မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်သွားသော ဖောက်သည်များအတွက် သီးသန့်ရောင်းချပေးသည့် ဌာနစတိုးတစ်ခုအကြောင်း ရုပ်ရှင်တစ်ကားသည် မှော်ဆန်သော အတွေ့အကြုံတစ်ခုဟု ခံစားရမည်၊ ၎င်း၏ထူးခြားသောအပြင်အဆင်နှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသောရုပ်ပုံများကြားမှ The Concierge သည် အတော်လေးကို အူကြောင်ကြောင်ခံစားရသည်မှာ အံ့အားသင့်စရာပင်ဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်၏ tilar concierge မှာ Akino (Natsumi Kawaida) ၊ အစမ်းစမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါ သူမဆုံးဖြတ်ထားသည့်အတိုင်း တုန်လှုပ်နေသော Hokkyoku Department Store သို့။ အသစ်ဝင်လာသူသည် ဟင်းချက်အိုး၏အောက်ဘက်အပါအဝင် ဟင်းချက်အိုးအောက်ခြေအပါအဝင် မထင်မှတ်ထားသောနေရာများမှ ပေါက်ထွက်နိုင်သော မထင်မှတ်ထားသော စွမ်းရည်ဖြင့် ရုပ်ရှင်ကို ခိုးယူသွားသော Floor Manager Todo (Nobuo Tobita) ကို အစပိုင်းတွင် ကြည့်ရှုခဲ့ဖူးပြီး အမြဲလိုလို ပုန်းနေနေသည့် Floor Manager Todo ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသည်။ အသုံးပြုနေသည် — စတိုးဆိုင်၏ ကြက်ငှက်ပိုင်ရှင် Elulu (Takeo Ootsuka) ၏ အကျိုးစီးပွားကို ဖမ်းစားပြီး နောက်ဆုံးတွင် Hokkyoku နာယက အသီးသီးနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် သူမ၏စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုဖြင့် နှောင်ကြိုးများ ဖွဲ့ထားသည်။
©2023西村ツチカ／小学館／「北極百貨店のコンシェルジュさん」製作委員会
ကျွန်တော် ရင်းနှီးပြီးသား ဇာတ်ကောင်စရိုက်က သူမကို အရမ်းသဘောကျတယ်။ သူမကို ဇာတ်ဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ပိုကောင်းအောင် ပေါ်လွင်စေမယ့် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အကွေ့အကောက်တွေ၊ စေ့ဆော်မှု ဒါမှမဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာတွေ မရှိလို့ ဒါက မကူညီနိုင်ပါဘူး။ သူမသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပါပဲ၊ သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုအများစုသည် သူမ၏ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားကို အားကောင်းစေပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ရိုးရှင်းပြီး လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော လူသားဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်းများနှင့် ကောင်းမွန်စွာပေါင်းစပ်ထားသည့် ကြည်နူးစရာကောင်းသော တက်ကြွသောကာတွန်းရုပ်ရှင်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
Akino ၏ဧည့်ဝတ်ပြုမှု အများစုမှာ ဒုက္ခပေးနေသော ဖောက်သည်အား ချေးငှားသည့် အကူအညီဖြင့် ၎င်းတို့၏ စိတ်ဆန္ဒကို အနိုင်ယူပြီး အခြေအနေများစွာကို ပုံဖော်ထားသည်။ ရုပ်ရှင်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် မန်ဂါကို The Japan Media Arts Festival မှ “ဇာတ်လမ်းတိုများ” အဖြစ် ဖော်ပြထားပြီး ယင်းဖော်ပြချက်သည် မီနီဇာတ်ကွက်များကြား တရားဝင် အပိုင်းခွဲထားခြင်း မရှိသော်လည်း ယင်းဖော်ပြချက်သည် ရုပ်ရှင်အများစုနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ မိနစ် 70 ကြာမြင့်ချိန်သည် Akino နှင့်အတူ အဆုံးမသတ်နိုင်သော ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ခံစားရသည်။
The Concierge ရှိ အခြေအနေများသည် ထိုင်ရန်လုံလောက်ပြီး ရုပ်ရှင်သည် ခဏခဏ ရယ်မောသံများ ထွက်ပေါ်လာသည် ( မြင်ကွင်းတစ်ခုထဲတွင် Jun Fukuyama ၏ မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော maître d’hôtel ၏ ကြည်နူးစရာမြင်ကွင်းသည် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ထဲတွင် ရစ်ဝဲနေပါသည်။) သို့သော် Akino နှင့်ဆင်တူသည်၊ ဤအခြေအနေများသည် အံသြဖွယ်ရာများ သို့မဟုတ် ဒြပ်စင်များမရှိသောကြောင့် ပမာဏသည် အထူးခြားဆုံးအရည်အသွေးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ နှိုင်းရအတိုချုံးမှုသည် ၎င်းတို့အား အမှန်တကယ် စိတ်နွေးထွေးစေမည့် သို့မဟုတ် ဝတ္ထုချိတ်တစ်ခုပေးရန် အတိမ်အနက် သို့မဟုတ် ချဲ့ထွင်ထားသော အာရုံကို ရရှိခြင်းမှ တားဆီးပေးသည်။ ဒီဇာတ်ကားက ခံစားချက်ကောင်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမယ့် ဇာတ်လမ်းတွေက အဲဒီခံစားချက်ကို ကောင်းကောင်းမပြောပြနိုင်လောက်အောင် ပေါ့ပါးလွန်းပါတယ်။
Hokkyoku ဝန်ထမ်းများ၏ ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်ကို အနည်းငယ် လျော့ပါးသွားအောင် မီးမောင်းထိုးပြလိုသောကြောင့် အရိပ်အမြွက်နှစ်ပုံ၏ ပဟေဠိအဆုံးသတ်များကို အပြည့်အဝ ဆုပ်ကိုင်မထားနိုင်ပါ။ ဆယ်ကျော်သက် ခြင်္သေ့-ခြင်္သေ့ စုံတွဲတစ်တွဲကို ဖြစ်ပေါ်လာစေသည့် ရေမွှေးအမဲလိုက်မှုတစ်ခု၏ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရှိသော်လည်း ခြင်္သေ့၏ စိတ်အားထက်သန်စွာ ရှာဖွေခြင်းထက် ခြင်္သေ့၏စိတ်အားထက်သန်စွာ ရှာဖွေခြင်းထက် ထုတ်လုပ်မှုပြင်ပထုတ်ကုန်ကို အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ဝယ်ယူလိုက်သောအခါ ရလဒ်သည် ချစ်စရာကောင်းသည်ဟု မခံစားရပေ။ ဆက်ဆံရေးအတွက် ဓာတ်ကူပစ္စည်း။ (မိန်းကလေးသည် ရုပ်ဝတ္ထုဆန်သော အကြောင်းပြချက်ထက် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ရေမွှေးကို လိုချင်ကြောင်း ရှင်းလင်းချက်က ပြဿနာကို အနည်းငယ်မျှသာ ပျော့ပျောင်းစေပါသည်။)
နောက်ထပ် အသွင်အပြင်တစ်ခုတွင် Akino — သီးခြားဖောက်သည်နှစ်ဦးသည် လက်ဆောင်တစ်ခု အချင်းချင်း လျှို့ဝှက်စွာဝယ်နေကြသည်ကို သိရှိလာသောအခါတွင်— အတိုက်အခိုက်များ သူမ၏ ကနဦးအကြံပြုချက်များကို ပြုပြင်ရန်နှင့် ဖောက်သည်များကို လမ်းကြောင်းများဖြတ်ကျော်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ရန်။ လုံးလုံးလျားလျား အခြေအမြစ်မရှိသော်လည်း၊ သူမ၏ ရူးသွပ်သော လုပ်ရပ်များသည် နောက်ဆုံးတွင် ဘာမျှမပတ်သက်တော့သလို ခံစားရသည်။ Akino ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် ဖောက်သည်များ အချင်းချင်း ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှု ပါဝင်သော ဇာတ်လမ်း၏ ပျော်ရွှင်ဖွယ်နိဂုံးနှင့် ဆက်စပ်မှု အားလုံးကို မခံစားရဘဲ သူမ၏ မြင်ကွင်းမှ သာလျှင် ဖြစ်သည်။
Akino တွေ့ကြုံရသည့် တိရစ္ဆာန်များထဲတွင် အမှတ်တရ အဖြစ်ဆုံး၊ (Kenichirou Tsuda ၏ အသံဖြင့် ကောင်းချီးပေးသော ကြီးမားသော အကောင်ကြီးမှလွဲ၍) ဒုက္ခပေးသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် လူမြင်ကွင်းတွင် မကြာခဏ မိတ်မဆက်ရဘဲ မကြာခဏ ရပ်တန့်ရမည့် မာနထောင်လွှားသည့် ဒေါင်းလေးများ နှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့သော ကရင်နှင့်တူသော ငှက်ကလေးများ၏ ပုံစံဖြင့် လာပါသည်။ ဒေါင်းများသည် ရပ်တန့်ရန် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပန်ကြားကြသော်လည်း၊ တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင်၊ ဤဖောက်သည်များအားလုံးသည် မိမိတို့ကိုယ်ကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်မလိုဘဲ Hokkyoku သို့ လွတ်လပ်စွာပြန်လာနိုင်သည်-ကုန်ဆုံးခါနီးတွင် ကုန်တိုက်၏ဖောက်သည်များ၏ ပျော်ရွှင်စွာပုံသွင်းထားသည့် walrus သည် နေရာတစ်ခုရသွားသည့်အတွက် အံ့သြမိပါသည်။ The Concierge သည် စျေးသက်သာသည့် ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ကြောင်း အစောပိုင်းက ပြောခဲ့ဖူးသော်လည်း Hokkyoku Department Store သည် သုံးစွဲသူများထံ တံခါးဖွင့်ထားခြင်းကြောင့် ၎င်း၏အလင်းရောင်ကို မှိန်မှိန်သွားစေသည့်အချက်ဖြစ်သည်။
©2023西村ツチカ／小学館／「北極百貨店のコンシェルジュさん」製作委員会
Concierge သည် ဌာနဆိုင်တစ်ဆိုင်ဖြစ်ပါက၊ သတ်ပစ်ရန် အချိန်မတန်သေးဟု ကျွန်တော်ပြောလိုပါသည်။ t သည်တည်နေရာ၏ဒီဇိုင်း၏တောက်ပမှုသို့မဟုတ်ဆွဲဆောင်မှုမှကိုက်ညီသောကြောင့်စွန့်စားရန်အနည်းငယ်စိတ်ပျက်စရာဖြစ်စေသည်။ ကာတွန်းနှင့် ရုပ်ပုံများကို ကျွန်တော် အလွန်နှစ်သက်ပါသည် — လူ/တိရစ္ဆာန် ဒီဇိုင်းများ သို့မဟုတ် တောက်ပြောင်သော်လည်း သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေသော အရောင်များ—အပြင် Myuk ၏အဆုံးသတ်ဇာတ်ဝင်သီချင်း၏ သက်တောင့်သက်သာရှိသော ပွေ့ဖက်မှုကို နှစ်သက်သော်လည်း The Concierge ၏ ဇာတ်လမ်းများသည် နောက်ထပ်ဖန်တီးရန် ကမ်းလှမ်းမှုများ ရှိပါစေတော့ဟု ဆန္ဒပြုပါသည်။ တင်ဆက်မှုကဲ့သို့ပင် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။
ဝန်ထမ်းများ
• ဒါရိုက်တာ-Yoshimi Itazu ( Ballroom မှကြိုဆိုပါတယ်)
• ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ-Satomi Ooshima (ကံကောင်းခြင်း Favors Lady Nikuko, Run With the End Ep 17၊ 21၊ နှင့် 23 ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်နာနှင့် ကာတွန်းဒါရိုက်တာချုပ်-Chie Morita (Run With The End Ep 17၊ 21 နှင့် 23 တွဲဖက်ကာတွန်းဒါရိုက်တာ)
• အယူအဆအရောင်ဒီဇိုင်နာ- Izumi Hirose (Tengoku Daimakyou အရောင်ဒီဇိုင်နာ)
• အနုပညာဒါရိုက်တာ-Studio Fuuga ၏ Ichirou Tatsuta (Haikyu!!)
• ရေးဖွဲ့ခြင်း ဒါရိုက်တာ- Kouji Tanaka (The Deer King)
• တေးရေးဆရာ- tofubeats
• အန်နီမေးရှင်းထုတ်လုပ်ရေး-Production I.G
သရုပ်ဆောင်
• Natsumi Kawaida အဖြစ် Akino
• Elulu
• Nobuo Ootsuka Nobuo Tobita• Megumi Han Mori
• Natsumi Fujiwara Iwase
• Eiji Yoshitomi အဖြစ် Maruki
• Jun Fukuyama အဖြစ် maître d’hôtel
• Tokiwa အဖြစ် Yuuichi Nakamura
