နို၀င်ဘာ 4 ရက်နေ့တွင်၊ The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto)သည် စီးရီး၏ 6 ခုမြောက် အပိုင်း၏ အကြိုကြည့်ရှုမှုကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲကို”The Garden Party”ခေါင်းစဉ်ဖြင့် နိုဝင်ဘာလ 11 ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသမည်ဖြစ်သည်။
The Garden Party သည် နန်းတော်၏ ခမ်းနားထည်ဝါသောပွဲဖြစ်သည်။ ဧကရာဇ်မင်း၊ အဆင့်မြင့် ကိုယ်လုပ်တော်လေးပါး၊ တော်ဝင်မိသားစုများနှင့် ဂုဏ်သရေရှိသူများ အားလုံးသည် အစားအသောက်နှင့် ဖျော်ဖြေရေးကိစ္စအားလုံးကို ခံစားရန် တစ်နေရာတည်းတွင် စုရုံးကြသည်။ မယားငယ်များ စောင့်ဆိုင်းနေသော မယားငယ်များကြား ရန်ဖြစ်ရာ နေရာလည်းဖြစ်သည်။ အစားအသောက်မြည်းစမ်းသူအနေဖြင့် Maomao သည် ပန်းကန်တစ်ခုစီကို သူမ၏ပါးစပ်ထဲသို့ အဆိပ်သင့်စေပါသည်။ သို့သော်၊ သူမအား ပေးသော ပန်းကန်ရှေ့တွင် တင်းမာနေချိန်တွင် မယားငယ် Lishu ၏အမူအရာကို သံသယဖြစ်မိလာသည်။
The Apothecary Diaries အပိုင်း 6 အကြိုကြည့်ရှုခြင်း – “The Garden Party”
အမည်တူ ပေါ့ပါးသောဝတ္ထုစီးရီးကို အခြေခံ၍ The Apothecary Diaries ကို Natsu Hyuga မှရေးသားပြီး Toko Shino မှသရုပ်ဖော်ထားသည်။ ၎င်းသည် Itsuki Nanaro မှရေးသားကာ Nekokurage နှင့် TOHO Animation Studio x OML မှထုတ်လုပ်သော TV anime စီးရီးတို့ကို Itsuki Nanaro မှရေးသားထားသော manga ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေမည့် manga ကို လှုံ့ဆော်ပေးထားသည်။ အပေါ့စားဝတ္ထုစီးရီးကို Shunfunotomo မှ အတွဲလိုက်ပြုလုပ်ထားပြီး အဆိုပါ manga ကို Square Enix မှ ထုတ်ဝေပြီး Monthly Big GanGan အောက်တွင် အတွဲလိုက်ပြုလုပ်ထားသည်။
စီးရီးသည် Maomao’s Diaries ဟုအမည်ပေးထားသော မီနီစီးရီးတိုကိုလည်း စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသည် (Mamao no Hitorigoto) ကို Toho Animation ၏တရားဝင် YouTube ချန်နယ် တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ မီနီစီးရီးတွင် လက်ရှိဇာတ်လမ်းတွဲတွင်ပြသထားသည့် အဓိကအကြောင်းအရာများကို ရှင်းပြထားသောကြောင့် Maomao မှ အဓိကဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
အပေါ့စားဝတ္ထုစီးရီးကို J-Novel Club။ Square Enix သည် လိုင်စင်ရှိပြီး အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို ထုတ်ဝေနေပါသည်။ မန်ဂါကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားပြီး အလင်းဝတ္ထု၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဗားရှင်းကို 2024 ခုနှစ် မေလတွင် စတင်ဖြန့်ချိပါမည်။ J-Novel Club မှ စီးရီးအား အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြခဲ့သည်-
အရှေ့ပြည်သည် ဧကရာဇ်မင်းတစ်ပါး အုပ်ချုပ်သောပြည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ကြင်ယာတော်များနှင့် အမျိုးသမီးများကို အမှုတော်ထမ်းဆောင်နေသည့် နောက်ဖေးနန်းတော် Hougong ဟုလူသိများသော လှည့်ပတ်နေသော ရှုပ်ထွေးသောနေရာတွင် နေထိုင်သည်။ သူမ၏ ဆေးဝါးကုသရေး ဖခင်မှ ကြီးပြင်းလာ သော မြို့ကလေးတွင် ကြီးပြင်းလာ သည့် ဟန်ဆောင်မှု ကင်းမဲ့သော မိန်းကလေး မော်မော် သည် နောက်ဖေးနန်းတော် တွင် သူနှင့် ပတ်သက်မှု တစ်စုံတစ်ရာ ရှိမည်ကို မတွေးခဲ့ ဖူး ပေ။ သူမသည် သာမာန်ပုံပေါက်သော်လည်း မော်မော်သည် လျင်မြန်သောဉာဏ်၊ ထက်မြက်သောဉာဏ်နှင့် ကျယ်ပြန့်သော ဆေးပညာဗဟုသုတရှိသည်။ နန်းတော်တွင်းနေထိုင်သူတစ်ဦးကို သူမတွေ့မီအထိ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်-အမတ်ကြီး Jinshi၊ သူသည် Maomao ၏မျက်နှာစာတွင်မြင်ရပြီး ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ အချစ်တော်ကြင်ယာတော်တစ်ယောက်အတွက် အဆိပ်သင့်သော အစားအစာကို မြည်းစမ်းသည့်အနေဖြင့် သူမအား စောင့်မျှော်နေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်လာစေသည် ။ သူ့မိန်းမဘက်မှာတော့ Maomao ဟာ နောက်နန်းတော်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာအားလုံးကို သိလာရပြီး အရာအားလုံးဟာ ထင်မပေါ်ပါဘူး။ သူမသည် တိတ်ဆိတ်သောဘဝကို ဦးဆောင်နိုင်ပါမည်လော၊ သို့မဟုတ် သူမ၏ နှုတ်ထွက်စွမ်းအားများနှင့် စူးစမ်းလိုစိတ်က သူမအား ပို၍စွန့်စားခန်းများနှင့် အန္တရာယ်များကို ယူဆောင်လာပေးနိုင်မလား။
Crunchyroll သည် နိုဝင်ဘာ 4 ရက်နေ့တွင် ပြသခဲ့သော The Apothecary Diaries အမည်ရ အင်္ဂလိပ်သရုပ်ဆောင်ကို ယခင်က ကြေညာခဲ့သည်။ Japanese primer ကဲ့သို့ပင်၊ English dub သည် အပိုင်းသုံးပိုင်းဖြင့် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ Crunchyroll သည် The Apothecary Diaries ကို အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည်။
အရင်းအမြစ်-တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်
© Natsu Hyuga/Imagika Foss/”Kusuriya no Hitorigoto”Production Committe”
