အစတွင်၊ ၎င်းသည် Mirror ရှိ Lonely Castle ကဲ့သို့သော စာရေးဆရာထံမှ ခံစားရသည်ဟု မထင်ပါ။ ထိုဝတ္ထု (နှင့် ၎င်း၏ရုပ်ရှင်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်) သည် အနိုင်ကျင့်ခံရခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်နှင့် လူတို့ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းပုံတို့ကို အကဲဆတ်သော ရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်တွင်၊ Yami-hara သည် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာဝတ္ထုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ စာသားကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖန်တီး၊ တည်ဆောက်ကာ နောက်ဆုံးတွင် ၎င်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ် ကြောက်ရွံ့မှုကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်း၏ စာသားကို အသုံးပြုထားသည်။ သင်အဆုံးသတ်ရောက်သောအခါတွင်၊ Mizuki Tsujimura သည် စာအုပ်နှစ်အုပ်စလုံးတွင် တူညီသောအခြေခံအကြောင်းအရာများဖြင့် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သင်တွေ့မြင်နိုင်သည်။ အကြောင်းအရာတစ်ခုအား မျှဝေကြသော်လည်း၊ ဇာတ်လမ်းများသည် တူညီသောမြေပြင်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်သွားသလိုမျိုး မခံစားရလောက်အောင် ကွဲပြားပါသည်။
Yami-hara သည် ၎င်း၏အမည်ကို portmanteaus နှစ်ခုမှ ထုတ်ယူထားပြီး၊ တစ်ခုမှာ နှစ်ခုစလုံးကို ဖွင့်ထားသည်။ ပြီးတော့ စာအုပ်ကို ပိတ်လိုက်တယ်။ (ဒုတိယအချက်မှာ အဆုံးတွင်သာ ရှိပြီး၊ ကြံစည်ခြင်းအတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။) စာသားအရ၊ ၎င်းကို”yami”(dark) နှင့်”နှောင့်ယှက်ခြင်း”နှင့် ပေါင်းစပ်ပြီး”အမှောင်မှ ပေါက်ဖွားလာသော ပုဂ္ဂိုလ်အား မနှစ်သက်သော အကျင့်ကို ဖန်တီးထားခြင်း”စိတ် သို့မဟုတ် နှလုံးသားတွင်။ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် သတိမထားဘဲ အခြားသူတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ခြိမ်းခြောက်ရန် သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်သည့် မည်သည့်လုပ်ရပ်နှင့်မဆို သက်ဆိုင်ပါသည်။”အပေါ်ယံတွင်၊ ၎င်းသည်”အနိုင်ကျင့်ခြင်း”အတွက် အခြားစကားလုံးနှင့်တူပုံရပြီး ဝတ္ထုကို ဖန်တီးထားသည့် အပြန်အလှန်ဆက်စပ်နေသော ဝတ္ထုတိုအချို့၏ ဆက်စပ်မှုအတွင်း၊ ၎င်းသည် အစပိုင်းတွင် အမှန်ဖြစ်ပုံရသည်။ ဒါပေမယ့် နည်းနည်းပိုအနီးကပ်ကြည့်တဲ့အခါမှာတော့ အဲဒါထက် နည်းနည်းပိုရှုပ်ထွေးပါတယ်။ ဤအပြုအမူ၏ဖြစ်ရပ်များသည် ကျယ်ပြန့်သည်၊ အဆိပ်သင့်သောဆက်ဆံရေးမှ သက်တူရွယ်တူဖိအားများအထိ ရုံးသုံးအိတ်ကို လက်ဖြင့်ထိုးခြင်း၏ အပြစ်ကင်းသည်ဟုထင်ရသော လက္ခဏာများအထိ ကျယ်ပြန့်သည်။ အခန်းငါးခန်းအနက်လေးခုရှိ Yami-hara ၏ဗဟိုပုံစံသည် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုစီတွင် လုံးဝကွဲပြားသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အမှန်တကယ် အပြုအမူနှင့် ၎င်းသည် တတိယလူဇာတ်ကြောင်းပြောသူနှင့် ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများကို မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်သည်ကို ကြည့်ရှုရန် တွန်းအားပေးပါသည်။
ပဉ္စမအခန်းတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည့် ဇာတ်ကောင်များပါရှိသော ပထမအခန်း (သို့သော်လည်း၊ ယခင် လေးခုစလုံးကို အဆုံးတွင် စုစည်းထားသည်) သည် ပုံမှန်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူမှာ Mio သည် သူမ၏အတန်းအလယ်နှစ်တွင် ထူးဆန်းသောကျောင်းသားအသစ်ပြောင်းထားသော အထက်တန်းကျောင်းသူဖြစ်သည်။ Kaname Shiraishi သည် Mio ကို အစတွင် ကြောက်လန့်ပြီး သူမအပေါ် တွားသွားသည်ဟု သူမယုံကြည်ခဲ့သည်။ သူမသည် အထက်တန်းစားလူကို သူမအပေါ် ချစ်ခင်မှုရှိကြောင်း ပြောပြသောအခါ၊ သူက သူမကို အိမ်ပြန်ခိုင်းပြီး Kaname ထံမှ”ကာကွယ်”ရန် ကမ်းလှမ်းသည်။ ပထမတော့ Mio က သူချိန်းတွေ့နေတဲ့လူတွေကို ပြောနေတာ နည်းနည်းရှုပ်နေရင်တောင် ပီတိဖြစ်ပြီး ယုံပုံရပါတယ်။ ဇာတ်လမ်း ပေါ်လာသည်နှင့်အမျှ သူသည် သူမအား စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနိုင်ကျင့်မှု၊ အွန်လိုင်းတွင် ခြေရာခံကာ သူနှင့် အခြားသူများနှင့် မည်သို့ ဆက်ဆံနိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း ထင်ရှားလာပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Kaname သည် သူမကို ကယ်တင်ရန် အထက်တန်းစားသည် Kanbaras ဟုခေါ်သော ထူးဆန်းသောမိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ Kaname သည် ၎င်းတို့ကို လိုက်လံရှာဖွေကာ Yami-hara သုံးစွဲမှုကို ရပ်တန့်ရန် ရည်စူးထားပြီး Mio ကဲ့သို့ လူများစွာသည် Kanbara နှင့် ပျောက်ကွယ်သွားသော သူမ၏သူငယ်ချင်း Hanaka အပါအဝင် လူများစွာသည် Mio ကဲ့သို့ပင် အကြောက်အလန့်ကင်းစွာ ထွက်မလာကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Mio က Kaname ကို မိသားစုလိုက်ရှာတဲ့အခါ သူနဲ့အတူ ခေါ်သွားခိုင်းပြီး သဘောတူပါတယ်။
ဤအချိန်တွင်၊ Mio နှင့် Kaname သည် စာမျက်နှာနှစ်ရာခန့်ရှိသော ဇာတ်ကြောင်းမှ ကွယ်ပျောက်သွားသည်။ နောက်ဆက်တွဲအခန်းများသည် Kanbara မိသားစုမှ အခြားအဖွဲ့ဝင် သုံးဦးနှင့် ၎င်းတို့၏ သားကောင်များနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး အခန်းတစ်ခုစီသည် ရှေ့အခန်းများနှင့် သိသိသာသာ ကွဲပြားပါသည်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မသက်ဆိုင်သောပုံပေါ်နေသော်လည်း၊ ၎င်းတို့အားလုံးသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်ပါက Tsujimura ၏အဓိကအကြောင်းအရာကို အသုံးပြုကြသည်-ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်ပါက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုများဖြစ်စေရန် လူတစ်ဦးတည်းသာလိုအပ်သည်။ Yami-hara ၏ သားကောင်ကို အမှောင်ထုထဲသို့ စိမ့်ဝင်သွားစေသည့် ၎င်းတို့၏ အားနည်းချက် နှင့် အားနည်းချက်များ ရှိကြပါသည်။ သာလွန်မှု အားနည်းသော ခံစားချက်၊ သီးခြားအပြုအမူများအတွက် မနှစ်သက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြူစင်သော ရည်မှန်းချက် ထားရှိခြင်းမှာ လူတိုင်းတွင် ၎င်းတို့ကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေမည့် အရာတစ်ခု ရှိပါသည်။ အလုပ်လုပ်နေတဲ့မိခင် Ritsu နဲ့ သူ့မိသားစုဟာ နာမည်ကြီးတိုက်ခန်းတစ်ခုဆီ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်တဲ့ ဒုတိယဇာတ်လမ်းမှာ ဒါကို အထင်ရှားဆုံး မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အစပိုင်းတွင်၊ Ritsu သည် သားကောင်ထက် အကဲခတ်သည့် အခန်းကဏ္ဍတွင် ပိုမိုပါဝင်နေပြီး သူမသည် အခြားသူများရော သူမကိုယ်တိုင်ပါ အားနည်းချက်များကို ဖော်ထုတ်ရန် လုံလောက်သော ခံယူချက်ရှိကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ အခန်းများထဲမှ၊ ဤတစ်ခုသည် Tsujimura ၏စာတမ်းနှင့်အစီအစဥ်ကို ခိုင်ခိုင်မာမာချမှတ်ထားပြီး ထိတ်လန့်မှုသည် အသိတရားဖြင့်ပင် ပေါ်ပေါက်လာသောအဖြစ်အပျက်များကို ပျက်ပြားအောင်မလုပ်နိုင်သည့် သဘောပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
တကယ်တမ်းအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်စေသည်။ ဝတ္ထုထဲက ဒီလောက်ထိရောက်တယ်။ အောင်မြင်သော ထိတ်လန့်စရာ ဇာတ်လမ်းများစွာ (သူတို့သည် ကြောက်မက်ဖွယ် သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်စရာဖြစ်စေ) မကောင်းမှု ခေတ္တမျှသာ ပျောက်ကွယ်သွားကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် အတော်လေး ပွင့်လင်းသော အဆုံးကို အသုံးပြုကြသည်။ Mirror ရှိ Lonely Castle တွင်၊ Tsujimura သည် တိကျသေချာသော ဇာတ်ကောင်များအတွက်သာ ပြေလည်သွားကြောင်း၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို အနိုင်ကျင့်ခြင်းမျိုးမဟုတ်ဘဲ တစ်ခုလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြပြီး ၎င်းသည် ဤနေရာတွင်လည်း သူမအသုံးပြုသည့်အရာဖြစ်သည်။ ဆိုလိုရင်းမှာ Yami-hara သမားတော်များအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ထားသော်လည်း ပြဿနာရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ Kaname နှင့် Mio သည် လူနှစ်ဦးသာဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့နောက်သို့လိုက်ရန် တိကျသော ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်များရှိသည်။ အလုပ်ဆက်လုပ်ရန်မှာ အခြားသူများအပေါ်တွင် မူတည်သော်လည်း တက်လှမ်းလိုစိတ် ရှိ၊ မရှိ ဆိုသည်မှာ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်နေသေးသည်။
အခန်းတစ်ခန်းမှ ရှည်လျားသော သဲလွန်စများ၏ သဲလွန်စများကို ကောင်းမွန်စွာ ရေးသားထားသော်လည်း၊ အခန်း ၅၊ Yami-hara သည် လွယ်ကူသောစာအုပ်မဟုတ်ပါ။ အချို့သောစာဖတ်သူများအတွက်၊ နှာရည်ဝလွန်းသည်ဟု ခံစားရနိုင်ပြီး၊ Tsujimura သည် အချို့သောထိတ်လန့်ဖွယ်ဝါသနာရှင်များအတွက် ပေါ့ပါးလွန်းသည့်အကြောင်းအရာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေသည် သို့မဟုတ် လူများဖတ်ရန် ငြီးငွေ့နေပါသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ပုံမှန်မြင်သည်ထက် ၎င်း၏အကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ ကွဲပြားသောချဉ်းကပ်နည်းကိုအသုံးပြုသည့် ခိုင်မာသောစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် တွားသွားသောကြောက်အားကိုအလွန်ကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုပါသည်။ Tsujimura ၏အခြားအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ထုတ်ဝေမှုကို သင်နှစ်သက်ပါက ဖတ်ရှုရကျိုးနပ်ပါသည်၊ သို့သော် Junji Ito’s သို့မဟုတ် Kazuo Umezz ၏ နောက်ထပ်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံပြင်အချို့၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောဝတ္ထုဗားရှင်းကဲ့သို့ ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အားသာချက်များပေါ်ရှိ စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဖြစ်သည်။
ထုတ်ဖော်ချက်-Kadokawa World Entertainment (KWE) သည် Kadokawa ကော်ပိုရေးရှင်း၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး Anime News Network, LLC ၏ အများစုပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ Yen Press၊ BookWalker Global နှင့် J-Novel Club တို့သည် KWE ၏ လုပ်ငန်းခွဲများဖြစ်သည်။
