© 2023 Studio Ghibli
Hayao Miyazaki ၏နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားသောရုပ်ရှင် The Boy and the Heron (Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka, သို့မဟုတ် How Do You Live?) သည် လက်မှတ်ပေါင်း 4,645,000 ကျော် ရောင်းချခဲ့ရပြီး ယန်း 6.983 ဘီလီယံခန့် ရရှိခဲ့သည် ( တနင်္လာနေ့အထိ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၇.၈ သန်းခန့်။
ရုပ်ရှင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပထမသုံးရက်အတွင်း လက်မှတ်ပေါင်း ၁.၀၀၃ သန်း ရောင်းချရပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃.၂ သန်းခန့် ရရှိခဲ့သည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် သောကြာ-တနင်္လာ ပိတ်ရက်ရှည်တွင် လက်မှတ်ပေါင်း 1.353 သန်းရောင်းချရပြီး 2.149 ဘီလီယံယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 15.53 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့သည် (ဇူလိုင်လ 17 ရက်သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ Marine Day အားလပ်ရက်ဖြစ်သည်။)
ရုပ်ရှင်ကို IMAX တွင် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဇူလိုင် ၁၄ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် ၎င်း၏ပထမဆုံးလေးရက်အတွင်း Miyazaki ၏ အကယ်ဒမီဆုရ 2001 ဇာတ်ကား Spirited Away ထက် ပိုမိုရရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏ 2013 ဇာတ်ကား The Wind Rises ထက် 50% ပိုမိုရရှိခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေရေးသတင်းဝဘ်ဆိုဒ် Deadline အရ အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် IMAX ဖန်သားပြင် 44 ခုမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ 1.7 သန်းကျော် ကျော်လွန်သွားခဲ့ကြောင်း ဖျော်ဖြေရေးသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက် Deadline အရ သိရသည်။
ဤဇာတ်ကားသည် IMAX ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်းထွက်ရှိရန် ပထမဆုံး Studio Ghibli ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါဇာတ်ကားကို Dolby Atmos၊ Dolby Cinema နှင့် DTS:X တို့တွင်လည်း ပြသနေပါသည်။
GKIDS သည် အဆိုပါဇာတ်ကားကို လိုင်စင်ရထားပြီး ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် မြောက်အမေရိကရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ရုံတင်ပြသမည်ဖြစ်ပါသည်။ New York Film Festival (NYFF) သည် Spotlight ရွေးချယ်မှုတွင် တရားဝင်ရွေးချယ်မှုအဖြစ် ရုပ်ရှင်၏ US premiere ကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။ 61st NYFF သည် စက်တင်ဘာ 29 မှ အောက်တိုဘာလ 15 ရက်နေ့အထိ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်သည် စက်တင်ဘာ ၇ ရက်တွင် Roy Thomson Hall တွင် ပြသမည့် နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော်အဖြစ် Toronto International Film Festival (TIFF) တွင် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ပွဲဦးထွက်ပြသမည်ဖြစ်သည်။ ဒီပွဲတော်ဟာ ကာတွန်းရုပ်ရှင်နဲ့ ဂျပန်ရုပ်ရှင်အတွက် ပထမဆုံး အကြိမ်အဖြစ် ပွဲတော်ကို ဖွင့်လှစ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ San Sebastian ရုပ်ရှင်ပွဲတော် (SSIFF) သည် စပိန်နိုင်ငံ Donostia-San Sebastián ၏ Kursaal Auditorium တွင် ဥရောပ ပရီမီယာကို စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်တွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် SSIFF တွင် ပြသမည့် Miyazaki ၏ စတုတ္ထမြောက်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ရုပ်ရှင်သည် ပွဲ၏တရားဝင်ရွေးချယ်မှုတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ပါဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။
ဇာတ်လမ်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဖြစ်ပွားသည်။ Mahito သည် တိုကျိုမြို့ မီးလောင်မှုအတွင်း မိခင်ကို ဆုံးရှုံးပြီးနောက် သူနှင့် သူ့ဖခင်တို့သည် ကျေးလက်ဒေသသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ အဲဒီမှာ Mahito ရဲ့အဖေက သူ့အမေရဲ့ ကိုယ်ဝန်ရင့်အစ်မနဲ့ နောက်အိမ်ထောင်ပြုတယ်။ Mahito ဟာ သူ့အခြေအနေနဲ့သူ ရုန်းကန်နေရချိန်မှာ စကားပြောနေတဲ့ ဗျိုင်းတစ်ကောင်ကို တွေ့ပြီး သူ့အမေကို ပြန်တွေ့နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ကတိကို အခြေခံပြီး တခြားကမ္ဘာတစ်ခုကို ဝင်ရောက်လာပါတယ်။
အသက် 18 နှစ်အရွယ် Soma Santoki က အဓိက ဇာတ်ကောင် Mahito Maki က သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။. Takuya Kimura သည် ထူးခြားသောအသွင်အပြင်ရှိသည်။ သရုပ်ဆောင်တွင် Masaki Suda၊ Kou Shibasaki၊ Aimyon၊ Yoshino Kimura၊ Keiko Takeshita၊ Jun Fubuki၊ Sawako Agawa၊ Karen Takizawa၊ Shinobu Ōtake၊ Jun Kunimura၊ Kaoru Kobayashi နှင့် Shohei Hino တို့လည်း ပါဝင်ပါသည်။
Miyazaki အား ဂုဏ်ပြုပါသည်။ ဒါရိုက်တာအပြင် ဇာတ်ညွှန်းရေးပေးတဲ့အပြင် မူရင်းအလုပ်နဲ့လည်း ရိုက်ကူးထားပါတယ်။ Takeshi Honda (Ponyo on the Cliff by the Sea, Rebuild of Evangelion ဇာတ်ကားများ) သည် ကာတွန်းဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ Joe Hisaishi (Spirited Away၊ Princess Mononoke၊ My Neighbor Totoro) သီချင်းကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။ Studio Ghibli ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Toshio Suzuki သည် ထုတ်လုပ်သူဖြစ်သည်။ Kenshi Yonezu (Chainsaw Man၊ My Hero AcadeKaren၊ March သည် ခြင်္သေ့နှင့်တူသည်) သည်”Chikyūgi”(Globe) ဇာတ်ဝင်သီချင်းကို သီဆိုထားသည်။
Studio Ghibli ထုတ်လုပ်သူ Suzuki သည် ရုပ်ရှင်နမူနာများ လုံးဝမပါရှိကြောင်း ဇွန်လတွင် ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ထုတ်ပြန်မှုမတိုင်မီ။ ဒီဇာတ်ကားမှာလည်း တီဗီနဲ့ သတင်းစာကြော်ငြာတွေ မပါဝင်ပါဘူး။ ရုပ်ရှင်မထုတ်ဝေမီ၊ စတူဒီယိုသည် ဇာတ်ညွှန်းအကျဉ်းချုပ်၊ အသံသရုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်၏ဝန်ထမ်းအများစုကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။
Miyazaki သည် Genzaburō Yoshino ၏ 1937 ဝတ္ထု How Do You Live? ဒီစာအုပ်ဟာ သူ့ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်ဆောင်အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်တယ်လို့ သူက ဆက်ပြောပါတယ်။ Algonquin Young Readers သည် စာအုပ်ကို 2021 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Miyazaki သည် 2017 ခုနှစ်တွင် အဆိုပါဇာတ်ကားကို တရားဝင်ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ Miyazaki သည် ဇူလိုင်လ 2016 ခုနှစ်ကတည်းက ပရောဂျက်အတွက် ဇတ်လမ်းဘုတ်များကို ရေးဆွဲနေပြီဖြစ်ကြောင်း 2017 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Suzuki မှ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ရင်းမြစ်-Mainichi Shimbun ၏ Mantan Web
