Hobby Japan သည် စိတ်ကူးယဉ် အလင်းဝတ္ထုစီးရီး Backwater Dungeon တွင် Backstabbed: My Trusted Companions သည် ငါ့ကိုသတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း အကန့်အသတ်မရှိ Gacha လက်ဆောင်ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် LVL 9999 သူငယ်ချင်းများကို ရခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏ ယခင်ပါတီကို လက်စားချေရန် ထွက်လာခဲ့သည် Members and the World သည် anime ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လက်ခံနေပါသည်။ အန်နီမီအကြောင်း အသေးစိတ်ကိုတော့ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမရှိသေးပါဘူး။
Hobby Japan သည် Hobby Japan Novels ၏ 10 နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ် ကြေငြာချက်ကို အတည်ပြုသည့် ဗီဒီယိုကို တင်ခဲ့သည်။
မူရင်းအလင်းဝတ္ထုစီးရီးကို Shisui Meikyo မှရေးသားပြီး tef မှ သရုပ်ဖော်ကာ ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Hobby Japan သည် မေလ 19 ရက်၊ 2021 ခုနှစ်။ အတွဲဆယ်တွဲကို 2024 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 11 ရက်နေ့အထိ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 11 ခုမြောက် အတွဲကို 2024 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 19 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေရန် စီစဉ်ထားသည်။ စီးရီးသည် မူလက Shosetsuka ni Naro တွင် ဝတ္ထုစီးရီးအဖြစ် ဧပြီလ 17 ရက်၊ 2020 ခုနှစ် ဧပြီလ 17 ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။
Takafumi Omae ၏ မန်ဂါကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် 2021 ခုနှစ် မေလ 25 ရက်နေ့တွင် Kodansha’s Magazine Pocket ဝဘ်ဆိုက်တွင် လွှင့်တင်ခဲ့သည်။ tankobon အတွဲ ဆယ့်လေးခုကို နိုဝင်ဘာလ 2024 ခုနှစ်အထိ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Seven Seas Entertainment သည် မြောက်အမေရိကအတွက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် မန်ဂါကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
© Shisui Meikyo၊ tef၊ Hobby Japan၊ J-Novel Club
J-Novel Club သည် Backstabbed in a Backwater Dungeon light novel series ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖြင့် ထုတ်ဝေပြီး အတိုချုံးကို ဖော်ပြသည်-
အလင်းကို မျိုးနွယ်စုများ၏ စုစည်းမှုမှ ထုတ်ပယ်လိုက်သောအခါ သူ၏ ရဲဘော်ဟောင်းများက ချက်ချင်းပင် သူ့ကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ Light သည် သူ့သွားများ၏ အရေပြားဖြင့် သစ္စာဖောက်သည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လုပ်ရပ်မှ လွတ်မြောက်သည်… နယ်ပယ်အတွင်းရှိ အန္တရာယ်အရှိဆုံးသော အတွင်းနက်ကြီးဖြစ်သည့် တွင်းနက်ကြီးထဲတွင် သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေရန်သာဖြစ်သည်။ အသားစားသတ္တဝါများ အစာစားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ သူသည် သူ၏ တစ်ဦးတည်းသော မှော်ပညာ အကန့်အသတ်မရှိ Gacha ကို အသုံးပြုသည်။ သို့သော် ယခင်က အစုတ်ပလုတ်ပစ္စည်းများကိုသာ ထုတ်လုပ်ခဲ့ရာ၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် အိမ်ဖော်ဝတ်စုံဖြင့် အလွန်လှပသော Level 9999 တိုက်ခိုက်ရေးသမား Mei ထွက်ပေါ်လာသည်။
သုံးနှစ်ကြာအောင် မြန်မြန်ဆန်ဆန်နဲ့ Light ဟာ သူ့နိုင်ငံကို ဒီနောက်ကွယ်က ရေလှောင်ကန်ထဲမှာ ထွင်းထုပြီး သူ့အပေါ် လုံးဝအမှားအယွင်း ကျိန်ဆိုထားတဲ့ ပိုလှပတဲ့ Level 9999 စစ်သည်တွေကို ခေါ်ယူခဲ့ပါတယ်။ ယခုအခါတွင် အစွမ်းထက်သော Level 9999 အုပ်စိုးသူကိုယ်တိုင်၊ Light သည် မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ တက်ကာ သူ၏သစ္စာဖောက်များကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် လက်စားချေရန် စီစဉ်နေသည်။
အရင်းအမြစ်-ဝါသနာ ဂျပန်ဝတ္ထုများ တရားဝင် Twitter
