© FUNA・講談社／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
Crunchyroll သည် FUNA’s ရုပ်မြင်သံကြား Anime of Potions Survive အတွက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် I dub ကို စတင်ထုတ်လွှင့်မည်ဟု သောကြာနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ (Potion-danomi de Ikinobimasu!) စနေနေ့တွင် အပေါ့စား ဝတ္ထုစီးရီးဖြစ်သည်။
အင်္ဂလိပ်ဇာတ်ပို့တွင်-
အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဒါရိုက်တာအဖြစ် Shawn Gann ပါဝင်သည်။ Colleen Clinkenbeard က ထုတ်လုပ်ပါတယ်။ Audrey Drake Rigg က ဇာတ်ညွှန်းရေးနေပါတယ်။ Rickey Watkins သည် ADR mixer ဖြစ်သည်။ Tina Son နှင့် Katie Saltkill တို့သည် ADR အင်ဂျင်နီယာများဖြစ်သည်။
“Animazing!!!”တွင် အောက်တိုဘာလ 7 ရက်နေ့တွင် ပြသခဲ့သည့် anime ABC TV နှင့် TV Asahi ၏ 24-affiliate network တွင် programming block Anime Expo သည် ဇူလိုင်လ 3 ရက်နေ့တွင် ပထမဆုံးအပိုင်း၏ကမ္ဘာ့အကြိုပြသမှုကို ပြသခဲ့သည်။ Crunchyroll သည် ထုတ်လွှင့်ချိန်တွင် anime ကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည်။
J-Novel Club သည် ဝတ္ထုများကို လိုင်စင်ရထားပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
တစ်နေ့တွင်၊ Kaoru Nagase သည် သူမ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးစေခဲ့သော အမှားတစ်ခုကို လုပ်မိသောအခါတွင် ကမ္ဘာမြေကို စောင့်ကြည့်ရေး ကြီးကြပ်ရေးမှူးက ပုံပျက်နေသော ပုံပျက်ခြင်းကို ဂရုစိုက်နေပါသည်။ ဒါတင်မကဘဲ မတူညီတဲ့၊ ယဉ်ကျေးမှုနည်းတဲ့အဆင့်မြင့်တဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုထဲကို သူမကို လူပြန်ဝင်စားတာက သူမအတွက် သူတို့လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာပါပဲ။ ထိုင်နေတဲ့ ဒီပွဲတွေကို လက်ခံမယ့်သူမှ မဟုတ်ဘဲ Kaoru က တောင်းဆိုပါတယ်-သူမ နှစ်သက်တဲ့ အချိန်မရွေး ဆေးဖန်တီးနိုင်တဲ့ စွမ်းအား၊ သူမလိုချင်တဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေနဲ့ ရပ်တန့်မနေပါဘူး။ သူမသည် မှော်ဆန်သော Item Box တစ်ခု၊ ဘာသာစကားတိုင်းကို နားလည်ပြောဆိုနိုင်သောစွမ်းရည်နှင့် ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ် မိန်းကလေးငယ်ငယ်တုန်းက ပြန်လည်ရရှိခဲ့သော ခန္ဓာကိုယ်နှင့်တူသည်။ သူမ၏ အသစ်တွေ့ရှိသော စွမ်းအားများကို အသုံးပြုကာ Kaoru သည် ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုလုံးတွင် သူ့ကိုယ်သူ တည်ငြိမ်သောဘဝတစ်ခု ဖန်တီးရန် ကြိုးစားရမည်ဖြစ်သည်။
© FUNA・講談社／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
Nobuaki Nakanishi (Koihime Musō၊ Shin Koihime Musō၊ Kasimasi-Girl Meeting the Studio at Girl) Chisato Kikunaga (Don’t Hurt Me, My Healer!) သည် ကာတွန်းအတွက် Sukima ၏ မူရင်းဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်းများကို ပြုပြင်နေသည်။ Takayo Ikami (Penguindrum၊ Magical Girl Site၊ Yuri Kuma Arashi) သည် စီးရီးဇာတ်ညွှန်းများကို ကြီးကြပ်နေပြီး Hiroaki Tsutsumi (Dr. Stone၊ Jujutsu Kaisen) သည် Pony Canyon တွင် ဂီတကို ရေးဖွဲ့နေပါသည်။
katagiri သည် အဖွင့်ဇာတ်ဝင်သီချင်းကို သီဆိုပါသည်။”လေတိုက်။”သရုပ် ဆောင်အဖွဲ့ဝင် Haruki Iwata နှင့် Moeka Koizumi တို့သည် ၎င်းတို့၏ ယူနစ်အမည် harmoe အောက်တွင်”Love is a potion”ဇာတ်ဝင်သီချင်းကို ဖျော်ဖြေကြသည်။
FUNA သည် ဇာတ်လမ်းကို Shōsetsu-ka ni Narou (“Let’s Novelists”) ဝဘ်ဆိုက်တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည် 2015 ခုနှစ်တွင် Kodansha သည် 2017 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် Sukima မှ သရုပ်ဖော်ပုံများဖြင့် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သော ဝတ္ထုများကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Hibiki Kokonoe သည် Kodansha ၏ Suiyōbi no Sirius အွန်လိုင်း manga ကဏ္ဍတွင် ဇွန်လတွင် Nico Nico Seiga ဝဘ်ဆိုက်တွင် ဝတ္ထုများ၏ မန်ဂါကို ပေါင်းစပ်ဖန်တီးခဲ့သည်။ 2017။ J-Novel Club သည် မန်ဂါကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေနေပါသည်။
Sukima သည် Potion-danomi de Ikinobimasu အမည်ရှိ spinoff manga ကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီလတွင် Nico Nico Seiga ဝဘ်ဆိုက်ရှိ Kodansha ၏ Suiyōbi no Sirius အွန်လိုင်း manga ကဏ္ဍတွင် Hanano to Lotte no Futari Tabi (Potions သုံးပြီး ရှင်သန်ရလိမ့်မယ်။ Hanano နှင့် Lotte’s Journey)၊ Dempsey)
ထုတ်ဖော်ချက်-Kadokawa World Entertainment (KWE) သည် Kadokawa ကော်ပိုရေးရှင်း၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး Anime News Network, LLC ၏ အများစုပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ Yen Press၊ BookWalker Global နှင့် J-Novel Club တို့သည် KWE ၏ လုပ်ငန်းခွဲများဖြစ်သည်။
