ANN ၏ Anime NYC 2023 ၏ လွှမ်းခြုံမှုကို Yen Press နှင့် Ize Press မှ ကမကထပြုပါသည်။
Anime NYC 2023 တွင်၊ တရားဝင် Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury panel မှ အသံသရုပ်ဆောင်များ Kana Ichinose (Suletta Mercury) နှင့် Lynn (Miorine Rembran) သည် လူကြိုက်များသော mecha စီးရီးအတွက် ၎င်းတို့၏အလုပ်များကို ဆွေးနွေးရန်။ စာနယ်ဇင်းအဖွဲ့ဝင်များသည် ပူးတွဲအီးမေးလ်အင်တာဗျူးမှတစ်ဆင့် ဖြေကြားထားသော နောက်ထပ်မေးခွန်းများ ရှိခဲ့သည်။
မှတ်ချက်၊ အောက်ပါအင်တာဗျူးတွင် Mobile Suit Gundam-The Witch From Mercury အတွက် နှောင့်ယှက်မှုများပါရှိသည်
SUN p>
အကန့်ရှိ ပထမဆုံးမေးခွန်းတစ်ခုမှာ ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ ကြယ်ပွင့်များ အနှစ်သက်ဆုံးအရာဖြစ်သည်။ Ichinose က”စီးရီးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကောင်းတာတွေ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုရွေးရမယ်ဆိုရင်တော့ ဇာတ်ကောင်အားလုံးကြားက ဆက်ဆံရေးပါပဲ။ ဇာတ်ကောင်တွေအားလုံးက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆက်စပ်မှုရှိပါတယ်”သူမသည် စီးရီးတွင် မိဘများနှင့် သားသမီးများကြား ရှုပ်ထွေးသော ဆက်သွယ်မှုများကို အလေးပေးဖော်ပြခဲ့ပြီး Lynn က မောင်နှမများ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် အခြားသော ဆက်ဆံရေးမျိုးများကို လည်း ပြောပြပေးကြောင်း Lynn က ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။”သူတို့အားလုံး အတူတကွ ပေါင်းစည်းလာကြတာက စီးရီးရဲ့ တကယ့်ကို ခိုင်မာတဲ့ သတင်းစကားပါပဲ”ဟု Lynn က ဆိုသည်။
© SOTSU・SUNRISE・MBS
အီးမေးလ်အင်တာဗျူးတွင် မေးခွန်းများစွာသည် အလားတူအကြောင်းအရာများပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ မကြည့်ရသေးသူများအတွက် စီးရီး၏”အဓိက အယူခံဝင်စရာအချက်များ”အကြောင်းကို မေးမြန်းသောအခါ Ichinose သည် မိဘနှင့်ကလေးဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။ Lynn သည် Gundam ပရိတ်သတ်မဟုတ်သေးသူများအတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကျောင်းဆက်တင်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ANN သည် Prospera နှင့် Delling ကြားတွင် ဘယ်သူက ပို”ခက်ခဲသည်”ဆိုသည့် မိဘက မိဘနှင့် ကလေးဆက်ဆံရေးအကြောင်း အတိအကျ မေးမြန်းခဲ့သည်။ သရုပ်ဆောင်နှစ်ဦးစလုံးက အဆိုပါမေးခွန်းကို”ဖြေရခက်သည်”ဟု Lynn က အသေးစိတ်ရှင်းပြကာ”ဇာတ်ရုပ်နှစ်ခုလုံးကို’ခက်’လို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရှုမြင်လို့မရတာကြောင့် ခက်တဲ့မေးခွန်းပါ။ နောက်ပိုင်းတွင် Delling သည် ချစ်မြတ်နိုးရသူတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သိရှိလာရပြီး Prospera သည် Ericht နှင့် Suletta တို့အပေါ် စိတ်ဓာတ်ကျကာ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်နေသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွင် ပိတ်မိနေခဲ့သည်။”
© SOTSU・SUNRISE・MBS
Ichinose နှင့် Lynn နှစ်ဦးစလုံးသည် သတင်းကို ဦးစွာယုံကြည်သည့်အခါ ပြဿနာတက်ခဲ့ကြသည် ၎င်းတို့ကို The Witch from Mercury တွင် သွန်းလုပ်ထားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အကန့်တွင်၊ Ichinose က သူမ၏ ပထမဆုံးတုံ့ပြန်မှုသည်”စာသားအရ’ဘာလဲ?”ဟုပြောပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုပြီးနောက် သူမ အိပ်ပျော်သွားကတည်းက ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းများကို မစစ်ဆေးမချင်း အိပ်မက်တစ်ခုဟု ယူဆခဲ့သည်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက Gundam ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Lynn သည် သူမ၏မွေးနေ့တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်မည့်သတင်းကို ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ပို၍ထူးခြားစေခဲ့သည်။ ဒီအကြောင်းအရာကို စာနယ်ဇင်းတွေနဲ့ ဆွေးနွေးရာမှာ Ichinose က”ကျွန်တော် audition အောင်ပြီးတဲ့ ဖုန်းခေါ်တဲ့အခါ ကြီးမားတဲ့ ဖိအားကို ခံစားခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ Gundam ဟာ ခေါင်းစဉ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ တစ်နိုင်ငံလုံးက နာမည်ကြီး anime တွေထဲက တစ်ခုပါ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်သာ နစ်မြုပ်သွားခဲ့ရင် သိပါတယ်။ ဖိအားများနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်မည်မဟုတ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် Mercury အသံသွင်းမှုများမှ Witch ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်၍ ခံစားကြည့်ရှုနိုင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင်၊ နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းကို သဘာဝအတိုင်း ခံစားနိုင်ခဲ့သည်။”
ထုတ်လုပ်သူ Takuya Okamoto သည် အကန့်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အထူးဧည့်သည်တော်အနေဖြင့် ယခင်စီးရီးအားလုံးနှင့် မတူသည့် Gundam စီးရီးကို တီထွင်ရန် ကြိုးစားနေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး စီးရီးကို 2020 ခုနှစ်တွင် စတင်ပြသချိန်မှ ဇာတ်လမ်းပြီးဆုံးချိန်အထိ ဇာတ်လမ်းမည်မျှပြောင်းလဲသွားကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အပိုင်းများကို Ichinose နှင့် Lynn ၏အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းများ အပိုင်း 21 နှင့် အပိုင်း 24 တို့မှ ပြသထားပါသည်။ Okamoto သည် ဤမြင်ကွင်းများတွင် ဇာတ်ကောင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ဂီတနှင့် အသံသရုပ်ဆောင်မှုတို့ကို မည်မျှသဘောကျကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။
© SOTSU・SUNRISE・MBS
Witch From Mercury နှင့် အခြားသော Gundam အကြား ကြီးမားသော ကွာခြားချက်နှင့်ပတ်သက်၍ စီးရီး၊ Ichinose က”ပထမဆုံး အမျိုးသမီး ဇာတ်ဆောင်…!’လို့ တွေးပြီး အံ့သြမိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး Mobile Suit Gundam မှာတောင် အမျိုးသမီးတွေက Mobile Suits တွေကို မောင်းနှင်ပြီး စစ်မြေပြင်မှာ တိုက်ခိုက်နေကြတာမို့ အခုခေတ်မှာတော့ အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။ Gundam ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခု၏ အဓိကဇာတ်ကောင်အဖြစ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မြင်တွေ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Suletta Mercury ၏ အခန်းကဏ္ဍကို သရုပ်ဖော်ခွင့်ရသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။”
အီးမေးလ်အင်တာဗျူးများတွင် Ichinose နှင့် Lynn တို့သည် ရှိုးအကြောင်းအနည်းငယ်သာသိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဇာတ်ကွက်နှင့် ဇာတ်ကောင်များ ထုတ်လုပ်ရေးသို့ သွားကြသည်။”သူမခံစားရတဲ့ ခံစားချက်အတိုင်း Suletta ကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်”လို့ Ichinose က ရှင်းပြပါတယ်။”အဓိကဇာတ်ကောင်ရဲ့ Mobile Suit၊ Gundam Aerial က နောက်ဆုံးသူဌေးဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းက ကျွန်တော့်ကို အံ့အားသင့်စေခဲ့တဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါပဲ။”Lynn သည် သူမ၏ဇာတ်ကောင်အကြောင်း ရှင်းပြချက်အချို့ရရှိခဲ့ပြီး”Aerial ၏လျှို့ဝှက်ချက်များအကြောင်း အနည်းငယ်ကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်”ဖြစ်သော်လည်း နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲကြောင့်လည်း အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။
Ichinose သည် သူမ၏အကြိုက်ဆုံး Gundam anime သည် မူရင်း Mobile Suit Gundam ဖြစ်သည်၊ သူမကြည့်ဖူးသော ပထမဆုံး Gundam စီးရီးဖြစ်သည့် (“လူသားရှိနေသရွေ့၊ ပဋိပက္ခသည် ဘယ်တော့မှ ပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်သလို အဖြေမှန်လည်း မရှိတော့ပါ။”) Lynn သည် Mobile Suit Gundam Seed စီးရီးနှင့် Mobile Suit တို့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နေစဉ်၊ Gundam 00. အသံသရုပ်ဆောင်များ၏ အနှစ်သက်ဆုံး ဇာတ်ကောင်များ (မိမိတို့မဟုတ်သည့် အခြား) နှင့် ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများအတွက် အသံသရုပ်ဆောင်များ၏ အဖြေများနှင့် နောက်ထပ်တွေ့ချင်သည့် အကြောင်းအရာများသည် ဆင်တူသော်လည်း စိတ်ဝင်စားစရာအဖြစ် ပြန်ပြောင်းသွားသည်-Ichinose ၏ အကြိုက်ဆုံး ဇာတ်ကောင်မှာ စတုတ္ထမြောက် Elan ဖြစ်ပြီး သူမသည် Shaddiq ကို ပိုလိုချင်ပါသည်။ နောက်ခံဇာတ်လမ်း၊ Lynn ၏အကြိုက်ဆုံးမှာ Shaddiq ဖြစ်သည်။ သူမသည် Elans နှင့် အချိန်ပိုရလိုသည် (သူမသည် Miorine ၏ကလေးဘဝနှင့် နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် သုံးနှစ်ကျော်သွားသည့်အချိန်ကို အခြားမီဒီယာများတွင် ပိုမိုရှာဖွေနိုင်မည်ဟု သူမမျှော်လင့်ပါသည်။
© SOTSU・SUNRISE・MBS
> ဇာတ်ကောင်များနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ချိတ်ဆက်မှုအရ Ichinose သည် Suletta ၏”အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ခေါင်းမာသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး”နှင့်”အလွန်ရှက်တတ်သည့်ဘက်”နှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟု Ichinose မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Lynn က Miorine ကို “အသံထွက်ရခက်တဲ့ ဇာတ်ကောင်” လို့ ဖော်ပြခဲ့ပေမယ့် ဇာတ်ကောင်နဲ့ ဘယ်လို ဆက်စပ်နိုင်မလဲဆိုတာကို အသေးစိတ် ရှင်းပြပြီး “ Miorine ရဲ့ အေးစက်တဲ့ စရိုက်က အချစ်ခံလိုတဲ့ စိတ်ရင်းအမှန်အတွက် ရှေ့တန်းတင်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ Suletta နဲ့ သူမရဲ့ ခံစားချက်အစစ်အမှန်ကို ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။
ခြုံငုံကြည့်လျှင် Witch From Mercury ၏ ဇာတ်ဆောင်များကို အသံထွက်သည့် အတွေ့အကြုံသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသည်။ အကန့်၏အဆုံးတွင်၊ Ichinose သည် Anime NYC တွင် ပရိသတ်အားလုံးကို အဖိုးတန်အမှတ်တရအဖြစ် မြင်ခဲ့ပြီး Lynn က စီးရီးကို ပရိသတ်က”ကျွန်ုပ်တို့လုပ်သလောက်ချစ်သည်”ဟု မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် Suletta ကို အသံထွက်ခြင်း၏ အပျော်ရဆုံးအပိုင်းကို မေးမြန်းသောအခါ၊ Ichinose က Mercury’s Suletta မှ Witch အဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည့်နှစ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး ပြည့်စုံပါသည်။ ဒါကြောင့် အခိုက်အတန့်တိုင်းဟာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။”
