ကုမ္ပဏီက ထိုစာတန်းထိုးများကို ထုတ်လုပ်ကြောင်း အတည်ပြုသော်လည်း ဂျပန်အသံလွှင့်ခြင်း၏ အစောပိုင်းအပိုင်းများတွင် မည်သို့ပြီးဆုံးသွားသည်ကို မသိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Crunchyroll
© Inio Asano/Shogakukan/DeDeDeDe Committee
မီဒီယာထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ Ocean Group က ANN သို့ ပြောကြားရာတွင် ၎င်းသည် Dead Dead Demon’s Dededede Destruction anime အတွက် အင်္ဂလိပ်အမည်ဖြင့် အပိတ်စာတန်းထိုးများကို ထုတ်လုပ်နေချိန်တွင် (anime fans များက”dubtitles”ဟုခေါ်သည်) ကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ကုမ္ပဏီမှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ တရားဝင်၊ ဖန်တီးမှုနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြောင်းပြချက်များစွာ၊ Crunchyroll တွင် ထုတ်လွှင့်နေသည့် anime ၏ ဂျပန်အသံဗားရှင်းအတွက် အသုံးပြုထားသည့် အဆိုပါစာတန်းထိုးများတွင် မပါဝင်ပါ။
ကုမ္ပဏီက”ဂျပန်ဗားရှင်းရဲ့ အစောပိုင်းအပိုင်းတွေမှာ အင်္ဂလိပ်လို dubsub တွေက ဘယ်လိုအဆုံးသတ်သွားမှန်း မသိပါဘူး”ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားသည်မှာ”မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို၊ ၎င်းသည် ပြဿနာဖြစ်ပုံမပေါ်တော့ပါ။”
ANN လုပ်နိုင်သည် အစောပိုင်းနှင့် လက်ရှိအပိုင်းများရှိ စာတန်းများကို ယခု ဂျပန်အသံဖိုင်နှင့် အချိန်ကိုက်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြီး (အစောပိုင်းအပိုင်းများအတွက်) ယခု Crunchyroll တွင် ပထမဆုံးထွက်ရှိခဲ့သည့် စာတန်းများနှင့် ကွဲပြားပါသည်။ အစောပိုင်းအပိုင်းများသည် ယခင်ကမဟုတ်ခဲ့သော ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသားများကိုလည်း ယခုဘာသာပြန်ဆိုပါသည်။
အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးရန် ANN မှ Crunchyroll သို့ ဆက်သွယ်ခဲ့သော်လည်း ကုမ္ပဏီမှ အကြောင်းပြန်ခြင်းမရှိပါ။
Dead Dead Demon’s Dededede Destruction anime အတွက်”dubtitles”များသည် anime ၏ ဂျပန်အသံတင်ဆက်မှုအတွက် သီးခြားဘာသာပြန်ထားသော စာတန်းတစ်ပုဒ်ကို ထုတ်လုပ်လေ့ရှိသောကြောင့် anime ၏ ကြည့်ရှုသူများထံမှ စိစစ်မှုအောက်တွင် ရှိနေပါသည်။ အင်္ဂလိပ်အရုပ်နှင့် ဂျပန်အသံကြားတွင် ကွဲပြားသော လိုက်လျောညီထွေရှိသော လိုအပ်ချက်များနှင့် ရွေးချယ်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
Inio Asano ၏ Dead Dead Demon’s Dededede Destruction manga ကို မေလ 23 ရက်နေ့တွင် ပြသခဲ့သည်။ Crunchyroll သည် Crunchyroll တွင် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ ဂျပန်အော်ဒီယိုဗားရှင်းနှင့် တစ်ပြိုင်နက် အန်နီမီအတွက် အင်္ဂလိပ်လို ကာတွန်းတစ်ခု။
Crunchyroll သည် အပတ်စဉ် အပိုင်း ၁၈ ပိုင်းကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်။ အပိုင်းများသည် ရုပ်ရှင်ဗားရှင်းများတွင်မဟုတ်သော ဗီဒီယိုအသစ်များကို ပြသထားသည်။
ပထမဆုံးရုပ်ရှင်ကို မတ်လ ၂၂ ရက်က ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ပထမသုံးရက်အတွင်း ယန်း 83,773,890 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 553,300 ခန့်) ရရှိခဲ့သည်။ ဧပြီလ ၁၉ ရက်နေ့မှ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပြီးနောက် ဒုတိယမြောက်ရုပ်ရှင်ကို မေလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်-အီးမေးလ်စာပေးစာယူ
