©高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
Rumiko Takahashi က Ranma ½ ကို ကျားမရေးရာ ကဏ္ဍတွေကို မှတ်ချက်ပေးလိုခြင်း မရှိကြောင်း လွန်ခဲ့သည့် ကြာမြင့်စွာက အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ သူမကိုယုံပါ။ Ranma သည် အမျိုးသားဇာတ်ဆောင်တစ်ဦးကို အလိုရှိသောကြောင့် ကျားမပြောင်းသော်လည်း “အမျိုးသား အဓိကဇာတ်ဆောင်ကို ရေးမည်ကို စိုးရိမ်ခြင်း” ဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ အနုပညာအားလုံးသည် ဖန်တီးသူနှင့် စာဖတ်သူကြား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ၊ မရှိ၊ ကျားမရေးရာ အခန်းကဏ္ဍများနှင့် ဆက်ဆံရေးနှင့်ပတ်သက်သော စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော၊ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းအချို့ကို သူမ အံကြိတ်မိသွားသည်။ ပြောရမယ်ဆိုရင် Ranma က Kuno နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုနဲ့ ဇာတ်လမ်းစစချင်းမှာ ယောက်ျားတွေရဲ့ လှည့်ဖြားခံရမှာကို ကြောက်ရွံ့ပြီး မိန်းမတွေလို ပုံစံအတိုင်းပဲ Ranma ဟာ Kuno ကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေပါတယ်။
Ranma သူသည် ယောက်ျားလေးဖြစ်သောကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ ယောက်ျားလေးဟု မြင်ကာ မိန်းကလေးကဲ့သို့ ဆက်ဆံခံရခြင်းသည် စိတ်ရှုပ်ရစေသည်။ ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းရဲ့ ပျမ်းမျှ အမျိုးသား ကြည့်ရှုသူအတွက် စိုးရိမ်စရာ မဟုတ်ပါဘူး။ ယင်းအစား၊ အခြေအနေ၏ ထိတ်လန့်မှုသည် အမျိုးသမီးများကို အမျိုးသားများကဲ့သို့ ဆက်ဆံသည့် အခြေအနေမျိုး ဖြစ်နိုင်သည်ဟု အယူအဆကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Kuno သည်”ကျစ်ဆံမြီးပါသောမိန်းကလေး”နှင့်လုံးဝကိုဆွဲဆောင်ထားသောကြောင့်ဤကြောက်ရွံ့မှုသည်ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ပထမနှစ်ဝက်တစ်လျှောက်တွင်ပျံ့နှံ့နေသည်။ Nabiki ရဲ့ အကြံပေးချက်အရ Ranma က သူမနဲ့ Ranma ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးရှိနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို Ranma ကတစ်ဆင့် ပေးဖို့ ကျောင်းကို ပန်ဒါအကျပ်လေးတွေ ယူဆောင်လာပြီး Nabiki ဆီက ဝယ်ယူထားတဲ့ Ranma ရဲ့ အပေါ်ယံဓာတ်ပုံတွေကို ကိုင်ဆောင်နေပါတယ်။ သူတို့ရဲ့တိုက်ပွဲမှာ Ranma ကို အာရုံပြောင်းစေတယ်။ Ranma က Ranma ကိုစိတ်မဝင်စားဘူး… ဒါမှမဟုတ် Kuno ရဲ့မျက်နှာရှေ့မှာ အသွင်ပြောင်းခြင်းအပါအဝင် ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို Ranma က ဘာမှမပြောနိုင်သလို လုပ်တာကလည်း Kuno ကို ဆွဲဆောင်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဟာသအတွက် ကစားသော်လည်း၊ ဤသည်မှာ မိန်းကလေးဖြစ်ရခြင်း၏ ကြောက်စရာကောင်းသည့် Ranma ၏ ပထမဆုံးအရသာဖြစ်သည်။
အပိုင်း၏နောက်ပိုင်းတစ်ဝက်သည် Tofu ကို Akane ၏နှိပ်စက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နိဂုံးချုပ်ထားသောကြောင့် Tofu သည် ဇာတ်လမ်းထဲမှ လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားသောကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် အကျိုးဆက်အနည်းငယ်ဖြင့် အဆုံးသတ်သွားပါသည်။ Akane သည် တို့ဟူးကို နှစ်သက်သော်လည်း Tofu သည် သူမအား ညီမငယ်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံပြီး သတိမမူမိသော Kasumi ကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးသည်။ သာမာန်အားဖြင့် Tofu သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း Kasumi အနီးတွင်ရှိနေသည့်အခါတိုင်း အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်ဟု တွစ်တာစာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြသည်။ Akane ကတော့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်။ ပြီးပါပြီ။ အထူးစိတ်ဝင်စားစရာတော့ မရှိပါဘူး။
ကာတွန်းပုံစံအသစ်က ကျွန်တော့်အပေါ် အတော်လေး ကြီးထွားလာခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း၊ ၎င်းသည် ယခင်ဗားရှင်းထက် မန်ဂါ၏ ရုပ်ပြအချိန်နှင့် အစီအစဥ်အပေါ် ပိုမိုသစ္စာရှိစေပါသည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင်၊ ပေးထားသော manga ကို အရောင်နှင့် လှုပ်ရှားမှုကို ကြည့်ရသကဲ့သို့ အနည်းငယ် ခံစားရပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပံ့ပိုးပေးသော်လည်း Takahashi ၏ paneling သည် ကောင်းမွန်သောကြောင့် ကျွန်ုပ် မကျေနပ်ပါ။ ကာတွန်းအဖွဲ့အသစ်၏ သရုပ်ဖော်သရုပ်ဆောင်မှု၊ အရောင်အသွေးနှင့် အလင်းရောင်တို့ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ခံစားချက်ကို ဖန်တီးပေးသည်-Akane သည် Tofu ၏နှိပ်စက်ခြင်းကို Ranma နှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ Akane နှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ အလင်းရောင်နှင့် အရိပ်အသုံးပြုမှုသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ ယခုအချိန်အထိ တိုက်ပွဲများသည် အရည်ရွှမ်းပြီး ကောင်းမွန်စွာ ပုံဖော်ထားပြီး၊ အားပျော့သောရာသီများမှ တိုက်ပွဲအချို့ကို အသက်ဝင်စေမည့် တိုက်ပွဲအချို့ကို မြင်တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်နေပါသည်။
အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ကာတွန်းအသစ်၊ ကျွန်ုပ် ငါက Ranma အဖြစ် Sarah Strange ရဲ့ ဇာတ်ဆောင်ကို လွဲချော်သွားလို့ ငါ့ရဲ့ blu-rays ထဲက ဂျပန်သီချင်းကို ကူးပြောင်းခဲ့တဲ့လူဖြစ်ပြီး Richard Cox ရဲ့ ပါးစပ်က အသံထွက်လာတာကို ကြားရတာ ထူးဆန်းသလို ခံစားခဲ့ရတာကြောင့် ဒါက ငါ့အတွက် ခက်ခဲပါလိမ့်မယ်။ အမည်ခံပြီးကြည့်ဖို့ ရွေးချယ်ထားတဲ့ ပထမအပိုင်းကို Kuno ကို အာရုံစိုက်ထားတာက သူ့အသံနဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို တကယ်မကြိုက်တာကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အခြားတင်ဆက်မှုများသည် ယေဘူယျအားဖြင့် အားကောင်းသော၊ အထူးသဖြင့် David Errigo၊ Jr. နှင့် Suzie Yeung နှစ်ခုစလုံးသည် Ranma အဖြစ်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်ကို ပစ်ပယ်လိုက်သော ဇာတ်ညွှန်းအတွက် အဆင်မပြေသော စကားအသုံးအနှုန်းအချို့ရှိသည်။
တစ်ဖက်တွင်၊ ဇာတ်ညွှန်းခွဲသည် Kuno ဟုခေါ်သည်”Tatewaki”၊ အဲဒါက မှားပါတယ်။
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်-
ကျွန်တော်ရဲ့ လွမ်းဆွတ်စိတ်တွေဟာ ဒီသုံးသပ်ချက်တွေကို လုံးဝလွှမ်းမိုးခြင်းမှ ကာကွယ်ဖို့အတွက်၊ အဆုံးမှာ အပိုင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။ အဆုံးတွင် 1989 anime မှ gags များကိုစာရင်းပြုစုပါ။ မကူညီနိုင်ဘူး၊ ထိုဟာသများသည် ကျွန်ုပ်၏ ဦးနှောက်ထဲတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မြှုပ်နှံထားပြီး ယခုအချိန်အထိ မန်ဂါ၏ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်သော အန်နီမီသည် ရွေ့လျားနေပါသည်။
ဤအပိုင်းတွင် Ranma 1/2 ၏ 1989 ဗားရှင်းမှ လွတ်သွားသော Gags များ-
Kunos ၏ ထပ်တူကျသော ရေကူးစက်ဝိုင်းသည် Ranma Nabiki ကို ချစ်ကြောင်းကြေငြာပြီး Ranma ပေါ်တွင် ရေအေးလောင်းကာ ဓာတ်ပုံရိုက်ကာ ရေနွေးလောင်းကာ အိပ်နေချိန်၌ Ranma Nabiki ကို ချစ်ကြောင်း ကြေငြာကာ ပူနွေးစိုစွတ်သော ဖူရှင်းဖြင့် နိုးလာပြီး သူ့ကိုယ်သူ ဒေါသထွက်ကာ တွေးနေလိုက်သည်။ Kuno သည် Ranma နှင့် သူဝယ်လိုသော အရုပ်ပါသော ဆံပင်ညှပ်မိန်းကလေးကြားတွင် သူထင်ထားသည့်အတိုင်း သရုပ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
Ranma ½ သည် လက်ရှိတွင် Netflix တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည်။
