READER အက်ဥပဒေသည် ကျောင်းများသို့ ရောင်းချသော”လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရိုင်းစိုင်းသော”စာအုပ်များကို အမျိုးအစားခွဲရန် စာအုပ်ရောင်းသူများကို လိုအပ်လိမ့်မည်
ရုပ်ပုံ Texas ပြည်နယ်စာကြည့်တိုက်နှင့် မော်ကွန်းတိုက်ကော်မရှင် Fifth Circuit အတွက် US Court of Appeals for the Fifth Circuit သည် Texas ပြည်နယ်အား Texas ဥပဒေ HB900 (Reader ဟုလည်းခေါ်သော House Bill 900) ကို ပြဋ္ဌာန်းရန် Texas ပြည်နယ်အား ပိတ်ဆို့ထားပြီး တက္ကဆက်ကျောင်းများသို့ စာအုပ်များရောင်းချလိုသည့် ရောင်းချသူ မည်သူမဆို လိုအပ်သည့် လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု အဆင့် သတ်မှတ်ချက်များ၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ တရားရုံးက ၎င်းသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် မညီညွတ်ကြောင်း တွေ့ရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။
စာအုပ်ဆိုင်နှစ်ဆိုင်မှ ငြင်းခုံမှုများအပေါ် ပတ်စ်ကစ်တရားသူကြီး Don Willett ၏ သဘောထားကို အခြေခံထားသည်။ Blue Willow Books သည် လွန်ခဲ့သည့် ၅ နှစ်မှ ၇ နှစ်အတွင်း Katy Independent School District သို့ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂၀၀,၀၀၀ ကျော်တန်ဖိုးရှိ စာအုပ်များ ရောင်းချခဲ့ရသော်လည်း ခရိုင်သည် ဥပဒေကြောင့် စာအုပ်ဝယ်ယူခြင်းကို ခေတ္တရပ်ထားခဲ့သည်ဟု Blue Willow Books က ဆိုသည်။ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို သတ်မှတ်ခြင်းသည် စာအုပ်တစ်အုပ်လျှင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၀၀ မှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ကြား ကုန်ကျမည်ဟု ခန့်မှန်းကြပြီး ကျောင်းများသို့ ရောင်းချခဲ့သည့် စာအုပ်များအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးခြင်းသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄ သန်းမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၅၀၀ ကြား ကုန်ကျနိုင်သည်ဟု ၎င်းတို့က ခန့်မှန်းထားသည်။ စာအုပ်ရောင်းချသူများသည် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များပေးရမည် သို့မဟုတ် အခြားသူတို့၏လုပ်ငန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဆုံးရှုံးရသောကြောင့် အဆိုပါလုပ်ရပ်သည် ပထမပြင်ဆင်ချက်၊ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု တရားသူကြီးများက ပြောကြားခဲ့သည်။ မော်ကွန်းတိုက်သည်”လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပြတ်သားစွာ”နှင့်”လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်သက်ဆိုင်သော”ပစ္စည်းများအတွက် စံနှုန်းများဖန်တီးရန်၊ စာအုပ်ရောင်းချသူများသည် အဆိုပါစံနှုန်းများအတိုင်း ကျောင်းများသို့ရောင်းချသည့်စာအုပ်များကို အမျိုးအစားခွဲကာ ကျောင်းများသို့ရောင်းချသည့်”လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ရိုင်းစိုင်းသော”ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန်၊ ကျောင်းများတွင် ဝယ်ယူခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ကျောင်းများ၊ ၎င်းတို့၏ စာကြည့်တိုက်များအတွက်”လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတိအလင်း”ပစ္စည်းများ၊ စာကြည့်တိုက်မှူးများသည်”လိင်နှင့်သက်ဆိုင်သော”စာအုပ်များအတွက် မိဘ၏သဘောတူညီချက်ကို ရယူရန်၊ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို ကြီးကြပ်ရန် Texas Education Agency နှင့် ကျောင်းများသို့ မည်သည့်စာအုပ်မျှမရောင်းချရန် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်စနစ်နှင့် မကိုက်ညီသော စာအုပ်ရောင်းချသူများ။
ပြည်ထောင်စု တရားသူကြီး Alan D တက္ကဆက်ပြည်နယ် အဲလ်ဘရိုက်သည် စက်တင်ဘာ ၁၈ ရက်တွင် တင်သွင်းသည့် စာဖြင့်ရေးသားထားသော သဘောထားဖြင့် စာဖတ်သူ၏ လုပ်ရပ်သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်မညီဟု တက္ကဆက်ပြည်နယ်မှ ကြေညာခဲ့သည်။ တရားသူကြီး Albright သည် အဆိုပါလုပ်ရပ်ကို ရပ်ဆိုင်းရန် ဩဂုတ်လ ၃၁ ရက်က အမိန့်ချခဲ့ပြီး စက်တင်ဘာ ၁ ရက်တွင် စတင်အသက်ဝင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ဥပဒေရှေ့ဆက်နိုင်စေရန် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာနေထိုင်ခွင့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Albright က”ဥပဒေ၏ရည်ရွယ်ချက်သည် တစ်ခုစီရှိ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းအရာအဆင့်အလိုက် စာအုပ်များကို အမျိုးအစားခွဲရန်နှင့် ကန့်သတ်ရန် ထင်ရှားသော တက္ကဆက်ပြည်နယ်၏ ကြိုးပမ်းချက်ဖြစ်သည်။ စာအုပ်။”ထို့ကြောင့် အစိုးရကျောင်းစာကြည့်တိုက်များတွင် မည်သည့်စာအုပ်များကို ခွင့်ပြုပြီး ရနိုင်သည်ကို ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။ သူ့အဆိုအရ၊ ပြည်နယ်အစိုးရက အမျိုးအစားခွဲဝေမှုကို တတိယပါတီများသို့ လွှဲအပ်ခွင့်ပြုထားခြင်းရှိမရှိ ပြဿနာဖြစ်သည်။ တက္ကဆက်ပြည်နယ်သည် လမ်းညွှန်မှုမရှိဘဲ တတိယပါတီများအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေမည့်အစား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကဲဖြတ်မှုပြုလုပ်ရန် ပြည်နယ်မှအလုပ်ခန့်မည့်သူမရှိရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဆင့်သတ်မှတ်မှု အစီအစဉ်မှာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ ရှိနေတယ်” လို့ ပြောပြီး ကြားနာမှု မစခင် ရက်ပိုင်းအလိုမှာပင် ဥပဒေက လက်တွေ့မှာ ဘယ်လို လုပ်ဆောင်မယ်ဆိုတာကို အစိုးရက ရှုပ်ပွနေပြီး လက်တွေ့မှာ ဘယ်လို လုပ်ဆောင်မယ်ဆိုတာကို မသိဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။ သြဂုတ် ၁၈ ရက်က ကြားနာမှုအတွင်း အမှုပေါင်း ၄၀ ခန့်ရှိကြောင်း ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ရာ”အစိုးရသည် ဥပဒေ မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကို မသိ။”
ဤဥပဒေသည် ပထမပြင်ဆင်ချက် လွတ်လွတ်လပ်လပ် မိန့်ခွန်းကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု တရားသူကြီးက ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ မရေရာသော အသုံးအနှုန်းများနှင့် ၎င်းတို့သဘောမတူနိုင်သော စာအုပ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို စာအုပ်ရောင်းချသူများအား ထုတ်ဝေရန် အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ Albright ၏ အဆိုအရ-
“READER သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ မရေရာသော ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုဖြင့် ညစ်ညမ်းခြင်းဆိုင်ရာ အမှတ်အသားကို လွတ်သွားပါသည်။ နိုင်ငံတော်အနေဖြင့် ကလေးသူငယ်များအား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ၎င်း၏တာဝန်ကို စွန့်လွှတ်ရာတွင် ပုဂ္ဂလိကတစ်ဦးချင်းစီနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းများအား ပထမပြင်ဆင်ချက်အား ချိုးဖောက်သည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်မညီသော ဥပဒေတစ်ရပ်ကို လိုက်နာရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ခွင့်ပြုထားသော တားမြစ်ချက်တွင် မည်သည့်အရာကမှ နိုင်ငံတော်၏ ရည်မှန်းချက်များ ပြည့်မီစေရန် အကျုံးဝင်ပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။”
ရုပ်ပြစာအုပ် ဥပဒေဆိုင်ရာ ကာကွယ်ရေးရန်ပုံငွေအပါအဝင် လက်လီရောင်းချသူများနှင့် လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ရှိသည့် အဖွဲ့အစည်းတို့က တရားစွဲဆိုတောင်းဆိုထားသည်။ တရားရုံးသည် READER အက်ဥပဒေအား တားဆီးပိတ်ပင်ရန် တရားရုံးမှ တရားသူကြီး Albright သည် တရားခံများ၊ Texas တာဝန်ရှိသူများမှ ထုတ်ပယ်ရန် အဆိုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
Texas ဥပဒေပြုလွှတ်တော်သည် ဇွန်လ 13၊ 2023 တွင် HB900 ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်-ICv2 (တောင့်တင်း အယ်လ်ဗာဆန်)
