စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခုတွင်၊ Crunchyroll သည် ဘောလိဝုဒ်သရုပ်ဆောင်နှင့် ထုတ်လုပ်သူ Ali Fazal တွင် Solo Leveling Hindi dubbing အတွက် သရုပ်ဆောင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်နေကြောင်း Crunchyroll မှ ဒီဇင်ဘာ 12၊ 2023 တွင် ကြေညာခဲ့သည်။
Ali Fazal မှ အသံထွက်ပါမည်။ anime ထဲက Korean C-Rank Hunter ဇာတ်ကောင် Song Chiyul။
ထို့ပြင်၊ Rajesh Shukla သည် ဇာတ်ဆောင် Sung Jinwoo ကို အသံသွင်းမည် ဖြစ်ကြောင်းလည်း ထင်ရှားပါသည်။
အခြား Solo LevelingHindi dub အသံဖြင့် ပါဝင်သည်-
Kishore Bhatt မှ အသံပြုသော Riya Sen Gupta Go Gunhee မှ အသံပေးသော Sung Jinah Archit Maurya Lee Joohee မှ အသံသွင်းထားသော Song Chiyul မှ Shiny Prakash Go Myunghwan မှ Varnit Kumar Park Beom-shik မှ Ish Thakkar Kang Jeongho မှ အသံဖြင့် အသံပြုထားသော Archit Maurya Lee Joohee မှ အသံသွင်းထားသော Song Chiyul သည် Harsh Sharma Joo Jae-hwan မှ အသံထွက် Aniket Khade
Ali Fazal သည် Solo Leveling anime ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး”Solo Leveling တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ပြီး ၎င်း၏ ကြမ်းတမ်းသော ဇာတ်ကောင်များထဲမှ ကျွန်တော့်အသံကို ချေးငှားခြင်းသည် ထူးခြားပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ပရောဂျက်တစ်ခုစီတွင် အသစ်တစ်ခုခုလုပ်ရန် အမြဲကြိုးစားနေပြီး ဤအခွင့်အရေးသည် ၎င်းတို့ကြားတွင် သေချာပါသည်။ Song Chiyul ရဲ့ ဇာတ်ကောင်စရိုက်က တကယ့်ကို မှတ်သားစရာကောင်းပြီး ဒီအံ့သြစရာကောင်းပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ပရောဂျက်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ Crunchyroll နှင့်အလုပ်လုပ်ပြီး anime လောက၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခြင်းသည် ကျွန်တော့်အတွက် ဆန်းသစ်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီဇာတ်ကောင်ရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဟိန္ဒီဘာသာနဲ့ အသံသရုပ်ဆောင်ရတာ အရမ်းပျော်ပါတယ်။”
ဒါရိုက်တာ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး၊ APAC၊ Crunchyroll မှ Akshat Sahu မှလည်း စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်-“နာမည်ကြီးပြီး ထူးချွန်တဲ့ သရုပ်ဆောင် Ali Fazal ကို ရဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ အိန္ဒိယရှိ Solo Leveling ၏ ဟိန္ဒီအမည်ဖြင့် အသံကို ထုတ်ချေးခဲ့သူ။ အိန္ဒိယပရိသတ်အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း anime အတွက် ကြီးမားသောချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် Crunchyroll သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိသတ်အား ပြိုင်ဘက်ကင်းသောအတွေ့အကြုံများကို ပေးဆောင်ရန် ကတိကဝတ်အတိုင်း ဆက်လက်တည်မြဲနေပါသည်။”
ထို့အပြင် Crunchyroll သည် သီးသန့်အစီအစဉ်တစ်ခုကို လက်ခံကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ကြေညာခဲ့သည်။ မွမ်ဘိုင်းတွင် ဒီဇင်ဘာ 20၊ 2023 တွင် Solo Leveling ၏ ကနဦးအပိုင်းနှစ်ပိုင်းကို ပရိသတ်အကြိုပြသမှု
Crunchyroll သည် ဇန်န၀ါရီလ 6 ရက်၊ 2024 ခုနှစ်မှစ၍ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် Solo Leveling anime ကို ထုတ်လွှင့်မည်ဖြစ်သည်။
Shunsuke Nakashige သည် ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Noboru Kimura ဖြင့် anime ကို ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ Tomoko Sudo သည် ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်းဆွဲရန် တာဝန်ယူထားပြီး Hiroyuki Sawano က သီချင်းရေးစပ်မည်ဖြစ်သည်။
Solo Leveling သည် Chugong ရေးသားသော တောင်ကိုရီးယားဝဘ်ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ဇူလိုင်လ 25 ရက်၊ 2016 ခုနှစ်မှ စတင်ကာ Kakao ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် ရုပ်ပြနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ပလက်ဖောင်း KakaoPage တွင် အမှတ်အသားပြုခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ Papyrus တံဆိပ်အောက်တွင် အပြည့်အစုံကို D&C Media မှ 2016 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 4 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ဝက်ဘ်toon ၏ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော Solo Leveling ကို မတ်လ 4 ရက်၊ 2018 တွင် KakaoPage တွင် ပထမဆုံး အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ Redice Studio ၏ CEO ဖြစ်သူ Jang Sung-Rak (aka Dubu) က သရုပ်ဖော်ထားသည်။ webtoon ၏ပထမရာသီကို မတ်လ 19၊ 2020 တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ဒုတိယရာသီကို ဩဂုတ်လ 1 ရက်၊ 2020 တွင်စတင်ခဲ့ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ၎င်း၏အခန်း 179 ဖြင့် နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်-သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
