ရာသီထုတ်လွှင့်မှု-ဆောင်းဦး 2023
အပိုင်းအရေအတွက်-12
ကြည့်ရှုခဲ့သည်-Crunchyroll
ဘာသာပြန်ဆိုထားသည်-?
အမျိုးအစား-ဒရာမာ၊ ဘဝအပိုင်းအစ
အတွေးများ-Yuzuki Family’s Four Sons သည် ပထမပိုင်းကို ထုတ်လွှင့်ချိန်တွင် ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် လှိုင်းပုတ်ခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်းအတွက်မဟုတ်ဘဲ၊ ဇာတ်ကောင်များအတွက်မဟုတ်ဘဲ၊ ၎င်းသည် ဆုရ manga တစ်ခုမှ ဆီလျော်အောင်ပြုလုပ်ထားသည့်အချက်အတွက်မဟုတ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်သည် အလွန်မိုက်မဲသောကြောင့် anime သည် လှိုင်းလုံးများဖြစ်လာသည်။ သဒ္ဒါနည်း၊ စာစီစာကုံးနှင့် စကားပုံသဏ္ဍာန် အမှားအယွင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဟုတ်သော ဘာသာပြန်များသည် ပရိသတ်များအား ဇာတ်လမ်း၏အကြောင်းကိုပင် နားလည်ရန် တားဆီးထားသည်။ ကြည်နူးစရာကောင်းသော ပုံပြင်နှင့် ချစ်စရာကောင်းသော ဇာတ်ကောင်များပါသည့် စီးရီးတစ်ခုအတွက် အကြီးကျယ်ဆုံးသော ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Yuzuki မိသားစုတွင် ညီအစ်ကိုလေးယောက်နှင့် မိဘမရှိပေ။ သူတို့မိဘတွေက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အတော်ကြာက ဆုံးပါးသွားပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အကြီးဆုံးအစ်ကို ဟာယာတိုက သူ့မိသားစုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ Mikado သည် ပြဿနာအနည်းငယ်ဖြစ်စေသော်လည်း Minato သည် များစွာဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အငယ်ဆုံး Gakuto သည် ကမ္ဘာ၏လမ်းစဉ်ကို လေ့လာနေဆဲဖြစ်သည်။ ညီအစ်ကိုတစ်ဦးစီသည် ၎င်းတို့၏ထူးခြားသောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် အခန်းကဏ္ဍဖြင့် အတူတကွ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများဖြင့် ဘဝကို အတူတကွ ဖြတ်သန်းကြသည်။
နာမည်ဆိုးဖြင့် ပထမဗားရှင်းဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
နောက်ပိုင်းအပိုင်းများတွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာဘာသာပြန်ခြင်းကို ပြုပြင်ခဲ့သော်လည်း၊ MTL ဖြစ်ပုံရသည့် အကြီးမားဆုံးပြဿနာမှာ၊ (“စက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း”) subs များသည် ပွဲဦးထွက်ရုပ်ရှင်ကို လုံးဝပျက်စီးသွားပုံဖြစ်သည်။ ပထမအပိုင်းသည် ဇာတ်လမ်းနှင့် ဇာတ်ကောင်များအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော နိဒါန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်သော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော မိသားစုတစ်စု၏ ရုန်းကန်မှုများကို ဝမ်းနည်းကြေကွဲစွာ မှတ်သားထားခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ထားသည်။ ယင်းအစား၊ ညီအစ်ကိုများ ငြင်းခုံသည့်မြင်ကွင်းများသည် ဝမ်းနည်းခြင်းထက် ရယ်စရာကောင်းသည်။ ဆွေးနွေးပွဲကြောင့် ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်ခြင်း အခိုက်အတန့်တို့သည် ရှုပ်ထွေးမှုများကြောင့် နှောက်ယှက်လျက်ရှိသည်။ ပထမအပိုင်း၏ အဆင်မပြေသောဘာသာပြန်ချက်သည် ကောင်းမွန်သောဘာသာပြန်မှု၏အရေးပါမှုကို အမှန်တကယ်ပြသပြီး သားသတ်ခြင်းသည် အတွေ့အကြုံကို မည်ကဲ့သို့ဖျက်ဆီးနိုင်သည်ကို အမှန်တကယ်ပြသသည်။ ပုံသေစာရင်းသွင်းမှုများဖြင့်ပင်၊ ပထမအပိုင်းကို ရှုတ်ထွေးပြီး ထိတ်လန့်တကြားကြည့်ရှုခံစားလိုက်ရသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်၏အမှတ်တရသည် စွန်းထင်းသွားပါသည်။
ဤသည် ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ ကျန်စီးရီး၏ကျန်ရှိမှုကို မပျက်စီးစေခဲ့ပါ။ Yuzuki Family’s Four Sons သည် ညီအကိုတစ်ဦးစီအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော အပိုင်းအရေအတွက် အစုံအလင်ဖြင့် ဇာတ်ကြောင်းပြထားပြီး၊ သူတို့ဘဝ၏ဘဝနှင့် မိသားစုတွင် အဘယ်အခန်းကဏ္ဍကိုအခြေခံ၍ ၎င်းတို့၏ကမ္ဘာများကို ၎င်းတို့၏ထူးခြားသောရှုထောင့်များမှတစ်ဆင့် ပြသထားသည်။ ညီအစ်ကိုလေးယောက်ထဲက Gakuto ရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးပါပဲ။ မိသားစုထဲက ကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငယ်ရွယ်စဉ်မှာ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေနဲ့ တပြိုင်နက် ရင့်ကျက်လာပါပြီ။ သူ၏ အတွေ့အကြုံမရှိခြင်းသည် သူ့အစ်ကိုများဖြစ်စေ ဇာတ်ပို့ဇာတ်ကောင်များဖြစ်စေ ဇာတ်ကောင်အားလုံးတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်စေသည်။ Gakuto ဇာတ်ကြောင်းပြောပြတဲ့အခါ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ညီအစ်ကိုလေးယောက်ထဲက Minato ကတောင် ချစ်စရာကောင်းနေပုံပါပဲ။
Minato သည် စီးရီးအများစုကို နေရာယူထားသည်
ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လိုက်လျောညီထွေမှု မရှိဟု ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ Minato က တခြားသူတွေရဲ့ အကွေ့တွေမှာတောင် နေရာအများစုကို နေရာယူထားပြီး Mikado နဲ့ Hayato တစ်ယောက်တည်းကို ပိုပြီးမြင်တွေ့ခွင့်ရချင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဇာတ်လမ်းနှစ်ပုဒ်ကို အာရုံစိုက်သည့် စီးရီးနောက်ပိုင်းတွင်၊ Minato သည် အာရုံစူးစိုက်မှုဟု ယူဆရသည့် အစ်ကိုထက် ပို၍ဗဟိုချက်ရှိနေဆဲဟု ခံစားရသည်။
စီးရီးနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံးအချက်မှာ၊ မြင်ကွင်းအကူးအပြောင်းများ၏ဖန်တီးမှု။ ၎င်းတို့သည် ဇာတ်ကောင်များ၏ ခံစားမှုကို ပြသကြပြီး စိတ်ခံစားမှုများသည် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ကျော်လွန်သွားကြသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုတွင်၊ Minato နှင့် ၎င်း၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Uta သည် လျှို့ဝှက်ချက်ကို ကြားသိရပြီး ထိတ်လန့်စွာ ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။ နှစ်ယောက်စလုံး မတော်တဆ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်နဲ့ လျှို့ဝှက်ထားရမှာ ကြောက်လို့ အပြစ်ရှိသလို ခံစားရပြီး လမ်းမတွေပေါ်မှာ ပြေးလွှားနေကြတယ်။ သူတို့လည်ပတ်နေချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ကမ္ဘာသည် ကာတွန်းပုံစံနောက်ခံမှ တကယ့်လက်တွေ့ဘဝပုံရိပ်များဆီသို့ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ ၎င်းသည် ကြည့်ရှုသူကို ရယ်မောစေရုံသာမက ဇာတ်ကောင်များကို မည်မျှထိအောင် ထိတ်လန့်သွားစေသည်ကိုလည်း တွန်းအားပေးသည်။ နောက်ဆုံးအပိုင်းသည် ဝမ်းနည်းခြင်းအတွက် ဤနည်းပညာကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုပါသည်။ ညီအစ်ကိုများသည် မိဘများသင်္ချိုင်းသို့ ဘတ်စ်ကားစီးရင်း၊ မြင်ကွင်းသည် ခဲတံအနုပညာပုံစံသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ လမ်းဘေးတွင် မိဘများက သူတို့ကို ပြုံးပြနေသည်ကို မြင်ယောင်ကြပြီး မှိန်ဖျော့သော ခဲတံအရိပ်များက ဆုံးရှုံးသွားသော မိသားစုကို ဖြည်းညှင်းစွာ မေ့ပျောက်ခြင်း၏ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ဝမ်းနည်းမှုကို သရုပ်ဖော်သည်။
ဖန်တီးမှုမြင်ကွင်း အကူးအပြောင်းများ
ဘေးနား တီထွင်ဖန်တီးမှုကနေ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာရှုထောင့်အားလုံးကောင်းတယ်။ အပိုင်းတစ်ခုတွင်၊ Uta နှင့် Minato တို့သည် အချိန်ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် ကာတွန်းကောင်းများကို စွန့်လွှတ်လေ့ရှိသည့် ကာတွန်းဇာတ်ကွက်တစ်ခုတွင် အံဩစရာကောင်းလောက်အောင် ကောင်းမွန်သောကာတွန်းနှင့် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းတစ်ခုတွင် Uta နှင့် Minato တို့သည် အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းများဖြစ်လာပုံကို လေ့လာသိရှိနိုင်သည်. ဂီတသည် ထိရောက်မှုရှိပြီး ညီအစ်ကိုတစ်ဦးစီအတွက် ထူးခြားသည့်အကြောင်းအရာကို သတ်မှတ်ပေးထားသော်လည်း အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏မိသားစုအဖြစ် ဆက်နွှယ်နေရုံသာမက ၎င်းတို့၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး ကွဲပြားမှုများကိုလည်း ပြသထားသည်။ သရုပ်ဆောင်တစ်ခုလုံးတွင် ညီအကိုယောက်တစ်ယောက်ကို အောင်မြင်အောင်မလုပ်ဘဲ သရုပ်ဆောင်များ ကောင်းမွန်စွာ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ Yuzuki Family’s Four Sons သည် ၎င်းတို့၏ ကနဦးအမှားကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တာလဲ ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုဘာသာပြန်တာကို လက်ခံနိုင်လောက်တယ်လို့ သူတို့ထင်ခဲ့တာကို ဘယ်တော့မှ နားလည်နိုင်မှာမဟုတ်ပေမယ့် သင်ခန်းစာတစ်ခုအနေနဲ့ ရနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ စီးရီးတစ်လျှောက်တွင် အလားတူ ကြောက်စရာကောင်းသော ဘာသာပြန်ချက် ကျန်နေခဲ့ပါက၊ စီးရီးတစ်ခုလုံးအတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ဆုံးမမှုတစ်ခု ရေးသားပြီး ၎င်း၏ နှလုံးသားနှင့် ဖန်တီးနိုင်စွမ်းအတွက် တကယ့်ဇာတ်လမ်းနှင့် ဇာတ်ကောင်များကို သဘောပေါက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
အဆင့်သတ်မှတ်
ဇာတ်ကွက်-7 (ကိန်းဂဏန်း 3)
ဇာတ်ကောင်များ-7 (ကိန်းဂဏန်း 3)
အနုပညာ/ကာတွန်း-7.5 (ကိန်းဂဏန်း 2)
အသံသရုပ်ဆောင်-8
တေးသံ-8
နောက်ဆုံးရမှတ်-73