“နောက်ဆို ငါက အဆင်မပြေတဲ့ကောင်ပါ”
ဤစကားများသည် Yukinobu Tatsu ၏ ရင်ခုန်စရာ ထူးခြားဆန်းကြယ်သည့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း DAN DA DAN တွင် Momo Ayase ၏ နှလုံးသားကို တုန်လှုပ်သွားစေသည့် စကားလုံးများဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ အိပ်မက်ထဲက ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်မင်းသား Ken Takakura က မူလက ပြောခဲ့တဲ့ ဒီစကားတွေဟာ Ken Takakura လို့ အမည်ရင်း Ken Takakura လို့ ခေါ်တဲ့ UFO ကို အစွဲအလမ်းကြီးတဲ့ အတန်းဖော် Okarun က ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောတဲ့အခါ ဒီစကားတွေက သူမကို သတိမထားမိပါဘူး။
© 2021 Yukinobu Tatsu/SHUEISHA Inc.
သို့သော် Ken Takakura က ဘယ်သူလဲ။ မသိလို့ အပြစ်မတင်ပါဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Sydney Pollack ရဲ့ The Yakuza (1974)၊ Ridley Scott’s Black Rain (1989) နဲ့ စွဲမြဲမစွဲလမ်းမိတဲ့ ဇာတ်ကားတွေ ပါဝင်နေပေမဲ့၊-days Tom Selleck ရုပ်ပုံမစ္စတာဘေ့စ်ဘော (၁၉၉၂)၊ Takakura သည် Toshiro ကဲ့သို့ အင်္ဂလိပ်စကားပြောကမ္ဘာ၏ အသိဥာဏ်ကို လုံးဝမစိမ့်ဝင်စေပါ။ Mifune သို့မဟုတ် Hiroyuki Sanada ရှိသည်။
သို့သော် Ken Takakura (1913-2014) ကို ပရိသတ်များက “Ken-san” ဟု လူသိများသော၊ သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အိမ်ထောင်စုအမည် ဖြစ်သည်။ သူသည် The Yellow Handkerchief (1978), A Distant Cry From Spring (1981) တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သော Japan Academy Awards 4 ခုကို စံချိန်တင်ထားကာ နိုင်ငံ၏အကျော်ကြားဆုံးသရုပ်ဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ Station (1982) နှင့် Poppoya (1999)။ ဤချီးကျူးခံရသော အခန်းကဏ္ဍများသည် Takakura ၏ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာများကို ဆွဲဆောင်နိုင်သော ပြောင်မြောက်သော မျက်ရည်စက်များ ဖြစ်ကြသော်လည်း သူသည် ၎င်း၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင် များစွာစောသော အိုင်ကွန်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Takakura နှင့် အများဆုံးဆက်စပ်နေသည့် အခန်းကဏ္ဍများသည် 1960 ခုနှစ်များအတွင်းက yakuza အမျိုးအစား ninkyo eiga တွင် သူ၏အလုပ်မှဖြစ်သည်။ ဤ”chivalry films”များသည် ၎င်းတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာ (သို့)”jingi”ကို အနီးကပ် လိုက်နာသော ပြောင်မြောက်သော ယာကူဇာ ၏ သူရဲကောင်း ပုံပြင်များ ဖြစ်သည်။ ဤကြေကွဲဖွယ်သူရဲကောင်းများသည် jingi ကိုထိန်းသိမ်းရန်အခက်အခဲများစွာကိုခံနိုင်ရည်ရှိသော်လည်း၊ ဂုဏ်နိမ့်သော ယာကူဇာလက်တွင် ဒုက္ခရောက်နေသောအခြားသူများများစွာကိုတွေ့မြင်သောအခါ ၎င်းတို့သည် ၎င်းကိုမလွှဲမရှောင်သာနိုင်တော့သဖြင့် ၎င်းတို့၏ရန်သူ၏ဌာနချုပ်ကို ဘုန်းကြီးသောဝင်ရောက်စီးနင်းမှုဖြစ်လာသည်။ ninkyo eiga နောက်ဆုံးဇာတ်ဝင်ခန်း၏ ဓားများနှင့် သွေးစိမ်ထားသော စက္ကူတံခါးများရှိသည့် ယောက်ျားလေးများ အလုံးအရင်းသည် Quentin Tarantino’s Kill Bill: Vol. အလားတူ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါရှိသော ၁။ ဤဇာတ်ကားများသည် ပုံသေနည်းများဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို နှစ်သက်သူများအတွက် စိတ်သက်သာရာရစေကာ အမျိုးအစားမှာ ယနေ့ခေတ်တွင် ရေပန်းအစားဆုံးဖြစ်သည်။ Takakura သည် လူကြိုက်များသော Brutal Tales of Chivalry ရုပ်ရှင်များနှင့် Abashiri Prison ဇာတ်လမ်းတွဲ 18 တွဲကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်များတွင် ထင်ရှားသော ninkyo eiga ခေတ်၏ဘုရင်ဖြစ်သည်။ နောက်တစ်ခုကတော့ အနာဂတ်ရုပ်ရှင်လောကရဲ့ သခင် Teruo Ishii က ရိုက်ကူးထားတဲ့ ထောင်ကထွက်ပြေးတဲ့ အက်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်တဲ့ Takakura ရဲ့ ခွဲထွက်သရုပ်ဆောင်မှုပါ။ ရယ်စရာကောင်းတာက၊ ပထမဆုံး Abashiri အကျဉ်းထောင်ကို အကျဉ်းထောင်ထဲကို ဝင်ခွင့်ရပေမယ့် Gintama က (အမေရိကန် တီဗီစီးရီး Prison Break အကြောင်း) ကို သင်ပေးခဲ့သလို “လူ့အဖွဲ့အစည်းက ထောင်ဆိုတာ အကျဉ်းထောင်တစ်ခုဆိုတာ သိလိုက်တာနဲ့ နာမည်က အလုပ်လုပ်ပါတယ်။” DAN DA DAN anime သည် Takakura ကိုယ်တိုင် သီဆိုလေ့ရှိသော ၎င်းတို့၏ အသည်းအသန် ဇာတ်ဝင်သီချင်းများ၏ တေးသွားများနှင့် ဆင်တူသည့် အပိုင်း 2 ဖွင့်ပွဲတွင် BGM နှင့် ဤအမျိုးအစားအတွက် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါသည်။
© 2021 Yukinobu Tatsu/SHUEISHA Inc.
Takakura သည် တစ်မျိုးဟု ယူဆပါသည်”ယောက်ျားရဲ့လူ”မင်းသား-သန်မာမာကျောတဲ့ ယောက်ျားလေး။ သူသည် ကြွက်သားများရှိပြီး ချောမောသောမျက်နှာသည် အသက်အရွယ်အရ ပို၍ထူးခြားလာကာ သူ၏ဇာတ်ကားများစွာ၏ နောက်ဆုံးဇာတ်သိမ်းတွင် ယာကူဇာမျိုးနွယ်စုတစ်ခုလုံးအား ခွန်အားနှင့် သတ္တိရှိရှိဖြင့် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ သို့သော် သူ့မျက်လုံးများတွင် အမှန်တကယ် အားနည်းချက်နှင့် အာရုံခံနိုင်စွမ်း ရှိသည်။ ၎င်းသည် အတိုချုံးရေးထားသော၊ ဂဏန်းအလိုက် အက္ခရာများဖြင့် တွယ်ကပ်နေသည့် ကိစ္စရပ်များတွင်ပင် သူ၏ ဇာတ်ကောင်များကို နက်ရှိုင်းစေပါသည်။ ဒီအရည်အသွေးက သူ့ရဲ့အောင်မြင်မှုအတွက် တကယ့်လျှို့ဝှက်ချက်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။
Ken-san မှ Ayase ၏ အချစ်ဆုံးကိုးကားချက်”ကျွန်တော်က အဆင်မပြေတဲ့လူတစ်ယောက်ပါ”လို့ လူအများက ကောင်းကောင်း မှတ်မိနေပေမယ့် သူ့ရုပ်ရှင်တွေထဲကမှ အရင်းခံလာတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ၎င်းသည် သူ၏ ယုတ်မာမှုကို ဝန်ခံသည့် Nippon Life Insurance အတွက် စီးရီးတစ်ခုမှ လိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကြည့်ရှုသူကို ပျော်ရွှင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း အာမခံပါသည်။ Takakura သည် လက်တွေ့ဘဝတွင် အနည်းငယ် အဆင်မပြေ။ သူသည် ဖော်ရွေပြီး ဖော်ရွေတတ်သူဟု လူသိများသော်လည်း ရိုမန်တစ်ဆန်သော ဇာတ်ဝင်ခန်းများ ရိုက်ကူးခြင်းကို မကြိုက်ဘဲ၊ ထိုသို့သော တောင်းဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန် လုံလောက်သော အရည်အချင်းရှိသောအခါတွင် သူပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော ဇာတ်ကားများမှ ၎င်းတို့ကို မကြာခဏ ဖယ်ရှားခိုင်းလေ့ရှိသည်။ DAN DA DAN ၏ Okarun!
DAN DA DAN ဘောနပ်စ်တွင် Viz မှ အခန်း 26.1 အဖြစ် ရေတွက်ထားသော “နက်နဲသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် Kick-the-Can Battle” အခန်းတွင် Ayase သည် Golgo 13 ၏ အထူးထုတ်ဝေသည့် ဒီဗီဒီ၊ 1973 ခုနှစ် Junya Sato မှ ဒါရိုက်တာ Junya Sato နှင့် သူမချစ်သော Ken Takakura တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ တကယ်တော့၊ Golgo 13 မန်ဂါးစာရေးဆရာ Takao Saitō သည် ဇာတ်ကောင်အတွက် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုအဖြစ် Takakura ကို ထောက်ပြထားသောကြောင့် သူပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရခြင်းသည် သင့်လျော်ပါသည်။ ပရိတ်သတ်များသည် Takakura သည် အပိုင်းတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်မဖြစ် ၊ သို့မဟုတ် 1977’s Golgo 13: Assignment Kowloon တွင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းကို သရုပ်ဖော်ခဲ့သော Shinichi”Sonny”Chiba အား ဂုဏ်ပြုမည်ဆိုပါက ပရိတ်သတ်များက အမြဲတမ်း ငြင်းခုံကြမည်ဖြစ်သည်။ အထက်ဖော်ပြပါ sensitivity ကြောင့် Takakura သည် အသင့်တော်ဆုံးမဟုတ်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ သို့သော်လည်း ယင်းဇာတ်ကားသည် စွဲမက်ဖွယ်သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ရှားရှားပါးပါး ဂျပန်-အီရန် ထုတ်လုပ်သည့်ကားဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အနည်းငယ်ပိုဆန်းသစ်စေပါသည်။ Momo နှစ်ခုထဲက ဘယ်ဟာကို ပိုကြိုက်လဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။
မကြာသေးခင်အထိ Takakura ရဲ့ ဂျပန်ရုပ်ရှင်ကို မြောက်အမေရိကမှာ ကိုယ်စားပြုမှု နည်းပါးနေခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် အိမ်တွင်းဗီဒီယို ထုတ်ဝေသူများ ထွန်းကားလာသည်နှင့်အမျှ ဂျပန်ရုပ်ရှင်သည် နိုင်ငံတကာတွင် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။ Takakura ၏ရုပ်ရှင်များသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများအတွက် ယခင်ကထက် တဖြည်းဖြည်းပိုမိုရရှိလာပါသည်။ Dan DA DAN ၏ Miss Ayase ကဲ့သို့ Ken-san ကို စွဲငြိလိုလျှင် ဤအရာများသည် သင့်ကြည့်ရှုစာရင်းတွင် ထည့်သွင်းရမည့် ခေါင်းစဉ်အချို့ဖြစ်သည်-
Abashiri Prison (1965) — Hokkaido ၏ နှင်းထုနှင့်ညီမျှသော ထောင်တွင်းဒရာမာလက်ရာတစ်ခု Alcatraz နှင့် Takakura ကို ကြယ်ပွင့်ဖြစ်စေခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ။ The Bullet Train (1975) — 1994 ၏ Speed နှင့် ဆင်တူသော အနှစ်သာရဖြင့် ကြယ်များနှင့် လက်သည်းကိုက်သော တင်းမာမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ရုပ်ရှင်ကားတစ်ကား။ Golgo 13 (1973) — Ken Takakura သည် ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အီရန်တွင် ဖန်တီးထားသော ရှုခင်းသာဖြစ်ပြီး သူစိတ်ကူးယဉ်ခဲ့သော manga ဇာတ်ကောင်ကို ပုံဖော်ထားသည်။ Red Peony Gambler (1968) — Takakura သာ ninkyo eiga ၏ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့လျှင် Junko Fuji သည် ဘုရင်မဖြစ်သည်။ Takakura နှင့် ဓာတုဗေဒနည်းအရ Fuji ဖြင့် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော အမိုက်စား ယာကူဇာပုံပြင်။ Wolves, Pigs and Men (1964) — Takakura နှင့် Battle Royale ဒါရိုက်တာ Kinji Fukasaku တို့ကြား ရှားပါးသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။ Yakuza (1974) — 70s ကြမ်းတမ်းသောအမေရိကန်ရုပ်ရှင်နှင့် 60s ninkyo eiga တို့၏ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ပေါင်းစပ်မှုအတွက် Robert Mitchum နှင့်အတူ Takakura ကြယ်ပွင့်များ။ The Yellow Handkerchief (1977) — Takakura သည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး Japan Academy ဆုကို ပေးအပ်သည့် ရုပ်ရှင်သည် Abashiri အကျဉ်းထောင်မှ လွတ်မြောက်လာသူ အမျိုးသားတစ်ဦးအကြောင်း နှလုံးသားထဲက ပြဇာတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
