Makoto Shinkai ၏ anime ဇာတ်ကား “The Garden of Words” ၏ ဇာတ်ကြောင်းတွင် လိုက်လျောညီထွေရှိသော ဇာတ်ဝင်ခန်းသည် ဩဂုတ် 23၊ 2023 တွင် ပြုလုပ်မည့် တိုကျိုဖျော်ဖြေပွဲအတွက် အဓိကရုပ်ပုံအား ပြသထားသည်။
ပုံတွင် Takao Akizuki အဖြစ်သရုပ်ဆောင်သော Kurumu Okamiya နှင့် Yukari Yukino အဖြစ်သရုပ်ဆောင်သော Mitsuki Tanimura တို့ပါဝင်သည်။
ခေါင်းစဉ် “စင်မြင့်-‘စကားလုံးများ၏ ဥယျာဉ်’၊” ၎င်းသည် Alexandra Rutter မှညွှန်ကြားသည့် UK နှင့် ဂျပန်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီများကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် ပရောဂျက်ဖြစ်သည်။
တိုကျို၏ စင်မြင့်ပြဇာတ်ကို Tokyo’s Steller Ball တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး နိုဝင်ဘာလ 9 ရက်၊ 2023 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
ထို့ပြင် လန်ဒန်ဖျော်ဖြေမှုမှ ဓာတ်ပုံများ၊ ဩဂုတ်လ 10 ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည့် The Garden of Words ဇာတ်စင်ပြဇာတ်နှင့် Alexandra Rutter မှ မှတ်ချက်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။
<3Fsim%g="750"height="422"src="https://animehunch.com/wp-content/uploads/2023/08/the-garden-of-words-stage-play-tokyo-performance-KV3.jpg"> 
Alexandra Rutter မှ မှတ်ချက်-
“အဲဒါ လန်ဒန်တွင် “The Garden of Words” ဇာတ်ခုံကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပရီမီယာပြသခွင့်ရခြင်းနှင့် ဂျပန်မှအဖွဲ့အား Park Theatre သို့ ကြိုဆိုရခြင်းအတွက် အလွန်ဂုဏ်ယူမိပါသည်။ နောက်ဆုံးတော့ ဒီအဆင့်ကို အသက်ဝင်လာတာကို မြင်လိုက်ရတော့ တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်စိတ်အပြည့်နဲ့ပေါ့။ UK နဲ့ Japan က Takao ဇာတ်ကောင်နှစ်ယောက်ကို စင်ပေါ်မှာ အတူတွေ့ရတာက အရမ်းထူးခြားပြီး သူတို့ရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ရင်းနှီးမှုက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။ လန်ဒန်သရုပ်ဆောင်များထဲတွင်၊ Takao Akizuki အဖြစ် Hiroki Berrecloth နှင့် Shoko Aizawa အဖြစ် Shoko Ito တို့ သည် တိုက်ရိုက်ပြဇာတ်များတွင် ၎င်းတို့၏ ပွဲဦးထွက် ပါဝင်လာခဲ့သည်။ သူတို့ကို ဇာတ်ခုံပေါ်မှာ တောက်ပြောင်နေတာကို မြင်ရတော့ ပီတိဖြစ်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်ကျော်လောက်က တိုကျိုမှာ နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ရင်း အချိန်အများကြီး ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ ကျွန်တော့်အတွက်၊ လန်ဒန်ကို ပြန်လာနိုင်တာ၊ ဂျပန်၊ ယူကေနှင့် ယူကေရှိ အရှေ့အာရှ အသိုင်းအဝိုင်းများမှ အကောင်းဆုံးစွမ်းရည်များဖြင့် ဤပုံစံဖြင့် ယူကေရှိ အလွန်ဝမ်းမြောက်ပါသည်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု စိတ်ဓာတ်နှင့် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောအဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်ကံကောင်းခဲ့ပြီး 2020 စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ကနဦးအစီအစဉ်ကတည်းက ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိခဲ့သော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များလည်း ရှိပါသည်။ ဤထုတ်လုပ်မှုသည် ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်သည်ကို သိရှိရန် ကပ်ရောဂါကို ကျော်လွှားပြီး ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန် မျှော်လင့်ပါသည်။
ဤအလုပ်ကို တိုကျိုသို့ ပြန်ခေါ်ဆောင်လာပြီး အရည်အချင်းရှိသူများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ချက်အသစ်များဖြင့်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားမိပါသည်။ ဂျပန်သရုပ်ဆောင်များနှင့် ဖန်တီးရှင်များ။ ဂျပန်သရုပ် ဆောင်များသည် လန်ဒန်၏ ဖျော်ဖြေမှုကို မည်ကဲ့သို့ ရိပ်မိကြမည်နည်း၊ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အနေဖြင့် ဂျပန်ပရိသတ်အတွက် ထုတ်လုပ်မှုကို မည်ကဲ့သို့ ပြောင်းလဲမည်ကို ကျွန်ုပ် စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြည့်မြင်လိုပါသည်။ လန်ဒန်ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇာတ်ညွှန်းကိုထပ်မံချိန်ညှိပြီး Keira Theodoro ၏ရုပ်သေးများနှင့် KENNY ၏အံ့သြဖွယ်ရုပ်ပုံများကဲ့သို့သော လန်ဒန်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုမှ အစိတ်အပိုင်းများကို ခမ်းနားသောစင်မြင့်ပေါ်တွင်အသက်ဝင်စေမည်ဖြစ်သည်။ ပြဇာတ်ရုံရှိ လူတိုင်းနှင့် တွေ့ဆုံပြီး ဤအထူးပရောဂျက်ကို မျှဝေရန် မျှော်လင့်ပါသည်။”
The Garden of Words သည် Makoto ရေးသား၊ ဒါရိုက်တာနှင့် တည်းဖြတ်သော 2013 ခုနှစ် ဂျပန် anime ဒရာမာဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ Shinkai၊ CoMix Wave Films မှ ကာတွန်းနှင့် Toho မှ ဖြန့်ဝေသည်။
၎င်းတွင် Miyu Irino နှင့် Kana Hanazawa တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပြီး Daisuke Kashiwa ၏ တေးဂီတကို ပါရှိသည်။ Theme Song”Rain”ကို 1988 ခုနှစ်တွင် Senri Oe မှရေးသားကာ သီဆိုဖျော်ဖြေခဲ့သော်လည်း ရုပ်ရှင်အတွက် ပြန်လည်ဖန်တီးခဲ့ပြီး Motohiro Hata မှသီဆိုခဲ့သည်။
ရုပ်ရှင်ကို Midori Motohashi သရုပ်ဖော်ပုံများဖြင့် မန်ဂါအဖြစ် ဖန်တီးခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Shinkai မှ ဆန်းသစ်တီထွင်ခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်နှင့် တစ်နှစ်တည်းတွင် နှစ်မျိုးစလုံးကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်-ရုပ်ပြ နာတာလီ
