ယခုနှစ် Anime Expo တွင် ဒါရိုက်တာ Kumiko Habaraနှင့် ကာတွန်းထုတ်လုပ်သူ Hiroya Nakata။ Blue Miburo သည် Shinsengumi ပါ၀င်သည့် သမိုင်းဝင်ဝတ္ထုစီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည် (၎င်းသည် Rurouni Kenshin နှင့် ဆက်တင်ကိုမျှဝေသည်)။ ၎င်းသည် Shinsengumi တည်ထောင်ခြင်းကို မှတ်တမ်းပြုပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သောကမ္ဘာကို အိပ်မက်မက်ပြီး သူနေထိုင်နေသောသူကို ပြောင်းလဲရန်ကြိုးစားနေသော Nio အမည်ရှိ မိဘမဲ့ကလေးတစ်ဦးကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
ဤအင်တာဗျူး၏အပိုင်းများကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တည်းဖြတ်ထားပါသည်။
Blue Miburo ၏ ဝန်ထမ်းများပါဝင်ခြင်း
ယခင်ရာထူးများတွင်၊ ဒါရိုက်တာ Habara-san သည် အမျိုးအစားအမျိုးမျိုးရှိ ဇာတ်လမ်းတွဲအမျိုးမျိုးတွင် ဝန်ထမ်းများဖြစ်ခဲ့ပြီး အချို့သောဥပမာများသည် Kuroko ၏ဇာတ်လမ်းတွဲဒါရိုက်တာအဖြစ် ထမ်းဆောင်နေပါသည်။ ဘတ်စကတ်ဘောနှင့် Sailor Moon Crystal တို့သည် 2019 Fruits Basket anime နှင့် ကျွန်ုပ်၏စမတ်ဖုန်းဖြင့် အခြားကမ္ဘာတစ်ခုတွင် storyboarding လုပ်နေသည်။ အန်နီမေးရှင်းထုတ်လုပ်သူ Nakata-san သည် Case Closed နှင့် My Hero AcadeKaren ကဲ့သို့သော franchise များအတွက် ထုတ်လုပ်သူဖြစ်သည်။ စကားစမြည်စတင်ရန်၊ Blue Miburo တွင် အလုပ်လုပ်ရန် ၎င်းတို့အား ချဉ်းကပ်ပုံနှင့် ဝန်ထမ်းများ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏ခံစားချက်များကို ပြောပြရန် နှစ်ယောက်စလုံးကို မေးခဲ့သည်။
Habara-san- ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော့်ကို ရာထူးပေးခဲ့ပြီးကတည်းက၊ မူရင်းဇာတ်လမ်းကို မသိဘူး၊ ဖတ်ပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလို့ လက်ခံဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Nakata-san-Edo ခေတ်ရဲ့ အဆုံးကို ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ကြိုက်တယ်။ ပြီးတော့ စီးရီးရဲ့ ပထမအပိုင်းကို ဖတ်ပြီးကတည်းက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အန်နီမီကို ထုတ်လုပ်ရတာကို ပျော်ရွှင်မိပါတယ်။
နောက်ဆက်တွဲအနေနဲ့ Shinsengumi နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ ထိတွေ့မှုတွေ အများကြီးရှိလားလို့ နှစ်ယောက်စလုံးကို မေးခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ်များ၊ မိုဘိုင်းအက်ပ်များနှင့် ဗီဒီယိုဂိမ်းများပေါ်တွင် ရေတွက်ရန် အလွန်များသော မီဒီယာများတွင် ပေါ်လာသည်။ ဒါရိုက်တာ Habara-san သည် Shinsengumi ၏ဒု-ကွပ်ကဲမှုအောက်ရှိ 2021 ဂျပန်သမိုင်းဝင်ရုပ်ရှင်ကို ညွှန်ပြခဲ့ပြီး Producer Nakata-san သည် ဂျပန်ရုပ်သံလိုင်း NHK မှထုတ်လုပ်သည့် 2004 Taiga ဒရာမာသမိုင်းဝင်စိတ်ကူးယဉ် ရုပ်သံစီးရီးအကြောင်း အမှတ်ရနေခဲ့သည်။
Habara-san- ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းကို ဘာမှမသိခဲ့ရပေမယ့် Moeyo Ken [Baraagaki: Unbroken Samurai] ရုပ်ရှင်လိုမျိုး Shinsengumi ပါတဲ့ Shinsengumi ရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် အများကြီး သင်ယူခဲ့ရတယ်။
Nakata-san- Taiga ဒရာမာကိုကြည့်ပြီးနောက် Shinsengumi ကို ချစ်မိသွားပါသည်။
စီးရီးကိုဖန်တီးခြင်း
Blue Miburo၊ အလွန်တူပါသည် Shinsengumi ပါ၀င်သည့် မီဒီယာသည် သမိုင်းကြောင်းမှ ဖြစ်ရပ်မှန်များကို ၎င်း၏ပုံပြင်ပြောခြင်းအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။ ၎င်းတွင် ထင်ရှားသောစိတ်ကူးယဉ်ဒြပ်စင်များပါရှိသော်လည်း မန်ဂါဇာတ်လမ်းမှ အချို့သောဖြစ်ရပ်များသည် ဂျပန်သမိုင်းမှတ်တမ်းရှိ အဖြစ်အပျက်များနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နိုင်သည်။ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ ထုတ်လုပ်မှုနဲ့ ကွပ်မျက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်အပေါ် ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်မှုမျိုးတွေရှိလဲလို့ မေးခဲ့ပါတယ်။
Habara-san-ဒါဟာ တော်တော်လေးကို သစ္စာရှိရှိနဲ့ ဖန်တီးထားတာဖြစ်လို့ Shinsengumi အကြီးအကျယ်ဒေါသထွက်လာတဲ့အခါ၊ အဖြစ်အပျက်အသေးစိတ်မှတ်တမ်းတွေရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် အဲဒီနေရာတွေကို ပုံဖော်ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။
Nakata-san: ဂီတနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊ My Hero AcadeKaren မှာအလုပ်လုပ်နေတဲ့ Yuuki Hayashi နဲ့ တွဲလုပ်ခဲ့တယ် ဂျပန်ရိုးရာ taiko ကဲ့သို့ ဂျပန်ဂီတကို ရိုးရာအတိုင်း ဂျပန်အသံဖြစ်အောင် ကြိုးစားပြီး Miburo နောက်ခံအခြေအနေနှင့် လိုက်ဖက်ပါသည်။
မန်ဂါအတွင်း၊ စီးရီးအနုပညာသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် တိကျပြီး အသေးစိတ်ပါသည်။ ဂီတနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဝန်ထမ်းခန့်အပ်မှုတွေနဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေအကြောင်း Nakata-san ရဲ့အဖြေကို ကြည့်ပြီး anime မှာ အဲဒီအနုပညာစတိုင်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ဖို့ ဝန်ထမ်းခန့်အပ်ခြင်းနဲ့ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွေမှာ ဘယ်လိုအဆင့်မျိုးတွေ လုပ်ဆောင်ခဲ့လဲဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။
Habara-san- ၎င်းသည် အလွန်ခက်ခဲခဲ့ပြီး လက်တွေ့ဆန်သောမူရင်းနှင့် နီးစပ်သည့်အရာတစ်ခုဖြင့် အကြိမ်များစွာ ပြန်လည်ပြုလုပ်ခဲ့ရပြီး gradations ဖန်တီးရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
Nakata-san- ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ပေးထားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒါရိုက်တာနဲ့ တခြားသူတွေကို ဒီအကြောင်းကို အထူးတလည်ရွေးချယ်ဖို့နဲ့ အရာတွေကို ရွှေ့ရလွယ်ကူစေဖို့အတွက် ရွေးချယ်ခိုင်းပါတယ်။
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်ထားတဲ့ တခြားစီးရီးတွေနဲ့ ယှဉ်ရင်၊ ဒီတစ်ခုက ပိုခက်ခဲပုံပေါ်ပြီး အချို့ကို လိုအပ်ပါတယ် ထပ်ဆင့်စောင့်ရှောက်မှုအဆင့်။ ဒီပရောဂျက်ကို အရင်က သူတို့လုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့ တခြားသူတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပြီး ဘယ်လိုမေးခဲ့တယ်။
Habara-san- ငါ isekai မှာ အလုပ်လုပ်နေတော့ ကိုယ်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ဒီအလုပ်က တကယ်ရှိတဲ့အရာတစ်ခုအပေါ်မှာ အခြေခံထားတာကြောင့် ရှေ့ဆက်မလုပ်ဆောင်ခင်မှာ သေချာလေ့လာခဲ့တယ်။ ကီမိုနိုနှင့် ဓားများကဲ့သို့ အရာများ နှင့် တွဲလုပ်ရန် ခက်ခဲပါသည်။
Nakata-san- ယခုအချိန်အထိ ကာလရှည်ကြာ တည်ထောင်ထားသည့် စတူဒီယိုများ အများအပြားရှိသော်လည်း ယခုခေတ်တွင် ကုမ္ပဏီငယ်များစွာရှိပြီး၊ ဝန်ထမ်းလူငယ်မို့ မကြာခဏ စစ်ဆေးနေပါတယ်။
ထိုစိန်ခေါ်မှုများအပြင်၊ ဒါရိုက်တာနှင့် ထုတ်လုပ်သူသည် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး အသိအမြင်နှင့် သမိုင်းအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထပ်လောင်းအခက်အခဲများအဖြစ် ထောက်ပြခဲ့သည်။
Habara-san-တွင် သမိုင်းဝင်အရာတစ်ခုရှိသောကြောင့်၊ လက်တွေ့မှာ၊ ရသစာပေနဲ့ ညှိနှိုင်းရတာ ခက်ခဲပါတယ်။
Nakata-san- ရုပ်ပြအကြောင်း သိပ်ပြီး သတိမထားမိတဲ့အတွက် မားကတ်တင်းမှာ အကောင်းဆုံးလုပ်ချင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေကို နည်းနည်းလေး အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ အခြား anime နှင့် manga ဇာတ်ကောင်များကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်လိုက် Nio နှင့် စတင်ကာ အခန်း 1 တွင် ကောင်းမွန်စွာ ပီပြင်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်သော ကောင်းစွာသတ်မှတ်ထားသော အခြေခံမူများဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ ဧည့်သည်နှစ်ဦးစလုံးသည် သူ့အား ဇာတ်ကောင်အဖြစ် မျှဝေခံစားခဲ့ကြပါသည်။
Habara-san-သူသည် လောကကို ရိုးရိုးသားသားရှုထောင့်မှကြည့်တတ်သော အလွန်ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးရှိသော ကလေးဖြစ်သည်။ သူက နှစ်သက်စရာကောင်းတဲ့ ပွင့်လင်းတဲ့စိတ်နဲ့ အရာတော်တော်များများကို စုပ်ယူပါတယ်။
Nakata-san: သူက အရမ်းဖြူစင်တဲ့အတွက် သူဘယ်လိုဆောင်ရွက်မလဲဆိုတာကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ သူ၏တရားမျှတမှု။
အနီးကပ်ဆုံးအနေဖြင့်၊ စီးရီး၏အစောဆုံးအပိုင်းများမှ သူတို့၏အကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်မှာ မည်သူဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်မေးခဲ့ပြီး နှစ်ဦးစလုံးက တူညီသောအဖြေကို မျှဝေခဲ့သည်။
Habara-san: Taro လို့အမည်ပေးထားတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရှိပြီး တကယ်ကို နိမ့်ကျတဲ့ဘဝနဲ့ နေထိုင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် Shinsengumi က ဖမ်းယူပြီး သူ့အကြောင်းတွေးတဲ့အခါ ငိုပါတယ်။
Nakata-san- ဒါရိုက်တာလိုပဲ Taro ကို ထောက်ခံပါတယ်။ Hijikata သို့မဟုတ် Hajime ကဲ့သို့သော စတူဒီယိုရှိ ဝန်ထမ်းငယ်များသည် ချောမောသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Blue Miburo အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စကားပြောဆိုရန် အချိန်ပေးခဲ့သော ဒါရိုက်တာ Kumiko Habara နှင့် Animation ထုတ်လုပ်သူ Hiroya Nakata တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ စီးရီးကို အောက်တိုဘာလ 12 ရက် အကြိုမိတ်ဆက်ပွဲမတိုင်မီတွင် SPYAIR ၏ အဖွင့်ဇာတ်ဝင်သီချင်း “Ao” (အပြာ) ကို ပြသပြီး အစမ်းကြည့်ရှုသည့် တီဆာဗီဒီယိုကို တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၎င်းကို အောက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
© Tsuyoshi Yasuda၊ Kodansha/“Blue Miburo” ထုတ်လုပ်မှု ကော်မတီ
