Junji Ito anthology anime သို့မဟုတ် Hero’s Party မှ Banished ၏ရာသီကိုကြည့်ဖူးပါက၊ ကျေးလက်တွင်တိတ်ဆိတ်သောဘဝဖြင့်နေထိုင်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်၊ JYOCHO ၏ Daijirō Nakagawa ၏သီချင်းကို သင်ကြားဖူးပါသလား။ မကြာသေးမီက Anime News Network သည် သူ၏တီးဝိုင်း၊ ၎င်းတို့၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အကြောင်းနှင့် anime ဇာတ်ဝင်သီချင်းများကို ရေးစပ်ခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် သူနှင့်အတူ ထိုင်နေပါသည်။
ဂီတအဖွဲ့များစွာသည် သူငယ်ချင်းတစ်စုမှ စတင်သည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပြားတံဆိပ်တစ်ခုဖြင့် စုစည်းထားသည်။ တစ်ဖက်တွင် JYOCHO သည် သဘာဝအတိုင်း တစ်နည်းနည်းနှင့် တွဲလာသည်။ Nakagawa က”ကျွန်မရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဂီတကို 2016 မှာ စတင်ဖြန့်ချိဖို့ JYOCHO ကို အစပိုင်းမှာ စတင်ခဲ့တယ်””ဒုတိယအကြိမ်ထွက်ရှိကတည်းက၊ လက်ရှိ ဘေ့စ်စင်ဒီနှင့် ပလုတ်ပညာရှင် Yuuki Hayashi အပါအဝင် နောက်ထပ်လူအနည်းငယ်က ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့ပါသည်။ အတူတကွ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒုတိယမြောက် ထုတ်ဝေမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဲဒီ့အချိန်မှာပဲ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေဖို့ စိတ်ကူးခဲ့တယ်။ ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ JYOCHO တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေပွဲများ ကျင်းပနိုင်စေရန် အဖွဲ့ဝင်များ ထပ်မံထည့်သွင်းလာကြသည်။ လက်ရှိတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဖွဲ့ဝင်ငါးဦးရှိသည်။”
Nakagawa အရ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီသည် တီးဝိုင်းအတွက် အထူးတစ်ခုခုကို ယူဆောင်လာကြသည်။ “ကျွန်တော်က သီချင်းတွေအားလုံးကို ဖန်တီးပြီး တေးရေးဆရာပါ။ တခြားသူတွေကိုလည်း တာဝန်ပေးထားတာမို့ သူတို့ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်သင့်တာတွေကို သိပါတယ်။ ကျွန်တော် တစ်ဖွဲ့လုံးကို ဂီတနဲ့ ညွှန်ကြားတယ်။”
“ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘေ့စ်သမား Sindee သည် တကယ့် စိတ်ကူးစိတ်သန်းရှိသူ ဖြစ်သည်။ သူသည် တိုက်ရိုက်ရှိုးများ၊ MC အပိုင်းများ၊ အစီအစဉ်များ အစရှိသည်တို့အတွက် အကြံဥာဏ်များစွာကို ယူဆောင်လာပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒရမ်တီးသူ Kojiro Yamazaki သည် ကောင်းမွန်သော ဆက်သွယ်ပြောဆိုသူ တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထင်မြင်ယူဆချက်အားလုံးကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် ပေါင်းကူးတံတားတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ […] တေးသံရှင် Netako Nekota သည် အပြုသဘောဆောင်သော စိတ်ခံစားချက်ကို ဖန်တီးသူဖြစ်ပြီး သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အား တက်ကြွစေပါသည်။ [… ] တစ်ချိန်တည်းတွင် Hayashi သည် ခရီးဝေးများကဲ့သို့ ကားများ မောင်းနှင်ရာတွင် အလွန်ကောင်းသည်” ဟု Nakagawa က အရွှန်းဖောက်သည်။”သူမမှာ သံစုံတီးဝိုင်းမှာ ဖျော်ဖြေတဲ့ နောက်ခံလည်း ရှိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အတွေ့အကြုံနဲ့ အသိပညာက ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို အများကြီး အထောက်အကူ ဖြစ်စေပါတယ်။”
ပုံစံများစွာဖြင့်၊ JYOCHO သည် ယခင်က Nakagawa ဖြစ်ခဲ့သည့် တီးဝိုင်းများနှင့် အတော်လေး ကွဲပြားပါသည်။”JYOCHO သည် အရှုပ်ထွေးဆုံး ဂီတဖြစ်သည်”ဟု Nakagawa က ရှင်းပြသည်။ “အဖွဲ့ဟာ အရမ်းလိုက်လျောညီထွေဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့အားလုံး တူညီတဲ့ ဦးတည်ရာကို ရွေ့နေပါတယ်။ တူညီတဲ့စာမျက်နှာမှာရှိတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပန်းတိုင်တွေက ပိုပြီးရည်မှန်းချက်ကြီးကြီးမားမားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။”
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက အဖွဲ့ဟာ အထင်ရှားဆုံးနေရာဖြစ်တဲ့ တစ်ချို့ပြဿနာတွေနဲ့ မရုန်းကန်ခဲ့ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ “အချိန်အတော်ကြာတော့ ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တော်တော်ဝေးဝေးမှာ နေရတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အားလုံး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ အရမ်းခက်ခဲခဲ့ပါတယ်” လို့ Nakagawa က ကျွန်တော့်ကို ပြောပါတယ်။
သို့သော် ဤအတားအဆီးသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အားကိုးမှုနှင့် မိမိကိုယ်ကို စည်းကမ်းရှိမှုတို့ကို ဗဟိုပြုသော တီးဝိုင်းတစ်ခုသို့ ဦးတည်သွားစေသည်။ “ကျွန်တော်တို့ အတူတူ လာပြီး အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွေ အဆက်မပြတ်လုပ်တယ်။ ယင်းအစား ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သီးခြားစီလေ့ကျင့်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာတွင်ရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အစိတ်အပိုင်းများကို လေ့ကျင့်ကြသည်။ ပြီးရင် အတူတူ ရှစ်နာရီကြာ စတူဒီယို အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို လုပ်ပါတယ်” လို့ Nakagawa က ဆက်ပြောပါတယ်။ “ကျွန်တော်တို့မှာ ဖျော်ဖြေရေးခရီးတစ်ခု လာမယ် ဆိုရင်၊ ကျွန်တော်တို့အားလုံး နာရီပေါင်းများစွာ အတူတူရှိကြတဲ့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အပြေးအလွှား ဖျော်ဖြေပွဲတွေ လုပ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်အထိ ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်နေပါတယ်။”
တေးဂီတအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ သီချင်းများ၏ ရှုပ်ထွေးသော ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းမှုကြောင့် နားဆင်သူများ၏ “သင်္ချာရော့ခ်” အမျိုးအစားတွင် မကြာခဏ ထည့်သွင်းထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဒီဇိုင်းအားဖြင့် မဟုတ်ပါ။ Nakagawa က “ကျွန်တော့်အမြင်အရ JYOCHO ဟာ လွတ်လပ်မှုပါပဲ။ လွတ်လပ်ခြင်းဂီတ။ နည်းနည်းတိုးတက်တယ်၊ ရော့ခ်နည်းနည်း… လှပတဲ့ ဂီတကို ဖန်တီးနိုင်မှဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အမြစ်များသည် King Crimson ပုံစံတွင် လက်ခုပ်တီးသည့် ဂစ်တာပုံစံ သို့မဟုတ် တိုးတက်သောရော့ခ်ပုံစံမှ ပို၍ ဆင်းသက်လာသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကတော့ သင်္ချာရော့ခ်ကို ကြိုက်ပါတယ်… အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ အတိအကျ မပြောနိုင်ပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော် မဖော်ပြတော့ပါဘူး။”
လက်ရှိတွင် JYOCHO သည် အယ်လ်ဘမ် နှစ်ခုကို ထုတ်လုပ်ထားပြီး နောက်ထပ် အချို့သော နောက်ထပ် အယ်လ်ဘမ်များ လူလွတ်များ။ ဤသီချင်းလေးပုဒ်သည် anime ဇာတ်ဝင်သီချင်းများဖြစ်သည်-Junji Ito anime anthology တစ်ခုစီအတွက် တစ်ခု (“A Parallel Universe”နှင့်”As the God’s Say”) နှင့် Hero’s Party မှ Banished ၏ရာသီတိုင်းအတွက် တစ်ခု၊ တိတ်ဆိတ်သောဘဝဖြင့် နေထိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကျေးလက်ဒေသ (“အားလုံးအတူတူပင်”နှင့်”လမ်းညွှန်နှင့်ဆည်းကပ်ပါ”)။ စစချင်းမှာ၊ anime ဇာတ်ဝင်သီချင်းတွေရေးတဲ့အခါ Nakagawa ရဲ့ ယေဘူယျအတွေ့အကြုံအကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
“Anime အတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖန်တီးတဲ့အခါ၊ manga လိုမျိုး မူရင်းအကြောင်းအရာကို အမြဲဖတ်ခဲ့တယ်၊ ရနိုင်သည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဒါရိုက်တာနှင့် တိုက်ရိုက်စကားမပြောတတ်သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တုံ့ပြန်ချက် သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်များကို anime ဘက်မှ စဉ်းစားနေသည် သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသည်များကို အညွှန်းမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်သည်။”Nakagawa က ထပ်ပြီး ဖြိုခွဲလိုက်ပါတယ်။ “Anime အတွက် ရေးတဲ့အခါမှာ အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။ ကျွန်တော် မြန်မြန်ဆန်ဆန် လှုပ်ရှားရတာကို သဘောကျပြီး ပေါင်းစည်းထားတဲ့အတွက် လွတ်လပ်မှုများစွာကို နှစ်သက်ပါတယ်။”
“အန်နီမီ [ထုတ်လုပ်ရေး] ဘက်က JYOCHO ကို anime သီချင်းအတွက် တောင်းဆိုတဲ့အခါ သူတို့ဘာရလာလဲဆိုတာ သူတို့သိပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို aurally။ ဂီတက နည်းနည်းရှုပ်ထွေးပြီး ထူးဆန်းနေလိမ့်မယ်လို့ သူတို့ပြောဖူးတယ်” ဟု Nakagawa က ရယ်သည်။ ဒါပေမယ့် တွန်းအားပေးတာ သိပ်မတွေ့ရတဲ့အတွက် ကြိုက်တဲ့သီချင်းကို ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။”
Junji Ito ၏ ပထမတစ်ချက်တွင် JYOCHO ၏ ရှုပ်ထွေးသော်လည်း လွယ်ကူသော သီချင်းသည် ရေးစပ်ထားသော ထိတ်လန့်ဖွယ် anime နှင့် တွဲစပ်ထားသည်ကို ကြားရမည့်ပုံနှင့် မကိုက်ညီပါ။ Junji Ito သို့သော်လည်း Nakagawa က ၎င်းတို့သည် ပြီးပြည့်စုံသည်ဟု ခံစားရသည်။”Junji Ito က ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်အောင် ဖန်တီးထားပေမယ့် ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းပြီး ထူးဆန်းတယ်။ ဒါဟာ အမှောင်ထိတ်လန့်ရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး” ဟု Nakagawa က ရှင်းပြသည်။ “ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကြောက်စရာ ဒါမှမဟုတ် အမိုက်စား သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတာက စားပွဲပေါ်မှာ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပေမယ့် ဂျပန် ထိတ်လန့်စရာ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ တခြား လက်ရာတော်တော်များများက သူတို့အတွက် ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အချက်လည်း ပါပါတယ်။ [… ] အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ လင်းလက်တောက်ပတဲ့ လေသံနဲ့ သီချင်းရေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ပိုလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်—ပိုမိုထိရောက်ပြီး ပိုထူးဆန်းစေရန် Ito ၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရှုထောင့်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ အဲဒါက သတိရှိရှိရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါပဲ။”
Junji Ito သည် ၎င်း၏ပထမဆုံး anime ကဗျာစာအုပ်အတွက် ၎င်းတို့၏သီချင်းကို နှစ်သက်ကြောင်း အသိပေးရန်အတွက် Junji Ito မှ တွစ်တာတွင် တီးဝိုင်းထံ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့၏ ဒုတိယမြောက် Junji Ito-မှုတ်သွင်းထားသော သီချင်းကို ထုတ်ရန် အချိန်တန်သောအခါ၊ Nakagawa သည် ဂျပန်ထိတ်လန့်မှု၏ သခင်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။”ကျွန်တော် Ito ကို JYOCHO ကိုဆွဲစေချင်တယ်။ အံ့သြဖွယ်ကောင်းမည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော် သူ့ကို တွစ်တာမှာ ဆက်သွယ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဆွဲခေါ်ချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူလုပ်ခဲ့တယ်!” ရလဒ်သည် Nakagawa မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပို၍ ကောင်းမွန်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။”Ito က ငါတို့ရဲ့မျက်နှာတစ်ဝက်လောက်ပျောက်နေတာ ဒါမှမဟုတ် သူ့ပုံမှန်စတိုင်လိုမျိုး မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတဲ့အရာတစ်ခုခုနဲ့ ငါတို့ကို Ito က ဆွဲထုတ်လိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ပုံပေါ်လာတော့ အရမ်းလှတယ်။ ကျွန်တော် အံ့သြသွားပြီး အဲဒါကို မြင်လိုက်ရတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အပြောင်းအလဲများအတွက် တောင်းဆိုချက်မရှိပါ။ အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ်။”
JYOCHO ၏ အခြားသော anime သီချင်းနှစ်ပုဒ်အတွက်၊ Banished From The Hero’s Party မှ ပထမဆုံးသော သီချင်းသည် ထိုအချိန်က လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင် ဖြစ်ပျက်နေမှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။”ဒါဟာ COVID-19 ကပ်ရောဂါရဲ့ အလယ်မှာ-COVID နေ့ရက်တွေရဲ့ အမြင့်ဆုံးပါပဲ။ လူတွေကို စိတ်သက်သာရာရစေဖို့အတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်၊ သူတို့ကို အားပေးဖို့တောင် စဉ်းစားနေတယ်။” Nakagawa က “Anime ကိုယ်တိုင်ထက် နားထောင်တဲ့လူတွေကို ငါဘာပေးနိုင်မလဲဆိုတာကို စဉ်းစားခဲ့တယ်။ အဲဒီကာလက ငါ့အတွက်ပဲ”
ဒါပေမယ့် မကြာသေးမီကထွက်ရှိထားတဲ့ “Guide and Devote” ရဲ့ ဒုတိယရာသီသီချင်းအတွက် ဒါက ဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး။”ဒုတိယသီချင်းအတွက်၊ စီးရီးကိုစပြီးကြည့်ခဲ့တယ်”လို့ Nakagawa က ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ “[ဒီတော့ ဒီသီချင်း] က anime ရဲ့ ဇာတ်လမ်း—နဲ့ သူ့ရဲ့ လောကအမြင်—[ပထမပိုင်းထက်] အများကြီး ပိုပါတယ်။”
အနာဂတ်ကို မျှော်ကြည့်ရင်း၊ Nakagawa ရေးဖွဲ့ဖို့ စိတ်ကူးယဉ်ထားတဲ့ anime တစ်ခုခု ရှိမလား။ သီချင်း။ သူ့အဖြေက ချက်ချင်းပါပဲ-“Baki the Grappler. ကျွန်တော် ဒီစီးရီးကို ကြိုက်နေတာကြာပြီ။ ဒီစီးရီးအတွက် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ၊ JYOCHO စတိုင် သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးချင်မယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပေမယ့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆူညံသံတချို့က ဒီအကြောင်းအရာမှာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။”
ကျွန်တော်လည်း မကူညီနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ Junji Ito ရဲ့ Uzumaki ရဲ့ anime ကို ဒီနှစ်နှောင်းပိုင်းမှာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် JYOCHO သီချင်းအသစ် ရမလားလို့ မေးပါ။ “ဒါက လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ” Nakagawa က ရယ်သည်။”ကျွန်တော် Uzumaki ကို အလုပ်တစ်ခုအနေနဲ့ လေးစားပါတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”
နိဂုံးချုပ်မှာတော့ Nakagawa က သူနဲ့ ကျန်တဲ့အဖွဲ့တွေက သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံခြားပရိသတ်တွေကို ဘာကြောင့် ချစ်ကြတာလဲဆိုတဲ့ စကားတချို့ရှိပါတယ်။ “ဂျပန်မှာ တိုက်ရိုက်ရှိုးပွဲအများစုဟာ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေပါတယ်။ ပရိသတ်က အရမ်းအာရုံစိုက်ပြီး နားထောင်တယ်။ ရိုင်းနိုင်ပေမယ့် အများစုကတော့ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ဘက်မှာ ရှိနေတယ်။ ပြည်ပက ပရိသတ်တွေက အသံပိုထွက်တယ်၊ တက်ကြွတယ်၊ ရင်ခုန်တယ်။ နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ထပ်ပြီးဖျော်ဖြေဖို့ ဘယ်လောက်စိတ်လှုပ်ရှားနေလဲဆိုတာကို ပြောပြီးပါပြီ။ ခဏကြာခဲ့ပြီ။ ကျွန်တော်တို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘဲ ပရိသတ်တွေကို စောင့်မျှော်စေချင်ပါတယ်။”
