Fumiyo Kouno ၏ In This Corner of the World manga သည် လာမည့် မေလတွင် တိုကျိုရှိ Nissay ပြဇာတ်ရုံတွင် ဖွင့်လှစ်မည့် စင်မြင့်ဂီတကို လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။ ယင်းနောက် ထုတ်လုပ်ရေးသည် ဇွန်လမှ ဇူလိုင်လအထိ တစ်နိုင်ငံလုံး ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်အဖြစ် ဟော့ကိုင်းဒိုး၊ Yamanashi၊ Ibaraki နှင့် Osaka တို့တွင် ရပ်နားထားပြီး ဇာတ်လမ်း၏ လက်တွေ့ဘဝဒေသဖြစ်သော Hiroshima’s Kure City တွင် လည်ပတ်မှုကို မပိတ်မီတွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်။
© こうの史代/コアミックス・東宝
Natsumi Kon ( Chaos Dragon ၊ Majestic Prince ၊ One Week Friends ) နှင့် Sakurako Ōhara ( live-action Kanojo wa Uso o အတွက် ဇာတ်ဝင်သီချင်းများ Ai Shisugiteru၊ Natsuzora) သည် Suzu ၏ ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍကို မျှဝေထားသည်။ အလားတူ Naoto Kaihō (The Lion King, Les Misérables) နှင့် Ryota Murai (Fūma no Kojirō, Kamen Rider Decade) တို့သည် Suzu ၏ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ထားသော Shūsaku Hōjō နှင့် နှစ်ယောက်လုံးက သရုပ်ဆောင်ကြသည်။ Aya Hirano (The Melancholy of Haruhi Suzumiya၊ Lucky Star၊ Death Note) နှင့် Nogizaka46 အဖွဲ့ဝင်ဟောင်း Reika Sakurai သည် Suzu နှင့် Shūsaku တို့၏ အချစ်တြိဂံ၏ တတိယအပိုင်း Rin Shiraki အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Kei Otozuki (Takarazuka’s Roméo et Juliette, JIN) သည် Shūsaku ၏ အစ်မကြီး Keiko Kuromura အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
Ikkō Ueda (Aprilပြီလတွင် သင်၏လိမ်လည်မှုဇာတ်ခုံတေးဂီတ) သည် ထုတ်လုပ်ရေးအသစ်ကို ရေးသားပြီး ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။
JManga နှင့် Seven Seas Entertainment တို့သည် မန်ဂါကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး Seven Seas Entertainment မှ ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
၁၉၄၀ ခုနှစ် ဟီရိုရှီးမားစီရင်စု။ ကျေးလက်မှ အမျိုးသမီးငယ် Suzu သည် သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးမြို့ Kure တွင် ၎င်း၏ခင်ပွန်းအသစ်နှင့် ၎င်း၏မိသားစုနှင့် လက်တွဲခဲ့သည်။ သူမ၏လှပသောအိမ်သည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပြိုကျလာသည်နှင့်အမျှ Suzu သည် ကမောက်ကမကမ္ဘာကို ဆုပ်ကိုင်လာရင်း ဘဝသစ်၏စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ မျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်လိုစိတ်မရှိသော Suzu သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ပျော်ရွှင်မှုကို ဖန်တီးရန် စစ်ပွဲ၏ကြောက်မက်ဖွယ်များကို တွန်းလှန်ရုန်းကန်နေပါသည်။
Kouno သည် Weekly Manga Action တွင် ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၉ ခုနှစ်အထိ မန်ဂါကို အမှတ်အသားပြုခဲ့ပြီး Futabasha သည် မန်ဂါအတွက် စုစည်းထားသော စာအုပ်သုံးအုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Seven Seas Entertainment သည် 2017 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အဆိုပါ manga ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
မန်ဂါသည် Sunao Katabuchi ၏ 2016 anime ဇာတ်ကားကို စိတ်ကူးယဉ်ထားပြီး Tokyo Anime Award Festival နှင့် Japan Media Arts Festival တို့မှ ဆုများရရှိခဲ့ပါသည်။ Katabuchi သည် ဤဇာတ်ကားကို In This Corner (and Other Corners) ခေါင်းစဉ်ဖြင့် 2019 ထုတ်ဝေမှုဖြင့် ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ မန်ဂါသည် Keiko Kitagawa ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော 2011 တိုက်ရိုက်-အက်ရှင်ရုပ်မြင်သံကြား အထူးအစီအစဉ်နှင့် 2018 တိုက်ရိုက်အက်ရှင်ရုပ်သံစီးရီးတို့ကိုလည်း လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။
အရင်းအမြစ်-ရုပ်ပြ နာတာလီ
