The Totto-chan: The Little Girl at the Window anime ဇာတ်ကားသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်မတိုင်မီ ဖြန့်ချိမည့် နမူနာအသစ်ကို ပွဲဦးထွက်ပြသခဲ့သည်။ ယခင်က ကြေညာထားသည့်အတိုင်း Studio Shin-Ei သည် အဆိုပါဇာတ်ကားကို ကာတွန်းရိုက်ကူးနေသည်။ ဤနမူနာအသစ်တွင် Aimyon ၏ သီချင်းအသစ် “Anone” (あのね) ၏ ပွဲဦးထွက်ကို ပြသထားသည်။ နမူနာအသစ်နှင့်အတူ သီချင်းကိုကြည့်ပါ-
ပရိသတ်များသည်လည်း Aimyon ထံမှ မက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိပြီး သူမစိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမပြုမီ၊ ရုပ်ထွက်အသစ်-
“တစ်ကမ္ဘာလုံးက နှစ်သက်ကြတဲ့ Totto-chan-ဒီလို Totto-chan ကို ယနေ့ခေတ်နဲ့ ခေတ်ကြီးမှာ ကာတွန်းရုပ်ရှင်အဖြစ် ဖန်တီးလိုက်တာဟာ အဓိပ္ပါယ်ရှိမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ထုတ်လုပ်ရေးကနေ ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားကို ကြည့်တဲ့အခါ မျက်ရည်ကျမိပါတယ်။ ကျွန်တော့်ဗိုက်ကနေ ရင်ဘတ်ကနေ မျက်လုံးတွေအထိ ပူနွေးလာတဲ့ တစ်ခုခုကို ခံစားလိုက်ရတယ်။ ကျွန်မကို ပထမဆုံးသရုပ်ဆောင်ဖို့ ကမ်းလှမ်းတုန်းကတော့ စိုးရိမ်မိပေမယ့် မနှစ်က Kohaku Uta Gassen မှာ Tetsuko [Kuroyanagi] က သူ့ကို’ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ’လို့ ပြောတဲ့အခါ အရမ်းဝမ်းသာသွားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ၀အတွေ့အကြုံများနှင့် အချိန်များ၏အမှတ်တရများသည် ကွဲပြားနိုင်သော်လည်း ယခုအချိန်ကာလအတိုင်းနေထိုင်ရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်သည် ပျော်ရွှင်မှုအပြည့်ရှိသည်။ ငါ့ကိုရွေးချယ်ပေးတဲ့အတွက် Setsuko ကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။”
ဝန်ထမ်းများကို ယခင်က ကြေငြာခဲ့ပြီး သရုပ် ဆောင်တွင်-
Ririna Oono အဖြစ် Totto-chanKoji Yakusho အဖြစ် မစ္စတာ KobayashiShun Oguri အဖြစ် Moritsuna Kuroyanagi Karen Takizawa အဖြစ် မစ္စ OishiAnne အဖြစ် Cho Kuroyanagi
Totto-chan အတွက် တရားဝင် ဝဘ်ဆိုဒ် သည် The Little Girl at the Window ဇာတ်ကားကို ဖော်ပြသည်-
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 80 ခန့်က ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မပြီးဆုံးမီတွင် ကြီးစွာသော ကမောက်ကမဖြစ်နေစဉ် “Totto-chan: The Little Girl at the Window” သည် စာရေးဆရာ Tetsuko Kuroyanagi ၏ ငယ်ရွယ်စဉ် ကလေးဘဝ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ပုံဖော်ထားသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်သာမက နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်ပါ နှစ်သက်သဘောကျသော ဤကမ္ဘာ့အရောင်းရဆုံးအလုပ်သည် နောက်ဆုံးတွင် ဤဆောင်းရာသီ ကာတွန်းရုပ်ရှင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
Totto-chan ၏ ရွှင်မြူးသောနေ့စဉ်ဘဝမှတစ်ဆင့်၊ နေ့စဥ်ပျော်ရွှင်မှုအသေးအမွှားများ၊ ကြွယ်ဝမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့မြင်တွေ့နေရပါသည်။ တစ်ဦးချင်းအလိုက်၊ လေးစားအပ်ပါသော ဆရာများထံမှ သင်ခန်းစာများနှင့် မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများကို လေးလေးနက်နက် ချစ်ခင်ခြင်း။ ဤဆောင်းရာသီတွင် Totto-chan သည် ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် လှုပ်ရှားနေသော အခိုက်အတန့်များနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာများကို ပေးစွမ်းမည်ဖြစ်သည်။
Totto-chan အား မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုကြောင့် မူလတန်းကျောင်းမှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသည်။ အသစ်စာရင်းသွင်းခဲ့တဲ့ Tomoe Gakuen ရဲ့ ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး Totto-chan နဲ့ သူတွေ့ဖူးတဲ့ Totto-chan ကို ညင်သာစွာပြောခဲ့တယ်-“မင်းက တကယ်တော်တဲ့ မိန်းကလေးပါ”Totto-chan ၏ ခွန်အားနှင့် အတွေ့အကြုံသစ်များ ပြည့်နှက်နေသောနေ့ရက်များ စတင်ပါပြီ။
အရင်းအမြစ်- တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်
©Tetsuko Kuroyanagi/2023 “Totto-chan: The Little Girl at the Window” ရုပ်ရှင်မိတ်ဖက်များ
