဲ။
မကြာသေးမီက မူရင်း Panty & Stocking anime စီးရီးကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး၊ Otakon 2023 တွင် Studio Trigger ဥက္ကဋ္ဌ Masahiko Otsuka နှင့် အတူထိုင်ခွင့်ရသည့်အတွက် တင်ဆက်ခွင့်ရသောအခါ ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားမိပါသည်။ Panty & Stocking တွင် သူပါဝင်ပတ်သက်မှု နှင့် သူ၏ ဇာတ်လမ်းအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှ အခြားသော ပရောဂျက်များစွာ ပါဝင်ခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်အား သူနှင့် ဆိုင်တွင် စကားပြောဆိုရန် ပို၍ပင် စိတ်လှုပ်ရှားစေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စကားပြောနေစဉ်တွင် ကာတွန်းသရုပ်ဆောင်များဖြစ်သည့် Shunpei Gunyasu၊ Takuya Saitō နှင့် စတူဒီယို၏ သီးသန့် YouTube ဝန်ထမ်း Kenta Kawahara တို့နှင့်အတူ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ ပထမတော့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေကြပေမယ့် anime အကြောင်း စဆွေးနွေးပြီးတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုပေါင်းအပြုံးတွေနဲ့ ရံဖန်ရံခါ တခစ်ခစ်ရယ်မောရင်း ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုအတွက် စကားစမြည်ပြောလာပါတယ်။
Anime Expo 2023 တွင် Studio Trigger သည် NEW PANTY & STOCKING ပရောဂျက်အတွက် ကြေငြာချက် နမူနာကို ပြသခဲ့သည်။ အဖွဲ့သည် ဤအကြောင်းအရာကို အစီအစဥ်အတောအတွင်း အနည်းငယ်ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း မူရင်းစီးရီးနှင့် ရင်းနှီးသူတစ်ဦးအနေဖြင့်၊ နောင်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာပြီးနောက် PSG သို့ သင့်စိတ်ထားက မည်သို့ရှိသနည်း။
Masahiko Otsuka-ကျွန်ုပ်တို့ Gainax တွင်ရှိစဉ်၊ Panty & Stocking အကြောင်းပြောပြီး”ငါတို့ Panty & Stocking စီးရီးကို အနာဂတ်မှာ ဖန်တီးနိုင်ရင် သိပ်ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး”သို့သော်လည်း ကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခုဖန်တီးရန် GAINAX မှထွက်ခွာသောအခါ Trigger ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Panty & Stocking လုပ်ပိုင်ခွင့်များသည် GAINAX နှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့် အသစ်တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေး ရှိမည်မဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါသည်။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် TRIGGER တွင် Panty & Stocking အသစ်ကို ပြုလုပ်နိုင်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားသောကြောင့် ကံကောင်းသောပွဲအလှည့်တစ်ခုဖြင့် အခွင့်အရေးကို ရရှိခဲ့ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တော်တော်လေး အံ့သြမိပါသည်။ အဲဒါက ငါတို့အားလုံးကို ပိုပျော်ရွှင်စေတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်မမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်လာတဲ့အခါ အရာအားလုံးက ပိုချိုမြိန်လာလို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် TRIGGER—သွေးသစ်—ကျွန်ုပ်တို့၌ မတူညီသောဝန်ထမ်းများရှိသောကြောင့် ဤအရာမှအသစ်ထွက်ရှိလာမည်ကို ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်နေပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏မူရင်းဝန်ထမ်းများနှင့် ဝန်ထမ်းအသစ်များ အတူတကွထုတ်လုပ်မည့် PANTY & STOCKING အသစ်ကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။
© 2010 GAINAX/Geeks
Panty & Stocking တွင် ပရိသတ်ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ဆက်တိုက်ဆိုသလို တောက်ပြောင်နေသောကြောင့် အနုပညာရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော တရားဝင်တင်းကျပ်သည့်ကြိုးကို မည်ကဲ့သို့ လျှောက်လှမ်းသည်ကို ကျွန်ုပ် သိချင်ပါသည်။ စီးရီးကို မကြာသေးမီက ပြန်ကြည့်ပြီးနောက်၊”High School Nudical”ခေါင်းစဉ်ကတ်က”အို၊ ကြွက် လာပြီ။”
OTSUKA: ရယ်ရယ်မောမော ငါတို့မှာ ကြွက်မခေါက်ရဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။ ကျွန်ုပ်တို့၏တံခါး၊ သို့သော် ၎င်းကိုတရားဝင်အန္တရာယ်ဖြစ်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သတိထားပါ။ ဒါပေမဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊”ကောင်းပြီ၊ ယဉ်ပါးတဲ့ အရာတွေကို ဖန်တီးတာဟာ ကြည့်ရှုသူတွေ အတွက် အမြဲတမ်း ဆွဲဆောင်မှု အရှိဆုံး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။”ဒါကြောင့် တခြားသူတွေ မကြိုက်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ချင်တယ်။
© 2010 GAINAX/Geeks
မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်မှာ မန်ဂါဇာတ်ကွက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းရဲ့ပရောဂျက်တွေမှာ ရောစပ်မီဒီယာတွေအများကြီးကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။ FLCL တွင် လက် သို့မဟုတ် PSG တွင် အမျိုးမျိုးသော လှုပ်ခတ်မှုများ။ Tokusatsu ပရိသတ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ PSG လှုပ်ခတ်မှုမှာ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ပေါက်ကွဲနေတဲ့ သရဲတစ္ဆေတွေပါပဲ။ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် [Panty & Stocking Blu-ray တွင် ဖော်ပြထားသည့် သင်ကိုယ်တိုင်]၊ Imaishi-san၊ Koyama-san နှင့် အခြားအဖွဲ့သားများသည် တောထဲ၌ ရက်အနည်းငယ်ကြာမျှ မိုက်မဲနေသော မော်ဒယ်များကို မှုတ်ထုတ်သည်ကို မြင်ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်သည် စပ်စုမိပါသည်။ အဲဒီအတွေ့အကြုံက မင်းအတွက် ဘယ်လိုလဲ။ မော်ဒယ်တစ်ခုစီနှင့် နောက်ခံတစ်ခုစီနှင့် ကိုက်ညီရန် သင့်တွင် အခွင့်အရေးတစ်ခုသာရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် အနည်းငယ် စိတ်ထိခိုက်မိကြောင်း Imaishi-san က ဖော်ပြခဲ့သည်။ TRIGGER ရုံးများတွင် မော်ဒယ်များ၏ အပိုင်းအစများ ရှိပါသေးသလား။ ပေါက်ကွဲမှုတွေကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ဝန်ထမ်းတွေကို အတိအကျ ခန့်အပ်ထားတာကြောင့်၊ အဲဒါကို မှန်မှန်ကန်ကန် လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သရဲတစ္ဆေတွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဝန်ထမ်းတွေ အသီးသီးဝင်လာပြီး သူတို့ အကြိုက်ဆုံး အပိုင်းတွေကို ရွေးချယ်ပြီး အိမ်ပြန်သွားကြတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ထို့ကြောင့် ဝန်ထမ်းအချို့၏ အိမ်များကို ကြည့်လိုက်လျှင် ထိုတစ္ဆေအစိတ်အပိုင်းအချို့ လဲလျောင်းနေသည်ကို တွေ့နိုင်သည်။
tokusatsu အကြောင်းပြောနေချိန်မှာ၊ မင်းစတူဒီယိုမှာ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မှုလဲဆိုတာ သိချင်မိတယ် Gridman နှင့် Alexis Kerib တို့အတွက် လိုက်ဖက်အောင် ပြုလုပ်ပေးမည်ဟု Tsuburaya ထံမှ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာ Akira Amemiya က ဘယ်လို တုံ့ပြန်ခဲ့သလဲ။
OTSUKA-SSSS.Gridman ကို ကာတွန်းစီးရီးအဖြစ် ဖန်တီးပြီးကတည်းက ဒီဇိုင်းက tokusatsu ကနေ ကာတွန်းရုပ်ရှင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး ဝတ်စုံကို တစ်ဖန်ပြန်သွားပါပြီ။ အဲဒါကို ကြားလိုက်ရတော့ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သွားတယ်။ ငါတို့ပျော်နေပေမယ့်”တကယ်လား?”အံ့သြစွာ။
SSSS.Gridman ၏ ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဤနေရာတွင် Gunyasu-san နှင့် Saito-san တို့အား လွန်ခဲ့သည့် Studio Trigger သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် မေးခဲ့သည်-ကာတွန်းသရုပ်ဆောင်များအဖြစ် Gridman ပရောဂျက်များကို လုပ်ဆောင်နေချိန်၌ စိတ်ကူးယဉ်မိပါသည်။ မကြာခဏဆိုသလို မူရင်း Gridman tokusatsu စီးရီးကို ပြန်သွားပြီး ကိုးကားရပါလိမ့်မယ်။ ပြန်ကြည့်တဲ့အခါ အထူးတလည် ရှာဖွေနေတဲ့ အရာတစ်ခု ရှိပါသလား။
Shunpei GUNYASU-“ဒီဇာတ်ဝင်ခန်းက ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို ဒီကနေပြန်ပြီး အခြေခံထားပါတယ်”ဟု Amemiya-san မှ တိကျသောမှတ်ချက်တစ်ခုရှိပါသည်။ ဒီလှုပ်ရှားမှုတွေကို ကိုးကားပါ။”၎င်းတို့သည် မူရင်း Gridman စီးရီးမှ ကိုးကားရမည့်အရာအတွက် တိကျသောမှတ်စုများဖြစ်သည်။
Takuya SAITŌ-မူရင်းစီးရီးကို ကြိုက်နှစ်သက်သူ တစ်ဦးနှင့် အတူ အလုပ်လုပ်ရခြင်းကို အမှန်တကယ် ပျော်ရွှင်မိပါသည်။ ဒီလိုနဲ့ စောင်းငဲ့ပြီး “ဟေး ဒီမြင်ကွင်းကို ဘယ်လိုထင်လဲ” လို့ မေးတယ်။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်က “ဒါက Gridman ရဲ့ ဒီအပိုင်းကို အခြေခံပြီး အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတစ်ခု ပေးတယ်။ အဲဒါကိုကြားပြီးနောက်၊ ကွဲပြားတဲ့အလင်းနဲ့တွေ့နိုင်တယ်၊ “အိုး၊ အဲဒါက အခု ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိလာပြီ” လို့ ပြောလိုက်တယ်။ ၎င်းတို့သည် Gridman အသိပညာရှိသူများကို သိခြင်း၏အကျိုးကျေးဇူးအချို့ဖြစ်သည်။
© 2003 GAINAX/TOP 2 PROJECT
Otsuka-san၊ စောစောက မင်းရဲ့ပရောဂျက်တွေနဲ့ ကုန်ဆုံးသွားမယ့် Aim ရဲ့ နှစ် ၂၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်အကြောင်း ပြောခဲ့တာ။ ထိပ်တန်း 2 အတွက်! Diebuster သတိရလာသည်။ အစပိုင်းတွင် Aim for the Ace ၏ အတုအယောင်ဟု ထင်ရသည့် စီးရီး၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ်။ တဖြည်းဖြည်း ကိုယ်ပိုင်အရာမဖြစ်လာမီ Top 2 သည် Aim for the Top ကို လေးစားမှုဖြင့် အလားတူလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သေနတ်သမား။ ထိပ်တန်း 2 ကို ၎င်း၏အထောက်အထားကို ပေးနေစဉ် သင့်ဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် ထိပ်တန်း 1 အတွက် ထိုအချစ်ကို မျှတစေရန် သင်မည်ကဲ့သို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့သနည်း။ အထူးသဖြင့် အပိုင်း ၁ နှင့် လေးခုသည် ထိပ်တန်း 1 ရှိ ၎င်းတို့၏တွဲဖက်များနှင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ တူညီမှုအရှိဆုံးဟု သင်ယူဆသောအခါတွင် ဖြစ်သည်။
OTSUKA-ကျွန်ုပ်သည် FLCL တွင် အလုပ်လုပ်နေပြီး အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် ခက်ခဲပါသည်။ လေးခု၊ မင်းပြောသလိုပဲ။ ဒါပေမယ့် Diebuster မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ ဒါရိုက်တာ [Kazuya Tsurumaki] ဆီက “ဟေး! ဒါက ဒီမှာ FLCL မဟုတ်ဘူး!”ရယ်မောရင်း သူတို့သည် ထိပ်တန်း 2 ကို ရည်မှန်းချက်ကို ခွဲခြားရန် အသစ်တစ်ခုကို မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။ Gunbuster မှ သို့သော်၊ Aim for the Top အသစ်ကိုလုပ်နေစဉ်၊ မည်သို့လုပ်ရမည်ကို ကျွန်ုပ်တကယ်မသိခဲ့ပါ။ အဲဒါနဲ့ တွက်ပြီးရင် “မင်းဘာသိလဲ။ အကောင်းဆုံးလို့ထင်တဲ့ အရာတစ်ခုကိုပဲ လုပ်တော့မယ်။” အဲဒီလိုလုပ်တဲ့အခါ ဒါရိုက်တာက တကယ်ကြိုက်ပုံရတယ်။ ဒီတော့ အဲဒါက ကျွန်တော်ရှာနေတဲ့ အဖြေဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ Panty & Stocking ရဲ့ ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကို စောင့်မျှော်နေတဲ့ ပရိသတ်တွေကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောချင်တာရှိပါသလား။
OTSUKA: Panty & Stocking မှာ အခုအလုပ်လုပ်နိုင်တော့ Panty & Stocking ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ပေးနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ထို့ကြောင့် မူရင်းပရိသတ်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်အသစ်၊ အိတ်အသစ်နှင့် STOCKING ကို စောင့်မျှော်ပေးပါ။
အင်တာဗျူးတစ်လျှောက် ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အကူအညီအတွက် Otakon ၏ဆိုက်တွင်းဘာသာပြန်သူအား အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
