1st volume သည် 2024 ခုနှစ် နွေဦးရာသီတွင် စတင်ထွက်ရှိနေပြီဖြစ်သော ထိတ်လန့်စရာပုံသဏ္ဍာန်အသစ် Smudge
© Norikazu Kawashima၊ မဂ္ဂဇင်းတိုက်
ထုတ်ဝေသူ Living the Line သည် ၎င်း၏ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာပုံနှိပ်စက်အသစ် Smudge ကို Norikazu Kawashima’s တွင် ဖြန့်ချိမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြီးခဲ့သည့်အင်္ဂါနေ့က Instagram တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ 2024 ခုနှစ် နွေဦးရာသီတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သူမ၏ Frankenstein မန်ဂါကို Ryan Holmberg က မန်ဂါကို ဘာသာပြန်ဆိုနေသည်။
မန်ဂါ၏ပထမတွဲတွင် မန်ဂါဖန်တီးသူ Tokushige Kawakatsu (The Cursed Body, Glaeolia) နှင့် စုဆောင်းသူ Midori no Gosunkugi တို့၏ အက်ဆေးများ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
နေထိုင်မှု The Line မှ manga ကိုဖော်ပြသည်-
စိတ်ထိတ်လန့်ဖွယ်ဂန္တဝင်ကို ဖတ်ဝံ့သော ကြောက်မက်ဖွယ် manga ပညာရှင် Ito Junji ဟုခေါ်သော’ကြောက်စရာကောင်းသော်လည်း မိမိကိုယ်မိမိ အမှန်ကိုရှာဖွေ၍ ပျောက်ဆုံးသွားသော ကံမကောင်းသူတစ်ဦး၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာဇာတ်လမ်းကို ဖတ်ရှုဝံ့ပါ ကိုယ့်အစား ပျက်သုဉ်းသွားပြီ။’Little Tetsuo သည် ရှုပ်ပွနေသည်။ သူ့မိဘတွေက သူ့ကို မချစ်ဘူး။ သူသည် ရုပ်ရှင်များနှင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းကို စွဲလမ်းသော မကျန်းမမာသော ဆယ်ကျော်သက်မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်သော လှပသော Kimiko နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ သူမသည် Tetsuo သို့မဟုတ် ထိုကိစ္စအတွက် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မချစ်ပေ။ ဒါပေမယ့် သူမ သူ့ကို လိုအပ်တယ်။ ဒါကြောင့် Tetsuo က သူလိုချင်တဲ့လူ— သူလိုချင်တဲ့ ဘီလူးဖြစ်လာတယ်။ သူသည် HER FRANKENSTEIN ဖြစ်လာသည်!
Magazine House သည် Kawashima ၏ manga ကို 1986 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Living the Line သည် Smudge ကို”ဂန္ထဝင်ပျော့ဖတ်၊ ထိတ်လန့်စရာ၊ နက်နဲသော စိတ်ကူးယဉ် မန်ဂါတစ်လိုင်း၊ ပြုစုဖန်တီးပြီး ဘာသာပြန်သည် ဆုရ သမိုင်းပညာရှင် Ryan Holmberg က အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုသည်။”သူမ၏ Frankenstein သည် တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်မှုအောက်တွင် ပထမဆုံးသော ခေါင်းစဉ်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
အရင်းအမြစ်-Living the Line ၏ Instagram @Quanticat
မှတဆင့် အကောင့်
